1937. május 22-én született Pozsonyban, hivatalos családban. Pozsonyban járt általános iskolába, ahol gimnáziumba is belekezdett. Azonban 1954-ben a kassai gimnáziumban érettségizett. Ezután szlovák nyelvet és történelmet tanult a pozsonyi Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karán. Az egyetem elvégzése után 1960-ban a Roháč szatirikus hetilap szerkesztője lett, ahol 1990-ig dolgozott. Azóta hivatásos író.
Közvetlenül az egyetem megkezdése után kezdett publikálni. Első műveit Roháčban jelentette meg. Könyvben debütált az Élet egy fehér galamb című verseskötettel (1959). A szabadvers poétikáján, valamint a látszólag polgári és püspöki stíluson keresztül kifejezte a fiatal irodalmi generáció és általában a fiatal szlovák értelmiség generációs érzéseit, amelyek a múlt esztétikai kánonjaival való szakításukkal előrevetítették a későbbi ideológiai ellentmondásokat. Poétikájának hatékonyságát a váratlan metaforához és ellenponthoz vezető tények szabad hozzárendelésére alapozta. Az ilyen poétika felépítése közel áll a rövid szatirikus-humoros műfajokhoz, amelyek végső soron befolyásolták Jan másik munkájának egészét. Későbbi könyvei: Epigrammar (1962), Az írástudatlanok aláírása (1965) és Az utolsó vacsora (1969) aforizmák, epigrammák, verses és nem verses mesék, humor, szatirikus próza és párbeszéd gyűjteménye. Mindegyik az akkori társadalom társadalmi problémái ellen irányul, mint például a társadalmi színlelés, a bürokratikus sztereotípia, a protekcionizmus, a család, a személyi elvek abszolutizálása stb. Gazdag metaforával, szójátékokkal, a kortárs frazeológia használatával érte el az esztétikai hatékonyságot, de áttért a szürrealista furcsaságra és a dadaista abszurditásra is.
A gyermekeknek való alkotás mellett a következő időszakban is teljes mértékben a szatirikus műfajnak szentelte magát. Aforizmák, epigrammák, versmesék és szatirikus-humoros prózai könyvei Óda Zethez (1983), Ko/z/mické piesne (1986), Fülig/d/uchu (1987), Legkedvesebb bűneim (1991) és Szomorú anekdoták (1993), A legszomorúbb anekdoták (1995), A mester keze (1997) röviden és humorosan kommentálják a körülöttünk lévő életet. Pavel Vilikovsky-val együtt kiadta a Winged Cage (1998) című könyvet, amely a szerző Domino-fórum hetilapban megjelent szövegeit és aforizmáit tartalmazza.
Munkájában T. Janovic ugyanolyan figyelmet fordított a gyermekek irodalmi műfajára is, a legfiatalabb olvasókra koncentrálva.
Nekik írt költői verseket és rövidprózát tartalmazó könyvet Kis önkiszolgálás (1963), mappát Dlhonos orrának utazásáról egy panellakástól Izlandig (1965), humoros mesék könyvét/Nem/ellopott három tojást (1968), versgyűjtemény az iskolai környezetből Zakopol o kalamár (1973), a Zvieratká na dvore mappa (1975), valamint széles körben elgondolt és összetételesen összefüggő versek gyűjteménye Mesebeli Varechs (1975), Din és Dan (1977) és Drevený tato (1979), amelyeket később együtt adtak ki Drevený tato a jeho rozpádkové varechy (1982), humoros versgyűjtemények Jeleňvízor (1982) és a Szépség királynője (1986) címmel. Vlad Bednářval együtt kiadta a Mesterek vagyunk a mesterek felett (1983) és a Hóemberek (1985) című humoros versgyűjteményeket, külön pedig a Ki nem játszik, Ki a kerékből (1986) c. Költemény- és rövidprózakönyvet adott ki a természet és annak csodálatos átalakulásának témájáról Les (1987) címmel. .