A szlovák nyelv rövid szótára
fogantyú -és -rész s. azt jelenti, fogó rész: megragad d. (buszban);
d. aktatáska fogantyúján
1. tartsa kézben, kézben, ne engedje el: d. könyv, kés, d. baba keze
2. megtartani egy bizonyos helyzetben, egy bizonyos állapotban stb., Fenntartani: d. felemelt fej, d. deszka egyenes, d. rendben öltözködni;
d. alkatrész fogóval;
Még mindig érdekli a sport
3. nem engedi a mozgást, megakadályozza azt: d. osztály tanulói, d. vonat az állomáson;
mi van annyi d-š?
4. tárolt, tárolt, megőrzött, megőrzött: d. zöldségek a pincében, d. borítékban lévő dokumentumok, d. kezek a zsebben
5. hordozzon egy bizonyos terhet, támaszt: gerendák d-ia híd, d. tehetetlen
8. változatlan helyzetben, állapotban stb. Maradni, rögzíteni: (szögezett) kendő d-í, d-í csavar a falba;
a szín nem esik le
9. elfoglalták, elfoglalták, biztosították: katonák d-ia épületét;
d. foglaljon helyet valakinek
10. fenntartani, betartani: d. egyeztetett vonal, d. egy szó
11. megfontolni, megfontolni, hogy: d. valaki bolondért, bátor emberért
12. vigyáz, vigyáz: d. magadért, ruháért;
családja segít neki, ő a támasza (nehéz helyzetben)
13. szimpatizálni, támogatni, támogatni valakit: diákok d-ia tanárral;
d. támogassátok egymást
14. mint formális ige jelentést formál. egység csatlakozó talppal. nevezett. beszel;
d. őr őrködni;
d. fegyelem, hogy prédikáljon és kifejezzen. hogy vétkezzen valakivel
● d. remek, ha valaki jó befejezést kíván;
d. hogy bizonyíték legyen a kezében ellene;
d. kantár, gyeplő, evező kézben vezetőnek lenni;
d. valaki egy szóra azt kéri, hogy tartsa be az ígéretet;
d. valaki irányító, röviden szigorúan bánjon vele;
d. valaki sakkban, hogy hatalmon legyen;
durva. d. fogd be;
d. lépjen valamivel, hogy rendelkezzen a szükséges szinttel;
d. orra fölényes;
d. fejben emlékezni;
d. egy (védő) kezet valakinek, d. valaki hátra van, hogy megvédje őt;
d. valaki, valami (például) üveg mögött szorongva védi őt;
kifejez: d. nyelv a fogak mögött a) csendben maradni b) nem árul el semmit;
d. si) tartson valakit távol a testtől;
d. valami süket ajtóhoz hasonlóan határozottan, megint
1. markolandó kezek, kezek valamit megfogni: d. fogantyúval, apa kezével;
d. fejjel és mondattal. meglepődni, felháborodni stb.
2. (még) lenni valamivel, valakivel, nem elköltözni: egy nő d-i a konyha, d. otthonról, barátok, d. együtt, d. az úton
3. viselkedj valaminek megfelelően, kapaszkodj, ne hagyd el, ne add fel, tartsd fenn: d. irányelvekkel, sablonokkal, d. meggyőződésed
4. bizonyos helyzetben, állapotban stb. Tartani: d. egyenes, erős;
d. víz és fraz felett. egy bizonyos szint fenntartása érdekében
5. fennmaradni, fennmaradni, fenntartani, fenntartani: a d település maradványai, ha hosszúak;
hagyományok d-ia;
d. hogy ellenálljon a felsőbbrendűségnek
6. bizonyos (pozitív) módon nyilvánul meg, cselekszik, viselkedik, cselekszik: d. bátran;
d-1, amint tudta;
és tarts ki! biztató formula
8. hívás. támaszkodhat: d. ismert, hogy segít;
d. ígéretet tenni
● d. anyával, női szoknyával, anyával, a szoknya mögött álló nőkkel, hogy függetlenek legyenek;
d. valaki, valami fogszegekkel, mint egy sündisznó kutya, mint egy szőrtetű kitartóan, kitartóan;
d. a saját megítélése szerint járjon el;
d. a levelet (törvény), hogy hivatalosan folytassa
állam -y -žav ž. elavult (gyarmati) uralom: volt francia d-y
-
A szlovák helyesírás szabályai
tartsa neíiaia no doc.; hogy kapaszkodjon
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. (kinek, mit) legyen a kezében, a kezében, a fogakban stb., Ne engedje el: d. kalapács, toll a kezében, cső a fogakban, d. valakinek a keze, a haja
● hívás. d. azt kívánja valakinek, hogy tegyen valamit;
d. irányíts valakit a kezedben;
d. kantár, evező, gyeplő kézben vezetni, vezetni, vezetővé válni;
a harag tartja, félelem stb. dühös, fél, stb.
d. valaki egy szóért kérje az ígéret teljesítését;2. (kit, mit) kényszeríteni valahova, hogy maradjon, ne engedje a mozgást, erőszakosan késleltesse: d. valaki a börtönben;
az elbeszélő hosszú vonatot tart az állomáson● d. valaki kantáron, láncon, d. rövid ideig szigorúan bánni valakivel szigorúan bánásmódban, korlátozni az eljárásban, nem engedni, hogy cselekedjen;
senki sem tart itt, elmehetsz, elmehetsz;
d. irányítani valakit sakkban, letelepedni a településeken;
vulgáris. d. nem szólni, hallgatni;3. (mit, hígítani és kit) fenntartani, fenntartani valamilyen állapotban: d. öltözködés rendben, gépek jó állapotban, d. vajúdó emberek, d. a szerződés titokban, d. test egyenes
● d. az ígéret betartása szó;
d. a) lépés: haladj ugyanabban a lépésben, haladj tempóban;
b) fenntartja a megfelelő szintet, és nem szabad megelőzni;
telefon hívás. d. orra fölényes;4. (mit, kit) tárolni, megőrizni, gondozni, megőrizni stb .: d. burgonya a kamrában, a pincében, d. könyvek az asztalon, a könyvtárban, d. kéz a zsebben, d. kezed a tűzhívás felett.: d. van valami a fejedben, amire emlékezhetsz;
d. védő kezet valaki felett, hogy megvédje őt;
d. szorosan figyeljen valakit menet közben (általában rossz szándékkal);
d. valami a kulcs alatt, a zár alatt, őr a lezárt ajtó mögött, legyen bezárva;
d. elrejteni valamit aggódva a hét zár alatt;
d. valaki, valami üveg mögött szorongva véd, véd;
mintha egy gyenge, sápadt, rakoncátlan ember tartaná az üveg mögött;
d. a nyelv a fogak után nem beszél, csendben marad;
d. valaki, valami az éhségről, az éhség és szomjúság kínzó szomjúságáról;
d. orrol otthon, hogy otthon lehessen;5. (kit, mit) támogatni, némi terhet viselni: az oszlopok tartják a boltozatot;
Nem tudott talpra állni, ezért a galamboknak ki kellett venniük a kocsiból, és addig kellett fogniuk, amíg a hóhér meg nem pazarolta. (Jégé)6. hívás. (mit) termeszteni (háziállatokról): d. lovak, juhok, méhek;
7. hívás. (kit, mit) viselni valaminek a költségét, elviselni: d. tanár vagy, cseléd vagy;
d. salaš (Kuk.);8. fedél. (kit, mit, mit) vegyen figyelembe: d. valaki bolondért, barátért, d. tegyen valamit kötelességért;
9. fedél. (kire, mire) figyeljen, vegye figyelembe: d. és magam, d. egy szép ruháért;
10. fedél. (mit) cselekedni, tenni, birtokolni: d. beszéd, szórakozás, fegyelem, őrség
● d. valakit fegyelmezni, valakit megfeddeni, valakit megfeddeni;
11. (kivel) szövetségben lenni, szimpatizálni, valakit tartani: Tart velünk, ezért sok bűnösséget bocsátanak meg neki. (Jégé)
12. legyen rögzítve, tapadjon: talp, szög a falban, festék az üvegre (jó, rossz) tart;
az ellenkező. tartani, -a, -at
1. (kinek, kinek, mire, minek, min és azonnal) elkapni, elkapni, elkapni, elkapni: d. korlátokkal, d. fejjel, d. a kötélen;
jó, rossz, rosszul d.● népi. d. harcolni az útlevelekért;
telefon hívás. te nevetsz. d. az anyai szoknya fél függetlenül cselekedni;
telefon hívás. d. valakivel (valamivel) fog-köröm szívós, kitartó;
népi. lelke már nem tartja őt, halálosan beteg;2. (valami, kit) kitartani valamiben, nem hagyni, nem hagyni, nem feladni valamit, valakit: d. borral, a legvégső megoldás, nézete, hiedelmei, d. régi barátokkal;
3. (mit, kit) folytatni, viselkedni valami al szerint. akihez ragaszkodni kell: d. tisztességes elvvel, d. sablonokkal, utasításokkal, tanácsokkal, mintákkal, élő példákkal
● d. támaszkodni saját ítéletére, ítéletére, képességeire;
örüljetek az embereknek, tartsátok magatokat észhez (adj.);
d. a betűk értenek valamit szó szerint, formálisan;4. (mit, kit, kivel, kivel, kivel) legközelebb lenni, nem távolságtartani, lenni valamivel, valakivel: d. a kemencében, a kemencében, a házban, d. egy barátommal, d. az út együtt követi a folyót, d. az úttól, a folyó jobb partján, d. irányban;
5. fenntartása, ellenállása, megőrzése, utolsó: A Morava folyótól nyugat felé a szláv elem Nagy Morvaország pusztulása után is megmaradt. (Skult.)
7. hívás. (kire, mire) támaszkodhat: d. ígéretekig;
Ragaszkodtam a Mrvovci-hoz - még edényeket sem kaptam. (Kuk.)8. fedél. (kinek, minek) megfontolandó: Kapaszkodott egy dinasztiában. (Jégé)
9. megtalálni, bekövetkezni, élni: hegyi állatokat tartanak a hegyekben;
rókákat, egereket stb. tartanak a lyukakban.;az ellenkező. ragaszkodni
1. állam, birodalom, ország: nagy morva, görög, római d.;
2. mn. nem. szokás. kolóniaállamokban: angol, francia d-y;
leszálló adalék. m.: d-á berla (csillag)
állam, -ia középső. elavult. uralom, hatalmi terület: d. ducha (Vaj.)