Útvonal
Muszyna - Zapopradie - Borysów, államhatár PL/SK - Monastyr (Monastier) - Legnava - Kurčínska Magura - Hubová - Orlovská Magura - Kaplica - Orlov - Ľubotín
Muszynától Legnaváig
Hogy érdekesebb legyen, úgy döntöttem, hogy a túrát a lengyelországi Muszynában kezdem, ahonnan el kellett volna jutnom Legnava és Kurčínska Magura jellegzetes faluba. Nem Muszynában találtam az útjelző táblát, de legalább egy információs térképet a híd melletti Legnava felé vezető útvonalról, amely után el kellett jutnom a "szlovák" részhez, ill. Lengyel hegyfok a Poprad folyó túlsó partján. Abban a pillanatban léptem át a hidat, hogy a nagypapa sífutó síléceken kétségbeesetten megpróbálta megtalálni a piszkos hó maradványait. A hídról a legjobb kilátás nyílik a helyi vár romjaira, amely a város felett egy kis dombon áll, és ahonnan csodálatos kilátás nyílik. Javaslom, hogy látogassa meg, az utazás egy látogatással legfeljebb egy órát vesz igénybe. Mivel ott voltam, nem tértem vissza, hanem a hídtól jobbra haladtam, egy erdős domb alatt, bal oldalon szállodákkal és jobbra teraszos épületekkel. Itt láttam az első kék jelet, amely a lámpán volt. Egy kis park mellett, egy sor épület mögött.
Szobrokkal folytattam a parkot, egy szökőkutat egy Borysów nevű helység házcsoportjához, ahol a kék jelzés rendszeresebben jelenik meg, és már nem jelent problémát. Ezt követi egy rövid mászás a házak és az erdő bejárata között egy kellemes járda mentén, ahol jobb oldalon a lengyel Poprád-völgyre nyílik kilátás. Egy idő után a járda élesen balra fordul, és meredeken lefelé halad. A kanyar mögött visszatérek szlovák talajra, mivel itt vannak a határkövek és a régi háló.
Néhány percen belül átsétálok a patakon, elhaladva a bal oldali ülősarokon, míg egy rövid ereszkedés alatt eljutok egy nagy rétre, ahonnan szép kilátás nyílik a lengyel dombokra, még mindig a jobb oldalon lévő Poprad környékén. Balra van egy gerincem, középen pedig egy magányosabb, nagyobb kápolna, a Monastyr (Monastier). Egy rét végére érek, ahol egy fűzfa mögött házakat látok, azt gondolva, hogy ez Legnava. De amikor közelebb értem, eljutottam a folyóhoz, amelynek Poprád felé kellett kinyílnia. Szóval egy hidat kellett találnom, így balra haladtam a hóban lévő nyomok szerint, amit a kék jel is megerősített, amíg egy nagyobb, elkerített telekkel rendelkező lakótelephez nem értem. Nem a hidat láttam, hanem a házon lévő táblát, ami meglepett, mivel Legnavában volt valamilyen berendezés. Csak ezután világossá vált számomra, hogy másrészt nem kell átkelnem, mivel visszatérek Lengyelországba, és a "mellékfolyó" nem egy mellékfolyó, hanem maga Poprád, amely élesen balra fordul és nem hagyományos kanyarulatok, amelyek Poprad felett Muszynától Mníšekig alkotják a határt. Csak akkor, amikor cikket írtam és a térképet néztem, jutott eszembe, hogy Stará Ľubovňa, Čirča/Leluchów, Muszyna és Mníšek nad Popradom között az egész terület félsziget. Resp. a Poprad folyó egyik nagy kanyarulata. És hogy a környék nem érdekes.
[A túrákra, hegyi hírekre és más érdekes dolgokra vonatkozó tippeket követhet a Facebook-on és az Instragramon is
Az első gyönyörű kilátás a lengyelországi Poprádra
Pár faház mellett haladva haladtam tovább a faluba, míg elértem a központot, ahol középen volt az I. világháború áldozatainak emlékműve és egy önkormányzati hivatal. A tábla balra vezetett. A falu végére értem, ahol kétségek merültek fel, mivel a tábla nem látszott. Csak a patak túlsó oldalán volt valami halványan látható. Átmentem a patakon, és jól sikerült. 100 méter után egy újabb nyomot találtam az evőn, egy félig lerombolt fa kerítés közelében, és egy régi vödörrel egy fa és egy kerítés közé ültetve. A tábla jobbra vezetett, egy meredek rétre. Itt egyenesen fel kell menni. Ezt megerősíti a láthatár tetején található kerékjel, csak észre kell venni. Alig néhány méter emelkedőn csodálatos kilátás nyílik, amelyek egyre nyitottabbá válnak. Ez a rész az egész turné két legszebb passzusának egyike.
A meredek emelkedő 200 méter után lelassul, vadászbirtok látható. A jelek szerényebbek, mivel nyílt rétről van szó, csak egyenesen kell haladni. Muszynától a Kurčínská Magura alatti erdőig a jelölések jók, de láthatóan idősebbek, amit az ülésen a fa tuskóján található jel is bizonyít.
Megerőltető mászás után rövid szünetet tartok, élvezve a kilátást. Egy idő után folytatom egyenesen a rét végéig, egyenesen átmegyek az erdőn. Végül a címkézés onnan kiváló, ezért csak nyomon kell követnie a címkéket. Megkezdődik az emelkedő, az utolsó részben két meredek kanyar után.
Meredek a Kurčín Magura-on
A legmeredekebb rész után az erdei kereszteződésig jutok, ahol a második úton balra fordulok. Itt van még egy hosszú mászásom, de kissé enyhébb. Ennek végén a mezőnyre néző kilátásom van Lengyelországra. Egy kis rétre érek, ahol hagyom magam balra vezetni, és akaratlanul is leszállok a tábla felől, amely jól látszik a fa bal oldalán, de a folytatása első pillantásra láthatatlan. Csak egyenes vonalban látok fákat műanyag palackokkal. Innen a hegygerincig fél méteres hóban gázoltam át. Balra megyek a vágányok irányába, és szinte a határkövekhez érek. Ez azt jelenti, hogy vissza kell térnem az utolsó márkához. Ismét észreveszem a fákat műanyag palackokkal, és egy halvány kék nyomot is találok rajtuk. Lehet, hogy a műanyag palackok nem hagyományos pótlékként szolgálnak a jelölésre.
Mászok tovább, de csak a járdán, kis tisztásokon haladva. A régi jelölések ellenére csak egy helyen mérek egy irányt, és eljutok az utolsó, meredek tisztásig, ahol egyenesen felfelé kell mennem, és így a gerincre érek. Az emelkedő elején lévő jel a tisztás bal oldalán található, majd valószínűleg jobbra megy, ahol nem veszem észre, ezért egyenesen felmegyek a gerincre, és jobbra indulok, ahol feltételezem folytatása és a legteteje. Egy idő után megtalálom a jelet a pozícióm alatt, és rövid idő múlva végre a legfelső pontra jutok, ahol a háromszögelés oszlop fogad. A tábla szintén 30 méterrel alacsonyabb, ahol a sík jelzésű erdei út halad Čirčig és Orlovig. A tábla egy órányi sétát mutat Orlovská Magura-ig.
Kényelmes út a Magura fajtáján
Onnan az útvonal nagyon kellemes, mert csak enyhe lejtők és emelkedők vannak. A jelölés tökéletes és újszerű is. A probléma csak az éles jobbra fordulással van, amelyet két nyíl jelez. Még mindig az úton kell maradnia, és nem szabad elcsábulnia a nyilak által, hanem jobbra kell fordulnia a kissé jobbra vezető úton. Kicsit később félbeszakítok két szarvast. Addig folytatom, amíg ki nem érek az erdőből, és eljutok a bányászati borotvált dombhoz, ahol megkezdődnek az első kilátások Čergovra és a lengyel dombokra. Ugyanakkor látom a jelzőtornyot, amely Orlovská Magura-n található. De az út nem közvetlenül, hanem a "zetkához" vezetett. Az első kanyarban az út egyenesen halad tovább, így a Levočské vrchy szebb kilátásai láthatók. A második kanyarban a lengyel dombok nézete ismét korlátozott. A Stará Ľubovňa felé vezető zöld útvonal csatlakozik ide. Az utolsó néhány méter és az Orlovská Magura tetején vagyok, ahol a torony mellett egy táblát is üdvözlök.
A második gyönyörű kilátás a szlovák Poprádra
Röviden gondolkodom a zöld útvonalon Malolipnický sedlo és Plavnice felé, ahonnan eredetileg szerettem volna indulni, végül hű maradok a sárgához. Körülbelül 20 perc nyugodt ereszkedés után az erdőn jutalmazza, gyönyörű kilátással a bal oldalon a Magura és Čergov, a szemközti Levočské vrchy és a jobb oldalon található Belianske Tátra közötti völgyre. Gyönyörű. Ez a második gyönyörű járat az útvonalamon. Ugyanakkor látom a bal oldalon Orlov falvakat, középen Ľubotín és jobb oldalon Plaveč kastélyt.
Az erdőből már kijöttem az Orlovtól Plavč környékén nyugatra húzódó rétekre. Az erdő egyik utolsó fáján egy tábla található: "Kövesse a rétet egyenesen a faluba." Orlovra gondolnak, de alapvetően választhat, hogy melyikre. A bal oldalon, közvetlenül az erdő alatt, a második jelzőtorony mellett található az 1930-as évekből származó "Kaplica" templom is. Megnézem, vannak padok és egy kisebb dobogó. Folytatom, és elmehetek Orlovba egy réten vagy a patak felé vezető úton. Mivel a patakról nem lenne kilátás, a réten maradok. A bal oldalon egy magányos kereszt látható, amely az útvonaltól eltér, valamint egy másik a jobb oldalon. A falu közeledik és a jellegzetes Szent templom mellett. Felismerem a paraszkevi házakat és a kavicsokat. Végére értem, ahol a mezők és a bekerített kertek kezdődnek. Hamarosan a templomnál vagyok, ahol jobbra fordulok a falun, és egy pillanat múlva a hídnál vagyok. Az út alapvetően véget ér, mivel a híd mögött az ipari rész kavicsos gödörrel, társaságokkal és vasúti vonallal kezdődik. A hídnál véget ér a hivatalos túrám, és gyalogos menet indul Ľubotínig, onnan pedig stoppal Sabinovig.
Összegzés
Az útvonalon való jelölés alapvetően kiváló. A kék jel kissé régebbi, valahol halványan látható, de még mindig problémamentes. A sárga új és viszonylag sűrű. Talán kisebb probléma lenne az Orlovból induló rétek átkelése, de a faluban jók a jelölések, bár nem találtam útjelző táblát. A jel önmagában jelent meg, és biztonságosan a falu végére vezet, ahonnan az erdő alatt látható a templom. Ezen a szakaszon a jelek szerényebbek, de mégis erdei kápolnához vezetnek.
Annak ellenére, hogy Kurčínska és Orlovská Magura nem nyújtanak extra kilátást, Kurčínska csak levél nélküli fákon és Orlovskán keresztül az egyre növekvő új erdő felett érdemes választani az útvonalat. Először Poprád kanyarulatai foglalják el, majd Legnava faházai. Az első nagyszerű kilátás Legnava és a falvakkal rendelkező lengyel dombokra, a második pedig Orlovra és a környező falvakra.
A legjobban az az érzésem, hogy meglátogattam egy másik elfeledett sarkot és Szlovákiánk hegyeit.