Európa második legnagyobb országa annyira magával ragadta Ján Pochaničot, hogy úgy döntött, hogy itt gyökeret ereszt és szeretett szakmájának szenteli magát - a tanításnak.
Noha csak rövid sétára fekszik Szlovákia keleti határaitól, a több mint százezer Ungváron Ukrajna sok éve meglepte sokszínűségével. A szlovák azonban nem tartozik neki semmivel: gyakran éppen ő áll a helyiek figyelmének középpontjában.
Miután megérkezett Ukrajnába, haját gallér alá kellett rejteni, később egy katonai tábornokot sírt. Ján Pochanič megismertetett minket a közeli, mégis távoli Ukrajna életével.
Miért döntött úgy, hogy elhagyja Szlovákiát?
Valójában egy kicsit véletlenül hagytam el Szlovákiát. Nagyon régen, sokáig - megemlítem a 2005-ös évet - amikor még az Eperjesi Egyetemen dolgoztam, az irodalmi verseny szervezője voltam: "PREŠOV REGION LETTER".
A verseny első éve után úgy döntöttünk, hogy nem harcolunk, és kibővítjük a versenyt egy másik kategóriával: a külföldön élő szlovák gyerekek kategóriájával. Pontosan egy évvel később, a verseny második évében megérkeztek az első mesék, versek és későbbi illusztrációk külföldről érkező gyerekektől.
A tisztesség és bizonyos mértékig a jó oktatás azt mondja, hogy meg kell köszönni a gyermekek kezdeményezését, ezért az oklevelek és ajándékok mellett alkotóműhely formájában kísérőeseményt is készítettünk. És nem érdekelt, hogy Báčský Petrovacban, Nadlakban vagy Pulában van-e.
Külföldön élő embereink történetei megtalálhatók a szlovákok egy külön fejezetében.
Egy ilyen műhely után hihetetlenül meglepődtem és csodálkoztam, hogy az osztályban az összes gyerek egyformán volt felöltözve, ráadásul fésülve. Addig nem láttam hasonlót. Időnként úgy éreztem magam, mintha vegyes párok kerületi versenyén vettem részt szinkronúszásban. Ungváron egy szlovák iskolában volt.
Mivel a híres Kašpirovsky varázsa és Csernobil visszhangjai már nincsenek nagy hatással a gyermekek (legalábbis furcsa) viselkedésére, úgy döntöttem, hogy itt maradok egy darabig, és megtudom, mi történik valójában itt.
Miért választotta Ukrajnát?
Az én döntésem, hogy Ukrajnába utazom, többé-kevésbé egyértelmű volt, mivel a verseny több éve alatt egyik ország sem szólított meg ugyanúgy, mint Ukrajna. És ha ehhez hozzáteszem a gyenge nyelvtudásomat és az elvégzett kutatásokat - nem csoda.
Mi lepte meg, amikor megérkezett?
Hatalmas sokkot éltem át közvetlenül a munkába lépés után, amikor az igazgatónő magához hívott. Mivel ez volt az első munkanapom, a legújabb öltönyt, fehér inget és új cipőt dobtam be. Leültem egy székre az igazgatónővel szemben, elmosolyodtam a negyedik számot, és vártam, hogy mi fog történni. És megtörtént.
A szél sebességével elkezdte: "John, jó, hogy szép öltönyed van. És van egy szép inged is. De a haj? Nem lehet ilyen haj nálunk. "
Mit? Azt gondoltam. Ilyen hajat viselek már középiskola óta, és soha nem zavart senkit. Eddig - itt?!
És az igazgatónő folytatta: "A fiúk itt nem viselnek hosszú hajat. Még akkor is, ha valaki véletlenül viseli, csak egy gubancba kötik. "
Mit ?! Másodszor is meglepődtem. Végül is soha nem volt hajam a küzdelemben, és azt hittem, nem is lesz.
Hogyan oldotta meg?
Végül eljött a "D" nap, a tanév kezdete, én pedig hosszú hajammal a tükör elé ugrottam, és fáradságosan betettem őket az ingem gallérja alá, hogy olyannak tűnjenek, mintha egy távolság.
Fél órányi kínlódás után a tükör előtt elégedett voltam a munkámmal és mosolyogva, az ötös váltásért iskolába mentem.
Nem mondom el, hogy a gallérba rejtett hajú járásom úgy nézett ki, mint a Robocop tizedik változata, amelyet még nem filmeztek le - és egyenesen az iskola udvarára költözünk, ahol kéz a kézben jártam kettővel elsőévesek a "A ló fut a töltésen" című dal hangjára, és köszöntötték az iskola összes diákját.
Már az első lépésnél valamivel időzítettem a lépést, ellentétben a gyerekekével, és megbotlottam egy egymásba burkoló tömbön.
Elfoglalt hajam nagyon gyorsan kihúzódott a gallérból, és amikor abban a pillanatban az igazgatónőre néztem, mit fogok neked mondani: még mindig ez a tekintet van a szemem előtt.
Hogyan néznek rád a háziállatok? Néha úgy érezték, hogy nem tartozol közéjük?
Még Szlovákiában is sokan úgy néztek rám, mintha robotban lennék egy pszichiátriai kórház bérleténél. Ha azonban gyerekekkel akar dolgozni és jól kijön, akkor az ő szintjükön kell maradniuk. És hála Istennek, nekem ez eddig bevált.
Ha erre a kérdésre teljesen válaszolnom kellene, azt mondanám, hogy a már említett hosszú haj, színes ruhák és a szlovák nyelv a mindennapi kommunikáció során garantálja az ukrán háztartások körében, hogy Ön a figyelem középpontjába kerül - még akkor is, ha nem akar.
De néha a te hibád: mint én egy városnéző túrán, amikor Tel-Avivban egy Törökország felirattal ellátott piros pólóban szálltam le egy repülőgépről, nem tudva, hogy konfliktus tombol Izrael és Törökország között. Rögtön a repülőtéren elhelyeztek és kihallgatásra vittek.
Nem lenne semmi baj, ha egész csoportunk nem fejezné be a négy órás kihallgatást. És így az egész utazás alatt vigyáztam a barátaimra.
Hogyan éljünk olyan országban, ahol polgárháború van?
Soha nem gondoltam arra, hogy olyan országban dolgozzak, ahol valóban háború zajlik, még a legrosszabb álomban sem. Fogyasztói világunkban mindig azt gondoltuk, hogy a háború már régen volt, vagy inkább valahol messze van az otthonainktól. De a helyzet megváltozott. Ártatlan emberek évek óta haldokolnak egy szomszédos országban, a szabadságért, az országért, bizonyos értékekért, amelyeket néha el sem tudunk képzelni.
Amikor Ukrajnában kitört a "Maidan", a kora reggeli órákig naponta figyeltem az ország helyzetét a televízióban, és párbeszédeket folytattunk kollégáim között: Mi következik? Miért?
A helyzet annyira elárasztott, hogy a hallgatókkal együtt két könyvet írtunk az ATO zónában (antiterrorista opciózóna, szerk. Megjegyzés) harcoló ukrán katonáknak. Nevünket Dorohinak, Dorohinak pedig a miénknek hívják, a bor készítésének reményével. Ukrajna egyetlen iskolájaként (paradoxon, hogy nem ukrán) fokozatosan 600 példányban adtunk át könyveket a katonáknak.
Hogyan reagáltak?
Amikor a második könyv példányait átadtam egy tábornoknak, könnyek gördültek végig az arcán. Az ember élőben nem szokott hozzá ilyesmihez. És főleg a tábornoktól és az ukrántól is. De aztán elmondta, hogy azért sír, mert végre olyan emberekkel találkozott, akik legalább egy pillanattal ezelőtt mosolyt varázsoltak az arcára.
Engem is megérintett. Különösen, amikor azt mondja neked, hogy az ATO zónában folytatott harcai során egyetlen levelet vagy üdvözletet sem kapott ennyi idő alatt. Csak egy szlovák iskola külföldi diákjaitól, akiket korábban nem is ismert. Akkor rájössz, hogy nagyszerű dolgokat tudsz csinálni a gyerekekkel együtt, és nagyon gyorsan értékelni fogod az értéklétrádat.
- A tévénézésnek nem kell időpazarlásnak lennie
- A szlovák egy hónapnál tovább nem evett a rák legyőzéséhez
- A szlovák Mišo 4000 kilométert gyalogosan gyalogolt át a Csendes-óceán gerincén
- A szlovák mindenkit megver, világbajnok lehet
- Szlovák, aki oltást fejleszt a COVID-19 ellen. Csapatunk megközelítése kivételes, mert védhet is