király

Olyan színészgenerációhoz tartoznak, akik minden szempontból tehetségesek voltak, tudtak játszani, énekelni, táncolni. Osztálytársaikkal együtt számos zenei és szórakoztató programot hoztak létre - a szégyentelen urak, a Fujar's Show, a Receptek a hírnévhez, amelyek bátrak voltak a maguk idejében. Kollégáikkal együtt megalakították a TYS énekegyüttest, és 1988-ban versenyeztek a pozsonyi lírában. Jelenleg Stano Král Svoboda tábornok és elnök szerepében él, amelyet a Dubček című filmben játszott.

Néhány perccel a Dubček film premierje után mi a benyomásod róla?
Emberi, érzelmi, akkor nyolcéves voltam, és emlékszem a tankokra, a lövöldözésre, az apámra az állomáson, nem tudott hazajönni, mert lövöldözés volt az utcán. Anya sírt, hogy mindannyiunkat elvisznek és lelőnek, de katasztrofális emlékek. Tehát elég intenzíven tapasztalom, a szemem előtt vannak azok az emberek - Dubček, Svoboda, Smrkovský, nevek, amelyek soha nem tűnnek el az emlékezetemből, úgy érzem, hogy aktuálisabb politikusok, mint a jelenlegi, és nem csak a film.

Hogyan jutott eszedbe Husák elnök karaktere ebben a filmben?
Meghívtak kamerapróbákra, ami sokkot jelentett számomra. Azért mentem oda, hogy kielégítsem őket, hogy nem hasonlítok rá, és hogy azért vannak itt, mert te hasonlítottál rád. Fotókat is kihúztak Husákról, hogy ott is megtaláltam a nyomtatványt. Aztán a sminkesek segítettek a homloknál, az ősz hajnál, a szemüvegnél, híztam. Ez a szám tíz font…

De most visszatért eredeti formájához és súlyához.
Igen, visszatértem a testembe. Híznom kellett, mert amikor igazi karaktert játszik, akkor hasonlítania kell rá. Ha nem nézel ki, akkor mindegy, hogy jól vagy rosszul játszol.

Hogyan hízott?
Jooooj, ez nagyon egyszerű, csak sajnálom. azt eszel, amit szeretsz ... képes lennék felnőni 190 kilóra, ha nem lennék óvatos.

És térjen vissza az eredeti súlyához?
Ez sokkal nagyobb probléma. Tíz éve futok, nem tudok futás nélkül élni és futottam, pedig hízott. Csak nagyon speciális diétával tudok fogyni, amit nagyon ajánlok (nevet). Ne egyél semmit, és ha éhezéstől fáj a fejed, vegyél be legalább három fejfájás elleni tablettát, és otthon ne legyen otthon semmid, ne egyél ételt. Annak érdekében, hogy ne őrüljek meg az éhségtől, válságos állapotban lesz egy száraz kiflim, vagy pogácsám vagy almám. Főleg este nem lehet otthon semmi, mert az esti órák a legrosszabbak, mindent megennél. Mostanra stabilizálódtam, így alkalmi ételeknek engedhetek el magam.

Mit élsz most, azon kívül, hogy élvezed Husák dicsőségét?
Szinkron, ahol állandóan zárt vagyok és sokat irányítok. Havonta tíz film és két sorozat.

Amit jobban szeretsz - szinkron vagy szinkron rendezés?
Jelenleg rendezés. 25 éve szinkronizáltam, ott álltam a Barátok, Két és fél ember, Ally McBeal mikrofon mögött, harminc film Tom Cruise-szal, huszonhét John Deep és így tovább. Hirtelen az irány valami egészen más, sokkal nehezebb, hogy az összes karaktert jól leadják, senkit ne felejtsenek el, szinkronizáljanak. Ha nincs egy jó hang az arcon, senki sem fogja megmenteni.

Hogyan érzékelik a színészek téged, mint rendezőt - kollégákat, akikkel a mikrofonnál álltál, és most rendezőként parancsolsz nekik?
Néha meglepődnek, állítólag rendezőként, szigorú vagyok, gonosz, és amikor szinkronizálok, kedves és kellemes vagyok.

De üdvözlet mindenkinek, kollégaként dolgozik?
Természetesen. Engedélyük van elmondani, hogy nagyon rosszul vagyok, figyelmeztetni, aztán kedves, mosolygós és kellemes emberré válok.

A musicalek, a színházak melyik szakaszban vannak?
Az Új Színpadon a Madam Pompadour musicalben egy nagy karaktert csinálok, és jön egy olyan karakter, akiről inkább nem beszélnék előre, mert kettő ilyen esett nekem. Eredetileg a Mamma Mia musicalben kellett volna csinálnom! és semmi, a Bedar című musical egyáltalán nem készül, tehát inkább mikor kerül bemutatásra.

Önnek is megvan a saját sanzon programja, ahogyan ez történik?
Sajnos ez pénzzel kudarcot vall, mert a szervezőknek tetszene, de nincs pénzük fizetni az együttest. Remek zenészeim voltak, de fizetni kell értük, és sanzonokat kell énekelni a poloplaybackért, ez tényleg nem jó.

Talán jó lenne CD-re tenni, maradjon emléktárgy…
Ki adná ki, mert a popzenei sztároknak problémája van egy CD kiadásával, és amikor kiadják, senki sem vásárolja meg, mert mindenki letölti az internetről. És sanzon, ki engedne szabadon? Csak én. A bátyámnak van kiadója, ezért felveszem, kifizetem, kiadom, te nagyon inspiráltál, két év múlva - 60 éves - jubileumom van, hogy lassan elkezdhessek dolgozni rajta.

Van egy kedvenc sanzonod is, amelyet a legjobban szeretsz énekelni?
Két szuperhíres - Gilbert Bécaud Nathalie, a másik pedig Jack Brela - Ne me quitte pas, amelyet Hana Hegerová a Love Cursed című dalként tett híressé számunkra, de az eredetit Brel énekli. Gyönyörű szövegem van mindkettőhöz. És persze sokan mások.