Táňa Radeva színésznő optimista és szerető nőnek tűnik. Gyakran pozitív karaktereket is játszik. A Sharp Knife című filmben egy meggyilkolt diákról szól, akit valós események inspiráltak, meggyőzően ábrázolt egy kellemetlen korrupt bírót.
A fülén nagy sirály fülbevalók vannak kirakva. A film igazságosságának mérlege nem működik, de a nézőnek jó érzése, hogy a filmből igazságosságra törekszik.
Meglepett az Éles kés című filmben a bíró karaktere: Bár ő is korrupt, nyomást is érez. Valamivel küzd is. Nem fekete-fehér figura. Mitől lettél ilyen sikeres?
Színésznő vagyok! És akkor - egy nagyszerű fiatal csapattal.
Találkozott már korábban Teodor Kuhn rendezővel? Tudta, mit fog tenni?
A színész soha nem tudja. Teodor Kuhn felhívott, és elmondta, hogy több dolgot látott, amit a VŠMU hallgatóival csináltam. Nem akarja, hogy bárki más elvégezze a munkát. Abban az időben eléggé kimerültem a Soul nyomozó forgatásában. Abban az időben felvettek a kapcsolatot Svěrák Po stubní bos bos című filmjét forgató csapattól is, amit szintén elutasítottam, pedig csak két forgatási nap volt. Vállaltam, hogy nem dolgozom egész nyáron, és Kuhn igazgató ismét felhívott. Nem riadt vissza, és megismételte, hogy nem tud elképzelni egy másik színésznőt ebben a szerepben. Tanácsot adtam kollégáinak, jó színésznőknek - néhányan a filmben is szerepelnek, és azt hittem, hogy megszabadultam tőle. De egy hónap múlva újra felhívott. Már nem voltam olyan fáradt, ezért beleegyeztem. Végül is nem is volt nagy alak.
Ez nem akadályozza meg abban, hogy kisebb karaktereket játsszon?
Be kell vallanom, hogy inkább a kisebb figurákat kedvelem. Minden a forgatókönyvtől, a rendezőtől, a szerkesztéstől, a fénytől, sok mindentől függ. Ez egy film, és én csak egy kis részecske vagyok, amely a teljes mozaikba kerül. Ha valami rendkívüli dolog sikerül, az minden érintett érdeme.
Tehát nem bánta meg, hogy elfogadta a bíró szerepét? A kezdetektől fogva tudtad, hogyan fogod játszani?
Érdekes, hogy a filmnek eredetileg másként kellett volna végződnie. A kaszkadőrrel is leforgattuk a verziót. Az utolsó jelenetben a meggyilkolt diák apja, David, a bíróhoz lépett, megragadta a hajánál és ledobta a lépcsőn. Szerintem nagyon jó, hogy ezen változtattak. Örülök, hogy kiesett a nyers jelenet. A film egészen másként szólna. Így egyetlen alak sem volt fekete-fehér. A bíró számára az is világos volt, hogy zsarolták, félt, hogy ő is egy olyan rendszer része, ahol mindenki kötődik valakihez. Család, munka, kapcsolatok - mindent valami befolyásol…
A bíró különc ruhákat visel, amelyek teljessé teszik. Ruhákból vagy szemet gyönyörködtető ékszerekből is választott valamit?
Ha tudnád, mit próbálok ki magamban! Azt hiszem, inkább jelmezpróbákon voltam, mint magán a forgatáson. Soha nem játszottam szerepet ilyen jelmezekben! Chanel-darabok voltak, valami, ami Gaultier fürdőköpenyére hasonlított. Végül a két véglet között viseltem valamit, de ez nagyon jól hangzott.
Szóval tetszett magadnak a filmben?
Amikor megláttam a filmet befejezni, büszke voltam, hogy felléptem benne. Például van egy kiváló fényképezőgép is, amelyet Denisa Buranová készített. Ment a történettel és segített a munkában. Nem csak gyönyörű képek voltak, az egészre gondolt. Operatőrök általában csak azt akarják mondani, hogy zseniális felvételek voltak a filmben, és nem érdekli őket, hogy néha semmi közük a történethez. Az Éles kés című filmben szintén voltak ötletes felvételek, és ezek is kapcsolódtak a történethez. Az operatőr nagyon szerény volt. Még akkor is, amikor ilyen emberekkel dolgozik, úgy érzi, hogy ez valami más. Jana Kirschner zenéje is tetszett. Zene, hangok, csend ... Ez mind összhangban volt.
Ismerte a jogi környezetet, vagy konzultált valakivel a bírói hivatásról?
Felhívtam barátomat, trebišovi bírót, mert voltak olyan helyzetek, amelyekben nem voltam biztos. Tanácsot adott nekem, és bár voltak filmtanácsadóink is, érdekelt, hogy beszéljek vele a jogi környezetről.
Ha nem lettél volna színésznő, orvos lettél volna. Nem tetszene a bíró bőre sem?
Nem, mert nekem úgy tűnik, hogy a bekezdés túlságosan el van tekerve. Nem tudtam megtenni, nincs természetem hozzá.
Nehéz függetlennek lenni? Ön független lehet?
Nehéz kérdés. Nincs egyértelmű válasz. Mindannyian rabjai vagyunk valaminek. Azonban megpróbálom nem elveszíteni az arcom, hogy a tükörbe nézhessek ...
A színészek attól függenek, hogy valaki munkát ad nekik. Hogyan lehet fenntartani a méltóságot? Egyes szerződésekről azt mondják, hogy nagyon hátrányosak a szereplők számára.
Minden színész megpróbálja a lehető legjobban eljátszani a szerepet. Ez az alap. Rájön azonban, hogy semmi sem jelenti önmagában azt, hogy nem ő a legnagyobb haver a világon, hogy nagyon függő, hogy mások nélkül nem jelent semmit. Ez azonban nem jelenti a méltóság elvesztését. És ami a szerződéseket illeti ... Néhány csúcsszínésznek már megvannak az ügynökei vagy ügyvédei, de csak néhány van. Mi zálogok aláírjuk a szerződést, ha meg akarjuk csinálni a munkát. Ha azonban nem szeretem a forgatókönyvet vagy a szerepet, vagy nem találtam érdemi múltbeli együttműködést azzal a személlyel, aki hozzám fordult, akkor nem én csinálom a projektet. Azonban aláírom másként, és ahogy Miladka Rajzíková barátom mondja - egyszerűen nem adom nekik azt a vesét.
Az éles kés című film uralja David szüleinek történetét. A nézők valószínűleg azt feltételezik, hogy David anyját fogjátok játszani, de a végén kellemes meglepetés érzi, ha szokatlan szerepben látnak benneteket. Ha anyát alakítanád, akkor azonosítanád, hogy David fia halála után hogyan alakult a szülei kapcsolata.?
Amikor elolvastam a forgatókönyvet, úgy éreztem, hogy ez inkább egy életrajzi film lesz az igazi Daniel Tupról (történetét az alkotók ihlették - a szerkesztő megjegyzése), és nagyon örültem, hogy ez inkább pszichológiai film volt. Számomra ez csak egy film arról szól, hogy a gyermek elvesztése mit fog okozni a szülőknek. Gyakran szakítanak, vagy szerencsétlenségeik összetapadnak és segítik egymást. Nagyon finom kidolgozású a filmben, ezért örülök, hogy a bíró lépcsőn leeső jelenete elesett, ami a filmet teljesen másra vitte. Kalap le róla, hogy így tettek.
Roman Luknár: Festék vagyok egy palettán
Ady Hajdu: Hány hívás vár még rám?
Martin Huba: Nézed a sorozatot? Felrobbanok!
Kristýna Boková színésznő: Harcolhatok az igazságért
Roman Luknár, a csapattársad is ragyogott a filmben. Segített a negatív alak kialakításában?
Nagyszerű volt! Természetesen. A rendező nagyon jól leadta a filmet. Tetszett Miroslav Krobot és David kishúga is. A lány elképesztő, vicces volt, kiváló színészi teljesítményt nyújtott. Mindenki remekül játszott. Jól vezetett minket. És a négy maffiózó, akik a bíróság előtt álltak, de végül nem ítélték el őket, ragyogóak voltak. Reper. Amikor először láttam őket, felkiáltottam: Jézus Krisztus, kik ezek a fiúk? Azonban nagyon kedvesek voltak.
A bíróság helyiségei ijesztőnek tűntek. Hol volt valójában?
A Comenius Egyetem aulájában, az RTVS televízió épületében és a rádiópiramisban forgatták.
Emlékszel Daniel Tupý diák esetére? Tudta, hogy a nyomozás valójában hogyan alakult?
Szerintem ugyanúgy alakult, mint a filmben. Egyik vádlottal sem történt semmi. Eszembe jutott az eset, ezért örültem, hogy a film csak a valós eset motívumain alapult, hogy nem volt hurrá hatása, nincs egyértelmű következtetése. Mindannyiunknak megvannak az előnyei és hátrányai, és így van ez a filmben is. Ilyen filmet a szocializmus és a demokrácia mellett is készíthettek volna. Nem látok ebben nagy különbséget. Úgy gondolom, hogy mivel akkor féltünk megszólalni, most félünk. Mondtam már ezt kollégáimnak, akik nagyon vonakodnak hallgatni az ilyen kijelentésekre, de nem tudok segíteni. Nem szeretem, ha mindenki egyformán kezd gondolkodni. Megfontolják, hogy megengedhetnek-e maguknak valamit mondani, mert ennek és annak más a véleménye. És fennáll annak a veszélye, hogy ha valaki elismeri véleményét, akár ki is rúghatja. Valamilyen környezetből, munkából stb. ... Ismét csak félelem. Mindenkiben hatalmas a bizonytalanság. És nem így kell kinéznie a demokráciának. Meg vagyok róla győződve, de nem fogok kiabálni semmit. Őszintén, önmagamból indulok ki.
Tehát nem szeretnél az emberek tribünje lenni?
Többé nem. Megértettem elég gyorsan, hogy minden nagyon könnyen ellened fordulhat. Az emberek nagyon könnyen cserélnek kabátot, véleményt, és amikor a helyzet megfordul, ujjal mutatnak rád. Valami rendkívülinek és nagyon világosnak kell lennie. De most nem megyek a lelátóra, mert sokan nem is tudják, miért harcolnak. Véleményem szerint elég a tízparancsolat szerint élni. És mindent már kifejeztek Otakar Vávr A boszorkánykalapács című 1969-es filmje. Van minden - ami évezredekkel ezelőtt történt és mi történik most.
Mit tehet az ember ma az igazságosságért?
Semmi, csak meg kell próbálnia, hogy ne bántson másokat, szeretteit, kollégáit, szomszédait, állatokat. És akkor ott van a Tízparancsolat. Se több, se kevesebb. Ez lenne a legjobb. Nem vagyok vallási fanatikus, de ez az erkölcsi és tisztességes élet ezeréves tapasztalata.
Pedagógiai munkának is szentelte magát. Kinek van több lehetősége az emberek befolyásolására? Tanár vagy színésznő?
Huszonkét évig tanítottam, és fokozatosan eljutottam odáig, hogy elsősorban az emberiséget akartam terjeszteni. A színészek és a tanárok szerencsések, ha emberekkel dolgoznak és beszélnek az emberekről. Arról szól, hogy a fiatalok hogyan néznek a világra, és ezt szem előtt tartva próbáltam tanárként viselkedni. És továbbadják. Ügyes hallgatóim voltak, továbbra is kapcsolatban vagyunk. Most hívtak Viki Matušovovától, az Elán verseny győztese Elán. Most próbál az Új Színpadon, egyébként Brnóban van. Egy másik hallgató Londonban él, egy másik Prágában. Ezek olyan emberek, akik egyszerre tanítják és terjesztik az általam felismert értékeket és ötleteket.
Tavaly Alexander Dubček feleségét játszottad egy erről a politikusról szóló filmben. Amit a fiatalok tudnak róla?
A fiatalok nem is tudják, ki volt Hana Meličková, Ctibor Filčík és más művészek. Azt hiszem, minden évben egyre rosszabb. Tanárként észrevettem, hogy egyre több bürokráciát akarnak a minisztériumtól. Mintha tudatosan akarnának elpusztítani egy generációt. Hogy ne adj isten, nem gondolkodik! Az uraknak olyan emberekre van szükségük, akiket manipulálni tud. Az Oktatási Minisztériumtól iskolába járnak ellenőrzésre, és olyan munkával terhelik a tanárokat, amelyek elvégzésére aztán nincs idejük tanulni. A műveletlen embereket pedig könnyű kezelni. Mindent elhisznek, elfogadnak egy állítást, mert mást nem fognak elolvasni. És az egyetlen kijelentés rájuk mindenütt megtalálható lesz. Igyekeztem minél oktatottabbá tenni a gyerekeket, legyen kilátásuk, hogy szembesülhessenek a manipulációval. Nem voltam túl népszerű, mert eléggé tiltakoztam a bürokrácia ellen.
És népszerű voltál a hallgatók körében, vagy sem?
Mint említettem, sokakkal nagyon jó a kapcsolatom. Például Lujzička Garajová-Schramekovával, aki most virágzik. Aztán Paľko Plevčík, Ňusi Bárta, Heňa Jančišinová, Jana Kolesárová, Braňo Deák, Zuzka Čapková. Tanítványaim azonban inkább a családra koncentrálnak, mint a művészetre, amire kevés lehetőség adódik.
Térjünk vissza a Dubčekről szóló filmhez. Hogyan játszott önnek Mrs. Dubčeková? Van némi ismerete róla?
Senki sem tudott róla semmit. Nem tudtak egyetlen fényképet sem adni róla. Legalább mutasd meg nekem, hogy nézett ki, könyörögtem, de végül egyetlen fényképet kaptam az interneten keresztül. Nagyon nem feltűnő hölgy volt. Szeretném tudni, mit szólnának hozzám Dubček úr fiai, de nem beszéltem velük. Egy idős úr, akinek volt kapcsolata a Dubček családdal, a film premierje után azt mondta nekem: És ismerted? Könnyek szöktek a szemébe ... Intuitívan játszottam. Lehet, hogy kapcsolatba kellett volna lépnem a családommal, de még azt sem tudom megmagyarázni, hogy mi tartott tovább. De ez megtiszteltetés volt számomra.
A megérzésed szerint milyen volt Dubčeková asszony?
Olyan hölgy, aki egész életében támogatta férjét, de lemaradt. Azt mondják, hogy minden sikeres férfit keressen a feleségének. Szerető feleség és anya volt. Nem volt sok hely a filmben, hogy többet mutasson. Azt mondják, hogy ha pozitív karaktert játszol, akkor negatívumokat kell keresned, és amikor pozitív karaktert fordítasz, fordítva. A Sharp Knife című film bírója sem volt nagy parketta, de őt - remélem, ott érezheti és valamikor láthatja - őt is zsarolják. Megfélemlíthetnek mindenkit. De szerintem mindenki annyira zsarolható, amennyire zsarolható. De ha lázadsz, valószínűleg nem számíthatsz az élet nagy sikerére. Nem leszel sem nagyon híres, sem nagyon gazdag. Választania kell. Én személy szerint választottam.
Mit vársz az élettől?
Csak nagyon boldog vagyok. Van egy öt és fél hónapos unokánk. A lányom élettársa mexikói. Prágában élnek, mert a lányom még mindig tanul, unokám neve Vegas Alvarez Radeva. Nem akarták előbb mondani a keresztnevét. Állítólag Valentin-nap volt, Amálka, és Vegas a különféle nevek között volt. Két napig nem mondták, hogy a Vegas nevet választották, de már tudtam. Mindig emlékeztetnem kellett magam Las Vegas amerikai városára, hogy emlékezzem a babám nevére. De a Vegas név állítólag virágzó rétet jelent, tehát a szülei romantikusan ezt értették. Ő Alvarez, és ez helyénvaló. A lányom élettársa nagyon kedves, Mexikóban tanult, operatőr és fotós. Hatvanöt méter magas. Az unokám pedig óriásbaba. A lánya a prágai Művészeti Akadémián jelmez- és scenográfus agglegény, fél évig volt Londonban, és megtudta, hogy a világon minden más, mint a miénk, ezért filmtanfolyamokra járt a FAMU-ban. Még mindig Csehországban vannak.
A televízió legújabbja az ünnepek harmadik sorozatában is látható. Min dolgozol még?
Van egy képem az Ünnepnapokon - Tomáš Matonoh színész édesanyját alakítom. Éjszakai jelenetet készítettem Bartošek úrral egy új készülő filmben (cím?). Ezek rövid előadások, de megtiszteltetés a Bartošekkel való filmezés.
Nem fogsz nagyobb szerepben szerepelni a sorozatban?
Az első sorozatom a Közöttünk volt, majd a Rózsakert műtéte, a Viharos bor volt. Tíz évig dolgoztam a sorozaton, mindenki jól érezte magát az ünnepeken és a nyaralásokon, én pedig megtanultam a szövegeket, mert nekem ez nem olyan könnyű. Békét akarok szerezni, mert nyugdíjas vagyok.
Ennek ellenére rengeteg munkád van a GUnaGU-ban két előadásban - hogyan játszol egy alternatív színházban.?
Kiváló. A Men passzolt játékban négy férfit ábrázoltam, a harmadik évadra. Mindig elfogyott. Egy másik előadás a Vodka és a Chrome. Kicsit kikerült e színház poétikájából, de ezek mind Viliam Klimáček szövegei. A Férfi játékban négy férfinak és három nőnek kellett volna játszania, ám Soňa Ferancová rendező kicserélte: egy nő férfit játszik, a férfiak pedig férfit. És eljátszom azt a négy férfit!
Tana Radeva
1957. augusztus 27-én született Michalovce-ban. Színjátszást tanult a pozsonyi Színművészeti Akadémián (1980), az eperjesi Jonáš Záborský Színházban, a kassai Állami Színházban, a nyitrai Andrej Bagar Színházban és a pozsonyi GUnaGU-ban játszott, valamint vendége volt a az SND és az Aréna divalde. Számos filmben játszott, pl. Amálka, megőrülök, Két szótag mögött, Csend, Bathory, Tangó szúnyogokkal, tavaly a közönség láthatta a Dubček - rövid tavasz, hosszú tél - filmben. A mozikban van az Éles kés című film, ahol bírót játszik. A műtét a rózsakertben, a viharos bor, az ünnepek című tévésorozatból is ismert. Az egyik legforgalmasabb szinkronszínésznő.
© SZERZŐI JOG FENNTARTVA
A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.