A szlovák nyelv rövid szótára

panča -aťa mn. -atá/-ence -čat/-čeniec, páňa -aťa mn. -atá -ňat s. pejor. férfi gyermek: városi p-a;

Szlovák helyesírás

3. A bőrnektár kanos felületi rétege. állatok: p. teknősök;

páncélos érkezés.: p-á szekrény;
p-é auto páncélozott;

páncél nincs dok. telefon hívás. rontja el az italt hígítással (vízzel): p. bor

harisnya -y -zúch oby nem. mn. tól től. kötött ruhadarabok a lábakon: gyapjú, selyem p-y;

  • A szlovák helyesírás szabályai

    pánča maťa mn. ‑Ata ‑čat/‑čeniec; Mr. maťa mn. ‑Atá ‑ňat s.; pánčatko ‑a ‑tiek s.

    páncél La L ‑i mn. Me m.; páncélozott; pancierik ma m.

    stocking ‑y ‑čúch ž.; harisnya; stocking ‑y ‑šiek ž.; harisnyanadrág

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    ember, ember. r. (Német) hívás. egy másik folyadék hozzáadásával elrontott ital: A bor valódi, nincs készlet. (Rozs.)

    panča i páňa, -aťa, mn. nem. közepén. pejor. úr gyermeke: Várj, ember, megmutatom. (Fr. King) Valami "megszületett" a hangjában, mint a mestereink. (Igen) Rózsaszín kabátjában a nyugtalan úrra nézett. (Šolt.);

    pančatko i páňatko, -a, -tiek střed. zdrob.

    panchromatikus [eredmény -jössz. m. (fényképes lemezeken és filmeken) a látható sugárzás minden típusára érzékeny: p. film

    páncél, -a, 6. o. -i, mn. nem. -Em ember. r.

    1. fém ruházat, amelyet a középkori lovagok viselnek a test megvédésére a fegyverek és golyók vágásával és leszúrásával, páncélokkal, páncélokkal szemben: lovagi p.
    mell o., nyaki o. (Fel.);
    pren. A vizeket a gyenge jégpáncél szétszórta. (Laz.);
    pren. egy vicc. o. fehér előke (Letz) kemény előke

    ● fegyverezze fel magát valamivel (pl. Közöny), hogy elérhetetlenné váljon;
    ledobta királyi méltóságának páncélját (Zúb.), elhalasztotta a machinációkat, a szorosságot, megszabadult a machinációktól, a szorítástól;

    2. zool. egyes állatoknál (pl. teknősöknél) a stratum corneumot használják védelemre;

    3. tech. ütésvédelemként szolgáló erős fémlemezek: acél, öntöttvas o., kábel o., tartály o.;

    4. voj. szleng. páncélozott, páncélozott harckocsi, páncél;

    páncélos érkezés. m.: p. páncélozott vonat;
    p-é auto páncélozott;
    p-á ököl típusú páncéltörő fegyver;

    páncél, -a ember. r. zdrob. kifejez.

    páncél 1, -a, mn. nem. -Férfi vagyok. r. elavult. kézműves készít páncélt

    páncél 2, -a, mn. nem. -y ember. r. voj. páncélozott harci katonai vonat;
    páncélos hajó;
    páncélozott katonai autó