A kassai önkormányzati régió marginalizált csoportjainak projektfejlesztési stratégiája, reg. nem. irat 2005-OPZI-33-KE-0082, sz. ITMS 11430300082, belső szám: P0041 A PROJEKT TÁRSFINANSZÍROZÁSA AZ EURÓPAI UNIÓRÓL A stratégia nemzetközi részvételével zajló tudományos konferencia anyagai a marginalizálódott csoportokkal kapcsolatban Kassa, 2008
A kassai önkormányzati régió marginalizált csoportjainak projektfejlesztési stratégiája, reg. nem. irat 2005-OPZI-33-KE-0082, sz. ITMS 11430300082, belső szám: P0041 A PROJEKT TÁRSFINANSZÍROZÁSA AZ EURÓPAI UNIÓBAN Nemzetközi részvételű tudományos konferencia előadása, 2008. május 16-án, Kassa Stratégiák a marginalizálódott csoportok vonatkozásában 2008. május 16.
A konferencia égisze alatt: JUDr. Zdenek Trebuľa, a kassai önkormányzati régió elnöke Prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc. UPJŠ Košice Bölcsészettudományi Kar dékánja A konferencia szakértő kezese: Prof. ThDr. JCDr. Anton Fabian, PhD. Doc. PhDr. Ziakova Éva, CSc. A konferencia tudományos bizottsága: Prof. PhDr. Anna Zilova, PhD. Ružomberoki Katolikus Egyetem Prof. MUDr. Stefan Koval, CSc. UPJŠ Kassa Prof. MUDr. Kalanin Péter, CSc. UPJŠ Kassa Szerkesztő: JUDr. Mgr. Dusan Slosar, PhD. Lektorok: Doc. PhDr. Balogová Beáta, Ph.D. PhDr. Ivana Pirohova, PhD. Kiadja: Kassa önkormányzata, Kassa Námestie maratonu mieru č. 1 és Pavel Jozef Šafárik Egyetem, Bölcsészettudományi Kar Nyomtatás: Kassa önkormányzata ISBN: 978-80-969932-1-5 EAN: 9788096993215
Tartalom FABIAN Anton A szenvedés világa felébreszti a szolidaritás világát. 9 A magány mint társadalmi probléma. Az autista gyermekek egyedülálló anyáival folytatott szociális munka normái. 15 Von Dr. Darius W. CWIEK A romák kérdése Lengyelországban. 20 SEDLÁKOVÁ Mária A fogyatékossággal élő személy társadalmi helyzete és jogai. 24 ŠLOSÁR Dušan Szegénység és kezelési stratégiái. 31 JANIGOVÁ Emília, ŠPÁNIKOVÁ Martina Az alternatív büntetések lényege és alkalmazása Szlovákiában. 35 RÁCZOVÁ Beáta, BUJŇÁKOVÁ Stanislava A nagyszülők serdülőkori unokákra gyakorolt hatásának és befolyásuk mértékének elemzése. 41 ANTOLOVÁ Vladimíra, ŠTEFANOVÁ Lenka A szociális munka, stratégiák és eljárások alkalmazása a menedékkérőkkel és menedékkérőkkel való munkában. 47 GALKOVÁ Silvia A fogyatékossággal élő gyermekes anyák társadalmi és érzelmi magányának megtapasztalása. 53 HUROVÁ Jana A mentális betegségben szenvedőkhöz való hozzáférés stratégiája Michalovce régióban. 60 KOTRÁDYOVÁ Katarína, KALANIN Peter Szlovákia Európában és annak biztonsági kockázatai a marginalizált népcsoportok tekintetében. 66 KOČIŠOVÁ A fogyatékossággal élő személyek társadalmi befogadásának és foglalkoztatásösztönzésének stratégiái. 72 KRÁLIKOVÁ Viera A tapasztalatokon és a kalandokon alapuló megközelítések használata a bűnöző fiatalokkal való együttműködés során. 82
A marginalizáció veszélye Ostrava összefüggésében. 85 KOLLÁROVÁ Jana, SCHNITZEROVÁ Eva, ONDRAŠIKOVÁ Františka A hátrányos helyzetű roma közösségek egészségügyi támogatási programjának megvalósítása a Kecerovsko Olšava kistérségben. 91 LEŠKOVÁ Lýdia A szegénység a roma közösségekben a jelen társadalmi problémája. 95 LOVAŠOVÁ Soňa Szóbeli agresszió a szociális munkás gyakorlatában. 99 LUKÁČ Marek A szlovákiai roma etnikai csoport iskolai végzettségének rövid fejlesztése. 100 MAJCHEROVÁ Katarína A zaklatás jelenlegi helyzete és formái iskoláinkban. 109 ONDRUŠKOVÁ Ivica ADHD-szindrómás gyermek társadalmi befogadása. 116
levél r-től. 1924, amelyben Moscati a következő szavakat írja egy barátjának: Az igazi tökéletességet csak akkor lehet elérni. amikor az ember Isten szeretetéből él, jó példát mutat felebarátainak és imádkozik értük. A beteg test gyógyításának számos módját ismerjük. A beteg szellem gyógyítása érdekében mindig követtem Szent Lukács evangéliumának, Mária és Mars történetének az utasításait, ahol Jézus dicséri Máriát, mert jobb részvényt választott, amelyet nem vesznek el tőle. 8 A kórházi ágyon az ember megérzi, hogy mindent elvesznek tőle. De Jézus felajánl egy részt, amelyet nem vesznek el. Ez az igazság sok ember számára iránymutatássá vált a szociális munka területén. Elfogadták Jézus szabadító programját, amely szerint, amint azt II. János Pál írja, a szenvedés a világon a felebaráti szeretet hatásait váltja ki (Sd 30). Következtetés Az egyénről és a társadalomról a szenvedés összefüggésében történő elmélkedésből arra lehet következtetni: a szenvedés világa meghívja és felébreszti az emberi szolidaritás világát, hogy a szamaritánus szolgálat és szeretet szellemében fejlesszen ki hatékony társadalmi cselekvést, és minimalizálja a marginális határt. a szenvedő ember helyzete. Kapcsolattartó: Fabian Anton [email protected] 8 PAPASOGLI, G.: Szent doktor. Kassa: Slovo 1991, p. 20. 14
DŽAMBAZOVIČ, római., GERBERY, Daniel. 2005. A szegénységtől a társadalmi kirekesztésig. val vel. 143 176. A szociológiában, 3/2005. nem. 2, ISSN 0049 1225. DŽAMBAZOVIČ, római. 2006. Szegénység a szlovák társadalomban és a szlovák társadalom viszonya a szegénységhez. Pozsony. Az UNESCO MOST konferencia anyagai. Szociológiai Intézet SAS. A BULIK. ISBN 80 85544 43 1. KONEČNÝ, Stanislav. 2001. Szociális segítség és szociális munka a Szlovák Köztársaság és a világ jogszabályaiban. val vel. 2 4 In Labor and Social Policy, 9/2001. Kötet, 11. szám, ISSN 1210 5643. RADIČOVÁ, Iveta. 1995. Embereknek és emberekről, A szlovákiai szociálpolitika alakításának kérdései A pozsonyi tudományos konferencia anyagában 1995.3.20. Pozsony: S.P.A.C.E., 207 p. ISBN 80 967403 0 x. TOKÁROVÁ, Anna és a csapat. 2003. Szociális munka - fejezetek a szociális munka történetéből, elméletéből és módszertanából. Eperjes: Akcent Print, FFPu Prešovban, 537 p. ISBN 80 968367 5 7. Kapcsolattartó: JUDr. Mgr. Dusan Slosar, PhD. [email protected]čgionet.sk 34
Ábra: Termékek bemutatása Védett lakóhely - egész éves szociális ellátás mentális zavarokkal küzdő kliensek számára, akik képesek önálló életet élni egy másik ember segítségével. A szolgáltatást egy Ul. Családi házban nyújtják. Krask, ahol 5 ügyfél él, és egy négyszobás apartman az Ul. Hollého, ahol 3 ügyfél él, és abban a házban, ahol 8 ügyfél él. Ez a lakhatási forma támogatja autonómiájukat, saját életük önálló irányítását, teret ad az ügyfeleknek a közös élethelyzetek megoldására a szupervízor támogatásával. Az ügyfelek védett házban élnek, normális, családi légkörre emlékeztető élettel. Rehabilitációs központba, védett műhelyekbe és normális foglalkoztatásra érkeznek. Az alkalmazottak egyéni szükségleteiknek megfelelően segítik őket a gyógyszerek rendszeres használatának, a házimunkának, a higiéniának, a főzésnek, a sütésnek, a pénzügyi gazdálkodásnak stb. Saját szobáik, közös helyiségeik és a környék takarítását biztosítják. Szabadidejüket egyénileg vagy együtt használják, pl. grillezéskor, zöldségtermesztéskor a kertben, számítógéppel vagy. külső lakhatás az érdekek szerint. Ábra: Védett lakóhelyiségek 63
Következtetés Ez a mentális egészségügyi ellátás modellje ösztönözte az első szlovák dokumentum nemzeti szintű elkészítését a Szlovák Köztársaság Nemzeti Mentálhigiénés Programjának, amelyet a Szlovák Köztársaság kormánya 2004-ben fogadott el, és amelyet a Mental Az Egészségügyi Minisztériumnál létrehozott Egészségügyi Tanács: az egyes minisztériumok, a pszichiátriai társaság képviselői, a területen dolgozó nem kormányzati szervezetek és a volt pszichiátriai betegek szervezetei. Irodalom: Heretik, A. sr., Heretik, A. ifj., Novotný, V., Pečeňák, J., Ritomský, A.: A depresszió epidemiológiája Szlovákiában. Psychoprof, Nové Zámky, 2003 Belső anyag Integry, o. tól től. Michalovce 2007-ben a Szlovák Köztársaság nemzeti mentálhigiénés programja. www.health.gov.sk Nawka, P., Tomovčík, S. et al.: Regionális terv az integrált mentális egészségügyi ellátáshoz. Integra, o. tól től. Michalovce, 2004. ISBN: 80-969163-4-3 Stuchlík, J.: Assertive Community Treatment Case Management. Fokus Praha 2001 Egészségügyi Világszervezet, Európai Regionális Iroda, Európai egészség mindenkinek adatbázis (HFA-DB). http://www.euro.who.int/hfadb Kapcsolattartó: Ing. Jana Hurová Integra, Fr. z., Pri mlyne 1430 Michalovce, 056/6421714 65
ŠINKA, F. és mtsai. 2002. A bűnmegelőzés aktuális információi III. Év, a Szlovák Köztársaság Kormányának bűnmegelőzési tanácsának titkársága, Pozsony, 2002 VAŠEČKA M. et al. 2002. Összefoglaló jelentés a romákról, IVO, Pozsony, IVO, ISBN 80-88935-41-5. Mgr. Katarína Kotradyová Teológiai Intézet Spišské Podhradie č.t. 0905 258 909 Prof. Mudr. Peter Kalanin, Ph.D. Katolikus Egyetem Szociális Munka és Egészségügyi Tanszék Námesti A. Hlinku Ružomberok 71
szociális munka. Eperjes: FF PU. 572 pp., ISBN 80-8068-086-8. UNGER, Felix, 2004. Az egészség a gazdagság. Stratégiai elképzelések az európai egészségügyről a 21. század elején. Salzburg: Springer. ISBN 3-540-22313-4. ZIKMUND, Vladislav, 2001. Életminőség és gyógyszer. Orvosi monitor, ISSN 1335-0951, 1/2001. s 5-7. ZIKMUND, Vladislav, 2002. A beteg-személyiség feledésbe merült a betegség mögött. Orvosi monitor. ISSN 1335-0951, 1/2002, o. 12-14. WHOQOL, 1997. Az életminőség mérése. Genf: Egészségügyi Világszervezet. ŽIAKOVÁ, Eva, ČECHOVÁ, Júlia, KREDÁTUS, Jozef. 2001. A szociális munka pszichoszociális vonatkozásai. Eperjes: FF PU., 191 pp., ISBN 80-8068-060-4. ŽIAKOVÁ, E., ŠKULINKOVÁ, M. 2002. A minősített pszichológiai segítség helyzete a tartósan beteg betegek szociális támogatásának hálózatában. In Lekársky obzor, ISSN 0457-42114, vol. 51. sz. 1. o. 4-8. ŽIAKOVÁ, Éva (Szerk.). 2005. A szociális munka pszichoszociális vonatkozásai. Eperjes: Pavol Šidelský AKCENT PRINT, Eperjes. 232 pp., ISBN 80-969274-2-6. Sz. Törvény a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsától 5/2004 Coll. a foglalkoztatási szolgálatokról. Kapcsolat: Mgr. Agnesa KOČIŠOVÁ P. kassai J. J. Šafárik Egyetem Közigazgatási Kar Popradská 66, 041 32 Kassa, SR Tel .: 055/788 36 17 E-mail: [email protected] 81