Ahogyan a dolgok működnek

központ

Pozsony, Ikar 2004

Az igényesebb gyermekolvasók számára készült felfedezőkönyv valójában a tudományos alapismeretek válogatását jelenti népszerűsítés formájában. A világot a legmodernebb elméletekig irányító őstörvények világának útmutatóját 60 szökött bizonyíték egészíti ki, hogy ezek a dolgok valóban működnek. Minden gyermek elvégezheti ezeket a kísérleteket. A könyv kulcsfontosságú tudományos felfedezéseket használ, amelyek minden generációt vonzanak, és izgalmas részleteket kínál a kulisszák mögötti kutatásról. Ezért ez egy kis kutató első kézikönyve is lehet, ha türelmes és körültekintő szülei vannak, talán a tudományos karrier mellett dönt.

Ján Dekan: Megtört illúziók

Pozsony, Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2004

A szerzők legidősebb generációjának, a tudósnak és a történésznek a harmadik versgyűjteménye ismét az irodalom szemléletét fejezi ki, mint a reflexív önkifejezés olyan területét, amelyet a költészet aktuális fejlődési mozgásai nem korrigáltak. Ján Dekan számára a versek személyes tér, amely azonban nem korlátozódik magán témákra, éppen ellenkezőleg, az élet, az ember, a kapcsolatok és az erkölcs általános kérdéseit ragadja meg. Másrészt talán éppen ezért nincs bennük hely az egyéniség és a finomabb jelentésterv kialakításának. Végül is minden este a hírekben hallani azokat a kijelentéseket, miszerint az emberiség lelkiismerete megbukott, és pesszimizmus, szenvedés, halál és megtört illúziók vesznek körül bennünket. Ha az ilyen tartalom művészet akar lenni, akkor áthidalnia kell az érdektelenség küszöbét, kifejező sajátossággal, figuratív frissességgel, gondolatfelhívással és dimenzióval kell foglalkoznia vele. Ellenkező esetben az emberek csalásként, gyilkosságként, áldozatként stb. az említett jelentésekben. A Törött Illuszió gyűjtemény nem rendelkezik ezzel az erővel, kötött és eufonikusan gazdag versei gyakran indokolatlanul "elvágódnak" egy vagy két szóra (pl. "Magányos/futók/saját akaratukkal/kényszerítésükkel/lábukkal/a célra"). "(10. o.) képviselje a szerző örök buzgalmát.

Pozsony, Foxi 2004

A könyv a Nők Lapjának elküldött receptek alapján készült, főként háziasszonyok, de egész Szlovákia háziasszonyai is, és a hagyományos regionális ételekre összpontosítottak. Ez egy egyedülálló ínyenc térképet hozott létre - dombjai, völgyei, rétjei és ligetei levesek, burgonyaételek, zöldség- és húsételek, desszertek és sütemények formájában a konyhájában "legyőzték" František Janatát, a Szlovák Szakácsok és Cukrászok Szövetségének elnökét. . Örökségünk festői vidékei már a nevük, amelyet enni kell: Máčanka, Klzáky, Pushanice, Úhrabky, Maskaľ, Šúlance.