Aznapi program még nem érhető el

Aznapi program még nem érhető el

Aznapi program még nem érhető el

Aznapi program még nem érhető el

Aznapi program még nem érhető el

Aznapi program még nem érhető el

Aznapi program még nem érhető el

KULTÚRA
663 -> 0 0 ->/2020. február 3

színház

A besztercebányai Rázcestí bábszínháza régóta foglalkozik felnőttek produkcióinak létrehozásával. Ugyanakkor folyamatosan együttműködik minden szintű iskolával, középiskolás tinédzserekkel, középiskolásokkal és (felnőttjeikkel).

Titokzatos világítótorony Xenia Dragunovskával

A Szlovák Színház kivételes évében, 2020-ban a BDNR úgy határozott, hogy fokozza szemléletét e korosztály számára. A színház dramaturgiájának új lépése, a tizenéves közönség felé tett lépés a Titokzatos világítótorony premierje.

Először érkezik Szlovákiába egy kortárs orosz drámaíró, író munkája Xenie Dragunska, amely szimmetrikusan foglalkozik a gyermekek és a felnőttek munkájával. Alkotás fiatalok számára - a tizenévesek fontos helyet foglalnak el a szerző munkájában, színdarabok, novellák és forgatókönyvek formájában.

Dragunská irodalmi hírű családból származik. Apja Viktor népszerű szovjet szerző volt gyermekeknek és fiataloknak szóló könyvekben, idősebb testvére, Denis publicistaként és íróként dolgozik. Forgatókönyvírást tanult a moszkvai Orosz Állami Filmintézetben, szerkesztőként dolgozott a filmstúdiókban. 1994 óta ír és publikál színdarabokat, amikor az Apple Thief szöveggel debütált.

A serdülőkor témájával A vándor kerékpár című irodalmi díjnyertes regénye foglalkozik. A Я вам больше неверю/Most már nem hiszek neked (működő fordítás) című film, amely a Dragun Vörös játék című produkciója alapján készült, és bonyolult társadalmi kérdésekkel foglalkozik a tizenévesek életével kapcsolatban.

A színház által megrendelt szöveget egy neves fordító fordította Ivana Kupková. Drámai Xenia Dragunská elfogadta a színház meghívását, és személyesen részt vesz színdarabjának szlovák premierjén.

Júlia Rázusová

Ebből az alkalomból egy neves szlovák rendező, aki nagy tapasztalattal rendelkezik a tinédzserek számára készült művek terén, először működik együtt a színházzal. Júlia Rázusová a legjobb rendezőnek járó DOSKY-díj kétszeres nyertese. 2018-ban nyerte el először a díjat Korea újracsatlakozásáért (Kassai Állami Színház). 2019-ben másodszor a MoralInsanity produkciójához (Eperjesi Nemzeti Színház).

Eperjesen jön és él, ahol Michaela Zakuťanská dramaturggal együtt 2013-ban megalapította az Eperjesi Nemzeti Színház sikeres színpadát (a PND-koncepció jelölést kapott a DOSKY-díjra is). Júlia Rázusová Szlovákia egész területéről szakmai dráma-, báb- és alternatív színházakkal dolgozik együtt. Először Besztercebányán rendez.

"Xenia Dragunská konkrét történetet hoz a valóság és a fantázia határán. A fő hősnők a serdülőkor egy adott pillanatában elfogott tinédzserek, amikor sok mindent úgy érzékelünk, mintha ködben lennénk. Akár az érzelmek vagy a tények lencséjén keresztül, amelyekben gyakran vakon lemásolják a felnőttek véleményét. Itt az ideje, hogy saját identitását keresse. "

azt mondta Júlia Rázusová a Zvesti Színház hírlevelének adott interjúban, és hozzátette:

"Dragunská a" normalitás "témájával is foglalkozik, mi a normális, erkölcsi, őszinte az emberi kapcsolatokban? Hol van a bizalom határa a szülõségen vagy a barátságon belül? Ezek olyan fontos kérdések, amelyek nem kínálnak választ a ködben, hanem arra ösztönöznek bennünket, hogy fedezzük fel saját kritikai gondolkodásunkat, és értékeljük a helyzetet értékeink és meggyőződésünk alapján. "

Rendező: Júlia Rázusová, fordítás: Ivana Kupková, dramaturgia: Iveta Škripková, díszlet (jelmezek, bábok): Katarína Caková, zene: Elia Moretti. Főszereplők: Ivana Kováčová, Marianna Mackurová, Andrej Polakovič, Alena Sušilová, Filip Štrba, Mária Ševčíková és. h.

A produkció premierje 2020. február 7., péntek a Rázcestí bábszínház színháztermében, Skutecký 14 . Az első ismétlésre 2020. február 11., kedd.

A projektet a Művészeti Támogatási Alap közpénzből támogatta. A pozsonyi Orosz Tudományos és Kulturális Központ támogatásával jött létre.