A szövegben a szavak csak akkor oszlanak meg, ha nem illenek a sor végére. Csak több szótagú szavakat osztunk szét, azaz. egy szótagos szavak, például farkas, ujj, ó, apa nem oszt.

szlovák

Megosztjuk a szavakat

1) A szavak legkisebb értelmes részeinek (ún. Morféma) határfelületén. Ez a szavak megosztása értelmes felosztásuk alapján.

    Különválasztjuk az egy- vagy többszótagú előtag morfémákat, például felvétel, felszállás, lövés előtti, reteszelés, lövés, szlovák utáni szétosztás, osztás, figyelmen kívül hagyás, ezredes, szupercsatár - szlovák, fiatal - fiatalok, játékosellenesek, csillagképek, összeesküvések, szétesik, szub-mollok, szubkultúrák, felemelkedések, feltámadások, konstruktorok, középső, irodalmat átfogó, szinkronikusak. A nem szótagú v-, s-/z-, vz- előtagok nincsenek elválasztva, pl. írni, szúrni, működtetni, írni, lebontani, emelkedni, meggyújtani.

A levezetési morfémákat (szóalkotó utótagok) különválasztjuk mássalhangzóval vagy mássalhangzók csoportjával, pl. választás, sud-ca, friend-ka, színház-ko, masiel-ce, Argentína, holland-holland, francia-görög, skála, téglafal, gépellenőrző, lordév, éves, lengyel, csúnya, puha, változatlan.

A nyelvtani morfémákat (eset- és személyes toldalékokat) mássalhangzóval kezdve különválasztjuk, pl. srácok (a fiú főnév alakja), urak (a főnév alakja), érvek (a főnévi érv alakja), csatlakoznak, csatlakoznak (az igealakok csatlakoznak), nem hagyják, ne hagyják (ne hagyják el az igét formák), kettő (a kettő/kettő szám alakja), három (a három szám alakja).

Összetett szavakkal (összetett szavak részei) választjuk el a szavakat az összetett határon, pl. Brati-slava, Slov-naft, Slov-seed, boss-doctor, hatszögű, többcélú, multi-voice, geo-metry, teológia, video-kölcsönzés. Nem választjuk el az összekötő vokálokat a szó első részétől: víz-víz, földrengés, csavar-farok.

2) Az interfész szótagjánál. Ebben az esetben a szavak hangfelosztásuk alapján történő felosztásáról van szó.

    Ha két magánhangzó (kettőshangzók, magánhangzók és kettőshangzók, r, l, а, е szótagok és magánhangzók vagy diftongusok) között van egy mássalhangzó, akkor a szót mássalhangzó elé osztjuk, pl. ez-na, munka-mi-legyen-fehér, vl-na, inogj, te, te lia-reт, zna-change (a főnév alakja).

Ha két magánhangzó (kettőshangzók, magánhangzók és diftongusok vagy r, l, а, е és szótag vagy diftongus) között van két mássalhangzó csoportja, akkor a szót a két mássalhangzó közötti határfelületen osztjuk el, pl. minden, minden, betakarítás, vaj, szerelem, menekülés, mekka, álarc, apák (apa név), fiúk (a név alakja. fiú fiú), virágok (a virág név alakja), hátlapok (név alakja) a hátak), pas-ca, Pop-rad, An-na, mot-to.

Ha két magánhangzó (kettőshangzók, magánhangzók és diftongusok vagy r, l, а, е és magánhangzók vagy diftongusok) között három vagy több mássalhangzóból álló csoport van, és a mássalhangzócsoporton belül nincs morfematikus interfész (vagy nem vesszük észre első), szótagok (az első sor végén), a többi szótag mássalhangzói (a következő sor elején), pl. ses-tra, angol, pas-tva, lin-gvistika, holnap, špen-dlík. A szlovák helyesírás szabályai. 3., módosítva és kiegészítve szerk. Pozsony: Veda 2000. Ennek a szövegnek a használatát az 1. sz. 618/2003 Coll. módosítva (szerzői jogi törvény).

Két különböző szótaghoz tartozó magánhangzó találkozási helyén is megosztunk szavakat, pl. ide-al, ideális, lèce-um, gimnázium-um, glori-ola, ide-ov, individu-um, individu-ami (az individuuu szó alakja), egyéniség, áram, eloszlás, cellulo-id, bomlás - istika, altru-izmus, galimati-bash, gladi-ab, pi-onier, bedu-in, ka-olin.

Fontos jegyzetek: Ha a szavak morfematikai felosztása nem elég világos, vagy nem vagyunk tisztában vele, akkor inkább a szótagolást (osztást a szótagpályánál) részesítjük előnyben, pl. nav-shine, kap (a jövedelem főnevének formája), bérleti díj (a főnév bérének formája). Előnyben részesíthetjük a szótagozást akkor is, ha az alapmorféma magánhangzóval végződik, a morféma utótag pedig mássalhangzók csoportjával kezdődik, pl. leteta-dlo i lietad-lo, mines-ctvo i baníc-tvo, Lao-ský és laos-kэ. Az -n képzőtől a -cia -ig átvett szavakból képződő további nevek, amelyekben a c/и mássalhangzók váltakoztak, a morfematikai elv szerint oszthatók fel, pl. kereskedelmi, funkcionális vagy egy tantervi elv szerint, pl. kereskedelmi, funkcionális. Nem egyértelmű esetekben mássalhangzók csoportjával kettős osztást alkalmazhatunk, pl. egyén és egyén, funkció és funkció.

Ha kötőjellel írt összetett szavakat osztunk fel e kötőjel helyett, akkor a kötőjelet az első és a következő sor elejére írjuk (ismételjük meg a kötőjelet), pl. Az Ausztria-Magyarország elnevezéseket osztrákra (az első sor végén) és -Uhoria (a következő sor elején) osztják, a szlovák-cseh szó a szlovák-cseh részre, széles és széles. messze a tudományos és műszaki. Ha az azonos hangú szót kötőjellel írjuk, akkor a kötőjelet megismételjük (a kötőjelet az első sor végén és a második sor elején írjuk), ha kötőjel nélkül írjuk, akkor nem ismételjük meg a kötőjel (a kötőjelet csak az első sor végén írjuk). a kulturális-politikai (a kultúrát és a politikát érintő) szó a kulturális és -politikai részre, a kulturális-politikai (a kultúrpolitikát érintő) szó a kulturális-politikai részre oszlik.

Mely szavakat nem osztjuk szét

  • komponensek (betűk) ch, dz, dž, amelyek speciális hangokat jelölnek (minden egyes komponens egészében mindig csak egy hangot jelöl), pl. rú-cho, me-dza, Me-dzilaborce, ha-jam (a dobni kívánt ige alakja), gun-ji, Dobru-ji. Ha nem egy hang megjelöléséről van szó, hanem két speciális hangról, amelyek különböző morfémákhoz tartoznak, akkor a szavakat e hangok között osztjuk el, pl. több hangos, földről, kérésből;

az ia, azaz az iu komponensek, amelyeket a hazai és háziasított szavakban használnak diftongusok jelölésére, pl. čia-ra, bie-ly, cu-dziu (idegen név melléknév alakja), páva, páva, páva (páva név melléknévi alakjai), tanúsítvány (a névtanúsítvány formája);

io komponens, amelyet akkor használunk, amikor cirill betűről latinra írunk át, pl. Fio-dor, Panfio-rov, Bogaty-riov, mat-rioš-ka;

Forrás: szlovák helyesírási szabályok. 3., módosítva és kiegészítve szerk. Pozsony: Tudomány 2000.