"Problémái voltak a keringési rendszerrel, és a szíve nem tudta elviselni" - mondta veje, Juraj Juska. Szerinte a költő és a regényíró december 12-én 89 éves koráig élt volna.
Žáry szélesebb körben vált ismertté, különösen a második világháború idején, amikor az állat, a megbélyegzett kor és a teljes amfórák pecsétje című novellagyűjteményeket publikált. Ebben az időszakban volt a legelterjedtebb a szürrealizmus új költői stílusa, amelynek tipikus eleme erős és kemény képek voltak, például: A sírod az én sírom, és a kéz édesen meghal.
Žáryn kívül Rudolf Fabry és Vladimír Reisel voltak a legbefolyásosabb szürrealisták.
A háború után, és különösen a kommunista párt felemelkedése után, Žáry elkezdte létrehozni például a szlovák nemzeti felkelés és a Štúrovec-kor idilli összehasonlítását. Csak később tért vissza a kortársak személyes problémáinak feltárására.
A háború után prózai műveket is kiadott. A legismertebbek közé tartozik az Apennine Air, a déli bányák és az Azure Anabase három könyve, amelyek Žáry 1948 és 1950 közötti olaszországi tartózkodásához kapcsolódnak, ahol a csehszlovák sajtóiroda tudósítójaként dolgozott.