by admin · 2015. január 16
B spa vígjáték dalokkal és élő zenekarral
Igazi színházi bomba a Két főnök szolgája című világsikeres vígjáték formájában az Új Színpad felé tart. A produkció premierje 2015. január 16–17-én lesz. A vendégek mellett a Nová scéna színház szinte teljes színészi együttesét mutatja be.
Az Egy ember, két guvnor premierre 2011 májusában került sor a londoni Nemzeti Színház színpadán. Azonnal a brit színház színházi eseményévé vált. Ma már több millió lelkes nézője van a világ minden tájáról - harminckét országban adták elő, pl. a londoni West End-ben és 2012-ben a Broadway-n diadalmaskodott.
Svetozár Sprušanský rendező körülbelül két éve ismerte meg a darabot, és hérdekelte a szövege. "Lenyűgözött korlátlan játékosságával, remek verbális humorával, szituációs csillogásával" - mondta Sprušanský, hozzátéve, hogy ez egy igazán kivételes színészi előadás lehetősége a komédia műfajának területén. Bizonyított gegek és humoros párbeszédek váltakoznak az akció meglepetéssel és a komikus öniróniával.
A darab Goldoni leghíresebb két mester szolgája című vígjátékán alapszik. A karakterek lemásolják a commedie dell´arte ismert típusait. A szerző Richard Bean követi Goldoni játékának történetét, betartja az improvizáció elvét, tiszteletben tartja a műfajt, néha finoman parodizálja és játszik vele. Bár a játékot 1963-ig állította be, Brighton maffiavárosában, ez egy nagyon modern és meglehetősen pimasz adaptációja a híres játéknak.
A magabiztos Francis Henshall két mester szolgálatába áll: Roscoa Crabb és a helyi gengszter Stanley Stubbers. Mindent megtesz, hogy megakadályozza őket a találkozásban, hogy ne tudják meg, hogy mindkettejüknél dolgozik. Kiderült azonban, hogy Roscoe valójában ikertestvérének álcázott Rachel Crabbe, akit Stanley Stubbers megölt. Ez vicces helyettesítések, komikus meglepetések és humoros jelenetek körhintáját forgatja.
Peter Kočiš és Martin Šalacha Francis Henshall főszerepeiben lépnek fel. Karol Čálik maffiafőnök karakterében, Lucia Vráblicová alt. Mirka Drínová-val egy bölcs nő sexica típusát testesítik meg, Janka Lieskovská egy fiú álcázó karakterét alakítja, Pavol Plevčík alt. Martin Kaprálik viszont kissé lassan haladó szépségfajta - színész.
" A darab vonzó volt számomra, ismerem Goldoni eredetijét, ez egy olyan vígjáték, amelynek minden előfeltétele megvan, hogy nagyban szórakoztassa a közönséget "- mondta Peter Kočiš, a főszereplő képviselője. Szerinte a tesztelés meglehetősen megterhelő volt, mert sok esemény van, valami még mindig történik. "Még mindig mozgásban vagyok, szóval a fitneszről is van szó, az éneklésen is dolgoznom kellett, mivel élő együttes játszik velünk. Francis Henshall szó szerint "szakadt", és a próbafolyamat során megesett velem az a meggyőződés, hogy néha nem tudtam, minél előbb, mert még mindig nagyon sok munkám van a színházon kívül "- tette hozzá a színész.
Martin Šalach szerint az Francis Henshall egy olyan karakter, aki mindent élvez, amit csinál. "Állandó mozgásban van és tele van érzelmekkel. Inkább beszél és cselekszik, mint gondolkodik. És ez szórakoztat engem benne "- mondta Šalacha. "Voltak helyzetek, amikor hasonlóan viselkedtem, és a tetteimmel láncreakcióba kezdtem. Francis improvizál és szórakoztat nemcsak a közönséget, hanem a színpad szereplőit is, és ez mindig kihívás számomra. "
Személyek és szereplők:
BABÁCSKA …………………………………………. Miroslava DRÍNOVÁ vagy Lucia VRÁBLICOVÁ
LLOYD BOATENG ……………………… Dušan KAPRÁLIK
CHARLIE CLENCH …………………… .Karol ČÁLIK
PAULINE CLENCH ……………………… Karin OLASOVÁ
HARRY DANGLE J .Ján MISTRÍK
ALAN DANGLE …………………………… Lukáš PIŠTA vagy Vladimír PLEVČÍK
FRANCIS HENSHALL P. KOČIŠ Péter vagy Martin ŠALACHA
RACHEL CRABBE ……………………… . Jana LIESKOVSKÁ
STANLEY STUBBERS …………………… Martin KAPRÁLIK vagy Pavol PLEVČÍK
GARETH ……………………………………… . Peter MAKRANSKÝ
Szerkesztés és rendezés: Svetozár Sprušanský
Fordítás: Alexandra Ruppeldt
Zenei produkció: Ľubomír Dolný
Szöveg: Martin Sarvaš
Mozgalmi együttműködés: Silvia Beláková
Jelmezek és színpad: Alexandra Grusková
A művészeti tervek számítógépes megjelenítése: ubomír Kružel