A szlovák nyelv rövid szótára
ágy -e b. alváshoz, fekvéshez, ágyhoz használt bútordarab: fa, összecsukható p., kórházi p., fekvés p-e-ben, felkelés p-e-ból, fektetés, felszállás p.
● legyen pántolva a p. súlyos beteg legyen;
feküdni egy halálos p-i meghalni;
ágynemű -y-bor b. gyakran én. textil ágyneműhöz és lepedőkhöz, ágyneműkhöz
-
A szlovák helyesírás szabályai
bed ‑e ‑í ž.; ágy, ágy
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
● legyen szíjazva, odaszegezve, p-i súlyos és hosszú ideig beteg legyen;
a betegség p-i-re szegezve, p-hez kötötte. súlyos és régóta beteg;
nem emelkedett többet p-e meghalt;
feküdj a halandó p-i-en halálosan beteg legyél, meghalj;
halálos p-i halál előtt;ágyhozzáférés m.: napellenző;
p-vászon lepedők, paplanhuzatok és párnák;
p-takaró, takaró az elkészített ágy letakarására: p-e kiegészítők (Fr. King) matracok, paplanok stb .;
p-á szalma (Tomašč.) szalmaágyban;
p-á tál, tartály a szükségletek ágyban történő kezelésére (betegek számára);ágyhozzáférés m.: p. alap mennyisége, a lehetetlen ágyak összege;
1. zdrob. kifejez ágy (általában gyermek): gyermek o.;
gyermekágy, -y, -ček, dil. és fogyatékossággal élő személy, -y, -niek nők. r. zdrob. kifejez;
ágy, -Te, nyalj középen. nar. ágy, az ágy fa része (ellentétben a szalmával, a paplannal stb.): Még nincs meg az ágyunk, amelyet neked küldtem a sütőben. (Dobš.)
ágy, -nem, -női ló. r. nar. hathetes: Az anya mellén tartott lakoma után a kis lény és az ágy elaludt. (Körte.)