Akkor olvashatja el a legjobban, ha egyedül marad otthon, szellem alatt és zseblámpával, amely úgy ragyog, mint a lelkek - javasolja a brnói kiadó a Mit gondol egy angyal című könyv A Větrné mlýny kiadta a gyermekvilág ihlette versek antológiáját, és megtalálják

thyristo-versek

2005. február 18-án 12:00 órakor

egymás mellett olyan klasszikusok neve, mint Erben, Neruda vagy Seifert, a Magor, Orten és Kryl modern nemzedékével és a jelen legfiatalabb költőivel együtt.

Mindkét szerkesztő mellett Miroslav Kovářík szavaló, Jakub Knápek és Radek Bláha zongorista a Cseh Rádiótól érkezett a könyvhöz, amelyet Jindřich Štreit fényképei illusztráltak, a pozsonyi Cseh Központba.

Két fiatal összeállító, Ivan Petlan és Tomáš Lotocki vallja inspirációját egy hasonló szlovák gyűjteményhez, amelyet több mint 20 éve adott ki egy szlovák író. De aztán jött az évente megrendezésre kerülő Uherský Hradiště nyári filmiskola ajánlata. "Megállapodtunk, hogy a rendezvény kísérő rendezvényeinek közös eseményeként összeállítunk egy könyvet A gyermek a cseh költészet témában, mert tavaly a nyári iskola egyik fő témája a Gyermek és a mese volt" - mondja. Petlan.

"Kevés időnk volt, néhány hónap alatt össze kellett állítanunk a könyvet. A legnehezebb a verseket választani, mert azt akartuk, hogy az antológia belsőleg összefonódjon, olvasható legyen" - teszi hozzá Lotocki .

Kétszázötven oldalon találtak csaknem 140 szerző mintegy kétszáz versét a barokk korból a mai napig. Az ismerősök neve az ismeretlen, a klasszikusok mellett áll a fiatal költők mellett. A versek nem időrendben vagy generációs sorrendben vannak. Az egymást keresztező tematikus egységek, a szerkesztők, akik maguk is költők, nem akartak megosztani, ezért filmszalagként követik egymást. Tomáš, aki egyébként szenvedélyes halász volt, az idősebb költők generációja, Ivan, a természettudományok doktora és a számítógépes hálózat rendszergazdája, modern költők válogatása volt a feladata. A gyűjtemény átlapozásával saját verseikre is csábíthatja őket.

Erben kísérteties balladái, Frynt szavajátékai vagy Holan szeretetteljes szövegei és Magor meséi a börtönből különösen az idősebb olvasókat kedvelik és szórakoztatják, mert ez a gyerekek költői története elsősorban felnőtteknek szól. (pont)