tis, -u ember. r. (nemzeti és tiszafa, -y, tís ž.) mindig zöld tűlevelű fa al. cserje értékes keményfával: kalap, mögötte tengeri csillag tiszafája (Hviezd.);
A tiszafa ritkán látható nagynak. (Kuk.);
bot. t. Közönséges (Taxus baccata);

szinonimák szavak

tiszafa acc. m.: fa

csend, -e, híg. és csend, - nők. r. bázis. csend, csend, csend: a márciusi éjszaka csendje (Urb.);
Súlyos csend honolt a házban. (Rys.) (Valami) némán beleesett a halottakba. (Ő c.);
éjszakai csend (Hviezd.);
Már elhallgatok, amit elkap a sír. (J. Kráľ)

tíš ava, -y, -šav nők. r. kifejez csend, csend, csend, csend: éjszakai csend (Urb.);
néma béke (Bedn.);
Ava hatalmas csendje elterjedt körülöttem. (Švant.)

tis íc, -a, mn. nem. 7. o. -ami/-mi m.
class = "sc" /> a szubszt. ezer (férfi), -ich (férfi), 7. o. -imi (férfiak) és neskl.

1. szám alapvető az 1000-es számra száz tíz: t. koronák;
több t.
harminc t.
t. népesség, t. könyvek;
ezer méter magasságban (Urb.);
Évezredeken át őseid csak az urak szolgálatában álltak. (Stod.)

● rosszul, gazdaságtalanul, veszteségekkel gazdálkodni ezerről százra;

2. határozatlan, nagy mennyiséget fejez ki nagyon: ezer java fényt mutatnak be a jaga kiállításon. (Kuk.) Legszívesebben ezer mérföldre lett volna tőle. (Jégé) "Dicsőség!" Ezer torok jött. (Taj.) Több ezer öröm ömlött a lelkébe. (Hor.) Az újságosstandokban magazinok ezrei szóródtak meg. (Világít);
pren. Ezrek és tízezrek fizettek érte életükkel (A. Mat.) Nagyon sok ember. Rövid idő alatt Luka kapitány felhalmozott szép néhány ezer (Kuk.) Sok pénzt. Engedj el, ó, halász, a botból, és sok ezer gyermeket hozok neked.

● pl. még ezer pár ökör sem erõsít: Vera [a] még ezer pár ökör sem jut el a templomba (Tat.) senki;
kifejez soha ezer év alatt;
ezer étvágya van valamire, hogy nagy étvágya legyen, felálljon;
kifejez ezer mennydörgött, ezer láncolt, ezer száz golyó mennydörgés, ezer mennydörgés rohant rád, ezer mennydörgés, ezer isten, ezer ezer enyhén, gyakran tréfás átkok, melegedések;
ezredik m.: t-e tömegek, t-e városok, l-e károk

  • tis ícero neskl. nem. rozčl.

    1. 1000 egyedet és fajt egyszerre fejez ki;

    2. határozatlan, nagy számot fejez ki (egyedek és fajok): Az életnek ezer oldala van. (Vaj.)

    ezer szám. olyasmi. könyveket. sok faj, sok, sokféle, túl sok: mezők ezernyi virágfejjel tarkítva (Vans.);
    ezer gondolat (Škult);
    ezer ígéret (Mih.)

    tis íchlasý příd. m. kifejez sok hangot tartalmaz, sok hangon szól, polifonikusan: t-á visszhang (Mih.)

    1. kifej. sok fejjel, sok fejjel: beszélgetés. t. šarkan, t. sárkány;
    pren. Pusztítsd el a háborút, a néma hidra (Len.) Szörnyet, sok fejjel.

    2. alapvonal sok egyénből, emberből áll, számos: t. helyettesítő (Urb.);
    t. tömeg (körte)

    ezer, -a, -e nem. munka. k ezer;

    1. Az 1000-es szám: t-a valaminek a mennyisége;
    t. lakos;

    tis ícina, -y, -cin nők. r. van. ezer rész valamiből, 1/1000 töredéke: t. valószínűségek (Hruš.);
    t. metró

    2. ezer koronás bankjegy al. államiság;
    ezer korona: ezer, amelyet harminc év alatt halasztottál el (Jes.);
    a táblából levont ezreket veszi (Hec.);
    Nem mennék ezerért (Vaj.) Pénzért vagy bármiért;
    Jano Kinig, aki fizetés után több ezer asztalt tölt le (Skal.) Sok pénzt keres;
    nehéz t-y (Hor.) nagy pénzösszegek, sok ezer;

    3. hívás. ezer szám, ezer darab valami: t. darab tégla;
    Arpád csapatai (Sládk.) Ezer évvel ezelőtt ezer évvel ezelőtt betörtek rád;
    a második évezred második ezer (Škult) elején;

    4. mn. nem. több ezer kifejező nagy szám: Ha háború lesz, Kaldea legjobb fiai ezrei halnak meg. (Ábra.);

    ezer, -y, -čekek ženy. r. zdrob. kifejez k 2 (Jes.)

    tis íckorunáčka, -y, -čok i tisckorunovka, -y, -viek žen. r. ezer korona és egy ember. r. telefon hívás. bankjegy al. ezer koronát érő államiság

    ezer korona hozzá. m. ezer korona értékű: a t-edik bankjegy;
    t. öltöny;
    t. dar (Fab.)

    a számok ezerszer ezerszerese. minket. k ezer;

    pren. kifejez sokszor, sokszor: Ezerszer köszönöm. (Tim.) Ezerszer szebb lesz, mint Paľo. (Tim.) Nem ez az ágya ezerszer rosszabb és sekélyebb, mint az övék? (Min.) Sokat.

    tis ícletie, -ia húrt. könyveket. elavult. millennium: a millennium óta rabbik vagyunk (Botto);
    néhány ezer év alatt (Csillag)

    ezeréves m. bázis. évezred: ezeréves sírokból (Kuzm.);
    Aki gyerekként eltörte a sírját egy ezeréves. (Botto)

    tis ícmáaster, -tra ember. r. kifejez hígított. mindenben, minden mesterségben valló mester: Aztán elmondtam neki, hogy ezer mester. (Ágy.)

    ezer méteres juttatás m. ezer métert mérve: t-á magasság, t-á mélység, t-á távolság

    2. többszörös: t-á visszhang;
    t-á megtorlás;
    Szelleme ezerszeres ragyogásban ragyog. (Cal.);

    tis ícokvetý příd. m. bázis. hígított. sok virágot tartalmazó;
    pren. t. az élet (Štítn.) gazdag, színes

    ezer olyasmi. kifejez sok faj, sok, sokféle, sok: ezer nehézséggel neveltem fel. (Solt.) Nem annyira ezernyi gond kínozta, mint anyánk. (Ábra) Az élet [több ezer módon] folyt. (Bedn.);

    ezer, életkor, nők életkora. r. telefon hívás. bankjegy al. ezer koronát, aranyat stb. érő államférfi: Ujjai ezerrel zizegtek. (Úszó) Ezreket adtak hozzá. (Zgur.)