A termék hosszú ideig nem érhető el
A terjesztés dátuma ismeretlen
Írásbeli információk a felhasználó számára
Pulmicort 200 µg turbófeltöltő
inhalációs por
Gondosan olvassa el a betegtájékoztatót mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Őrizze meg ezt az írásos információt. Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ezt a gyógyszert kizárólag Önnek írták fel. Ne add oda másnak. Ez árthat nekik, még akkor is, ha tüneteik megegyeznek az Önével.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatást is magában foglalja. Lásd a 4. szakaszt.
Ezt a betegtájékoztatóban megtudhatja:
1. Milyen típusú gyógyszer a Pulmicort Turbuhaler és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Pulmicort Turbuhaler alkalmazása előtt
3. Hogyan kell bevenni a Pulmicort Turbuhalert?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Pulmicort Turbuhalert tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Pulmicort Turbuhaler és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Pulmicort Turbuhalert légúti gyulladások hosszú távú kezelésére használják asztma és krónikus obstruktív tüdőbetegség esetén.
A budezonid - (a Pulmicort Turbuhaler-ben alkalmazott gyógyszer) - a gyulladás csökkentésére szolgáló glükokortikoidoknak (kortizon típusú gyógyszereknek) nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik. Az Ön asztmáját vagy krónikus obstruktív tüdőbetegségét a légutak gyulladása okozza. A budezonid enyhíti és megakadályozza ezt a megelőzést. Ha belélegez egy adag gyógyszert az inhalátor szájrészén keresztül, a gyógyszer a belélegzett levegővel együtt a tüdőbe jut.
2. Tudnivalók a Pulmicort Turbuhaler alkalmazása előtt
Ne használja Pulmicort Turbuhaler
ha allergiás a budezonidra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Pulmicort Turbuhaler alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ha bármilyen szokatlan reakciót észlel a Pulmicort Turbuhalerrel (budezonid) vagy más gyógyszerekkel kapcsolatban, közölje orvosával.,
Ha orvosa megváltoztatta kezelését a kortizon tabletták szedéséről a Pulmicort Turbuhaler inhalációs kezelésre, akkor átmenetileg visszatérhet a korábban tapasztalt problémákra, mint pl. gyengeség vagy fájdalom az ízületekben és az izmokban. Ha ezek a tünetek zavarnak, vagy ha mások is megjelennek, mint pl fejfájás, fáradtság, hányinger és hányás, mondja el orvosának.
Bizonyos esetekben a Pulmicort Turbuhalert óvatosan kell alkalmazni. Ezért tájékoztassa kezelőorvosát minden egészségügyi problémájáról, különösen, ha bármilyen más fertőző betegsége vagy májproblémája van.
Egyéb gyógyszerek és Pulmicort Turbuhaler
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről. Mindig tájékoztassa kezelőorvosát az összes jelenleg szedett gyógyszerről. Ez különösen a gombás fertőzések kezelésére alkalmazott gyógyszerekre vonatkozik (ketokonazol és itrakonazol).
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése előtt kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Ha terhes vagy szoptat, akkor nagyon óvatosnak kell lennie bármilyen gyógyszer szedése során. Nincs bizonyíték arra, hogy a Pulmicort Turbuhaler alkalmazása terhes vagy szoptató anyák számára káros lenne az anyára vagy a magzatra, vagy baba. Ha azonban teherbe esik a Pulmicort Turbuhaler-kezelés alatt, a lehető leghamarabb szóljon kezelőorvosának.
Vezetés és gépek kezelése
A Pulmicort Turbuhaler nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
3. Hogyan kell alkalmazni a Pulmicort Turbuhalert?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Ha nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Az adagolás egyéni. Ezt a gyógyszert mindig pontosan az orvos által elmondottaknak megfelelően alkalmazza. Kissé eltérhet a betegtájékoztatóban leírt dózistól.
Rendszeresen vegye be a Pulmicort Turbuhalert az orvos előírása szerint.
A Pulmicort Turbuhaler nem célja a hirtelen kialakuló asztma megszüntetése.
A kisgyermekek számára nehézségekbe ütközhet a Turbuhaler inhalátor kezelése, ezért meg kell győződnie arról, hogy gyermeke betarthatja-e a használati utasítás utasításait.
A Pulmicort Turbuhaler használata előtt figyelmesen olvassa el a "Használati utasításokat", és kövesse pontosan az utasításokat. Ne feledje: Minden belégzés után öblítse le a száját vízzel.
Adagolás asztmában
Szokásos adagok felnőttek és idős betegek számára: 100 - 1600 (g (mikrogramm) naponta 1 - 4 osztott adagban.
Azok a betegek, akiknek kisebb adagokat írtak elő (napi 100–400 deng), egyszerre (reggel vagy este) bevehetik a teljes adagot.
6 éves és idősebb gyermekek szokásos ellátásai: 100-800 µg naponta, 1-4 adagra osztva.
Azok a betegek, akiknek kisebb adagokat (napi 100-400 µg) írtak fel, egyszerre (reggel vagy este) bevehetik a teljes adagot.
A Pulmicort Turbuhaler első inhalációja után megszabadulhat asztmás tüneteitől. A gyógyszer teljes hatása azonban csak 1-2 hétig tartó alkalmazás után fog kialakulni, ezért ne hagyja ki a Pulmicort Turbuhaler egy adagját, még akkor sem, ha jobban érzi magát.
Ha orvosa a Pulmicort Turbuhaler-t írta fel, és egyidejűleg kortizont tartalmazó tablettákat szed, orvosa valószínűleg fokozatosan (hetek vagy hónapok alatt) csökkenti a tabletta adagját, vagy.
Adagolás krónikus obstruktív tüdőbetegségben
Az ajánlott adag naponta kétszer 400 dvakrátg.
Ha többet használ Pulmicortu Turbuhaler, ahogy van
Fontos, hogy az adagot az orvos ajánlása szerint használja. Ne növelje vagy csökkentse az adagot orvosa tanácsa nélkül.
A túl sok Pulmicort Turbuhaler használata nem káros. Ha azonban a gyógyszer túladagolása hosszú ideig (több hónapig) történik, mellékhatások jelentkezhetnek. Ha úgy gondolja, hogy ez történt veled, tájékoztassa kezelőorvosát.
Ha elfelejtette alkalmazni a Pulmicort Turbuhalert
Ne használjon dupla adagot a kihagyott adag pótlására.
Csak a következő adagot használja a szokásos adagolási rend szerint.
Ha bármilyen további kérdése van a termék alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A következő tünetek jelentkezhetnek:
Gyakran: enyhe torokirritáció, köhögés, rekedtség, rigó (a szájüreg és a torok élesztőfertőzése), tüdőgyulladás (COPD-ben szenvedő betegeknél).
Ha a budesonid szedése alatt az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja, mondja el orvosának, ez a tüdőfertőzés jele lehet:
Láz vagy hidegrázás.
Fokozott nyáktermelés, változás a nyálka színében.
Súlyosabb köhögés vagy súlyosbodó légzési nehézségek.
Ritka: szorongás, depresszió, szürkehályog, izomgörcsök, remegés.
Ritka: idegesség, nyugtalanság vagy depresszió, allergiás reakciók, mint pl. kiütés, csalánkiütés, kontakt dermatitis (bőrgyulladás), angioödéma (a bőr alatti szövet duzzanata) és súlyos allergiás reakciók.
Ritka esetekben bőrzúzódásokról, gyermekek és serdülők növekedési retardációjáról, mellékvese-elégtelenségről és hangzavarról számoltak be az inhalációs glükokortikoidok beadása után.
Nyugtalanságról, idegességről vagy izgatottságról vagy viselkedési változásokról számoltak be (főleg gyermekeknél).
Ritka esetekben az inhalációs gyógyszerek ismeretlen mechanizmusokkal hörgőgörcsöt (légúti görcsöt) okozhatnak. Ritkán előfordulhatnak olyan általánosabb tünetek, mint a fáradtság, fejfájás, hányinger (hányinger), hányás az inhalációs glükokortikoid terápia után.
Ezenkívül a következők fordulhatnak elő: alvászavarok, izgatottság és viselkedésbeli változások (főleg gyermekeknél), szürkehályog-agresszió (glaukóma).
A mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatást is magában foglalja.
A mellékhatásokat közvetlenül az V. mellékletben felsorolt nemzeti jelentési központnak is jelentheti. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információt nyújtson a gyógyszer biztonságosságáról.
5. Hogyan kell a Pulmicort Turbuhalert tárolni?
Legfeljebb 30 ° C-on tárolandó. Használat után mindig zárja le az inhalátort védőburkolattal.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
A gyógyszereket ne dobja a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. A fel nem használt gyógyszereket vigye vissza a gyógyszertárba. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit Pulmicort Turbuhaler tartalmaz
A készítmény hatóanyaga a budezonid 200 (g (mikrogramm) egyetlen dózisban, több dózisú, légzéssel működtetett Turbuhaler por inhalátorban.
A gyógyszer nem tartalmaz semmilyen segédanyagot.
Milyen a Pulmicort Turbuhaler külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
100 adag x 200, g, 200 adag x 200 ug
A bejegyzési határozat jogosultja
AstraZeneca AB, Södertälje, Svédország
SE-151 85 Södertälje
AstraZeneca Dunkirk Production
224., Avenue de la Dordogne, BP 41
F-59944 Dunkirk Cedex 2
AstraZeneca UK Limited
Selyemút üzleti park
Ezt az írásos információt legutóbb 2017 márciusában frissítették.
Kézikönyv
Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, mielőtt alkalmazza ezt a gyógyszert.
A turbuhaler egy több dózisú inhalátor, amelyből kis mennyiségű port adagolnak (1. ábra). A Turbuhaler belégzésével a por bejut a tüdejébe. Ezért nagyon fontos, hogy átmenjen a szájrészen erősen és mélyen belélegezték.
Hogyan készítsünk egy új inhalátort használatra
Előtt először A Turbuhaler használatához elő kell készíteni az inhalátort használatra.
Csavarja le és távolítsa el a fedelet
Tartsa az inhalátort függőlegesen, a forgó adagolóval lefelé (2. ábra). Az adagoló elfordításakor ne fogja meg a szájfeltétet. Fordítsa a forgó adagolót az egyik oldalára, amennyire csak akar, majd újra fordítsa vissza a forgó adagolót a másik oldalra, amennyire csak lehetséges. A folyamat során "kattanást" hall. Nem mindegy, melyik oldalra kezdesz fordulni. Kétszer hajtsa végre ezt az eljárást.
Az inhalátor használatra kész és ne ismételje meg a fenti eljárást. Egy adag használatához kövesse az alábbi utasításokat.
Hogyan kell alkalmazni a Pulmicort Turbuhalert?
Egyetlen adag használatához kövesse az alábbi utasításokat.
Csavarja le és távolítsa el a fedelet.
Tartsa az inhalátort függőlegesen forgatható adagoló lefelé (2. ábra). Az adagoló elfordításakor ne fogja meg a szájfeltétet. Töltse fel az inhalátort egy adaggal te jössz rotációs adagolót az egyik oldalára, amennyire csak megy, majd újra fordítsa vissza a forgó adagolót a másik oldalra, amennyire csak lehetséges. A folyamat során "kattanást" hall. Nem mindegy, melyik oldalra kezdesz fordulni.
Ne érjen szájon át az inhalátorhoz. Lehel. Ne lélegezzen ki szopóka.
Óvatosan illessze be a szájfeltétet a fogai közé, szorítsa össze az ajkait és intenzíven és mélyen lélegezzen be az eszközön keresztül (3. ábra). Ne harapja meg és ne rágja meg a szájfeltétet.
Kilégzés előtt vegye ki az inhalátort a szájából.
6. Ha egynél több adagot ír elő, ismételje meg a 2-5. Lépést.
7. Csavarja rá a kupakot és húzza meg.
8. Az előírt adag belélegzése után öblítse le a száját vízzel.
Soha ne lélegezzen ki a szájrészen keresztül.
Használat után mindig szorosan zárja le az inhalátort fedéllel.
Mivel a belélegzett por mennyisége nagyon kicsi, előfordulhat, hogy belélegzés után nem érez semmilyen ízt.
Ha azonban betartotta az utasításokat, biztos lehet benne, hogy belélegezte az adagot.
Rendszeresen (hetente egyszer) tisztítsa meg a szájrész külső részeit száraz ruhával.
Ne használjon vizet a szájrész tisztításához.
Tételszám jelző
Amikor a piros jelzés először megjelenik az indikátorablakban, körülbelül 20 adag van az inhalátorban (4. ábra). Ha a piros jel eléri az ablak alsó szélét, az inhalátor már nem adja be a megfelelő mennyiségű gyógyszert, és el kell távolítani (5. ábra). Az inhalátor rázása után hallott hangot nem a gyógyszer, hanem a szárítószer okozza.
A használt Turbuhalert mindig az előírásoknak megfelelően dobja ki, mivel a gyógyszer egy része az inhalátorban marad.