A szlovák nyelv rövid szótára

1. a tenyeret végző 5 mozgatható szerkezet egyike: hosszú, vékony, durva p-y;
kínos, ügyes p-y;
piszkítsa be p-y-jét;
törje össze a fület a p-ami között;
p-ami;
szopni p.;
számít p-och-ra;
és p. durva, mint egy ujj;
nézz valakit a p-y i fraz-ra. irányítani;
töltsön p-y-t valami i frazba. kifejez keverni

ujjak

2. az emberi láb talpát végző 5 mozgó képződmény egyike: állj a p-y-n

3. az egyik mozgatható formáció, amely véget vet a legtöbb gerinces lábának

A kesztyű 4. része, amely a kéz ujját takarja: kesztyű p-ami-val;
bőr p. sérülések elleni védelem érdekében

● rángatni valakit a p-y-ért vitás kérdések miatt;
tekerje be, csavarjon valakit p-re és szerezzen;
ne mozogjon és ne tegyen semmit;
valamiben p-y lenni (titkos) résztvevő valamiben;
p-y-k égetése (valakinek) annak megkockáztatása, hogy segítsen valakinek;
nézz valakire a p-y emelkedetten keresztül;
kifejez olvasni valamit a p-ból, és előállni;
vásároljon valamit öt darabért, és ellopja a hatodik tenyért;
kifejez megnyalhatnád mind az öt, tíz p-t, ő boldog lehet;
hosszú, ragadós p-y lopásod van;
meg lehetne számlálni, összegezni a p-och-on (egyrészt), nagyon keveset lehet megszámolni;
konkrétan rámutatni valakire;

ujj -i b. könyv b. talaj (jelentése 4.), talaj: p. a csatatérről, őshonos p.

ujj -a, ujj -čka, ujj -a m. zd rob.

1. (dekoratív fém) gyűrű, amelyet az ujján viselnek: arany old., Esküvő p.;
o. szemmel

2. ami alakjában hasonlít egy gyűrűhöz: tech. pecsételés p.;
bot. a fátyol többi része a gombák mélységén;

gyűrű -nca m. amely alakjában gyűrűre hasonlít: p. haj;
tech. o. golyóscsapágy;
asztron. o. bolygók;

gyűrűsujj m. ujját a kezén a kisujj mellett

  • A szlovák helyesírás szabályai

    gyűrű ma m.; prstienok ‑nka m.

    prstenec ‑ nca m.; gyűrűs

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    2. hívás. a kesztyű egy része, amely körülfogja és védi az egyik ujját a kézen: p-ami kesztyű;
    p-ujjatlan kesztyű;
    p-y kesztyűn;

    3. az öt mozgatható szerkezet egyike, amely véget vet az emberi lábnak;
    madaraknál és egyes emlősöknél az egyik mozgatható szerkezet, amely véget vet a lábnak: a madarak, a majmok lábujjai;
    ló ujja;
    p-y a lábakon;
    Lábujjai kilógnak a cipőjéből (Ráz.) Megvan a lyukuk;
    séta p-och-on, p-och csend után;
    Csak a lábujjaira lépett. (Fog.) Nehezen lépte át ujjain a küszöböt. (Körte.) Ujjaimon eltűntem a házból, mint egy tolvaj. (Kuk.);
    álljon a hegyén lévő p-y-n;
    Ujjain áll, hogy kiszélesítse a látóhatárt. (Ön.);
    a p-yre lőtt

    ● lépjen valaki p-y-jére, hogy megnehezítse, szigorúan ellenőrizze;

    ujj hozzá. m.: p-é ujjas kesztyű;
    bőr. p - az összjáték és az ujjak mozgásának technikája hangszeren való játék közben;
    p-e gyakorlási ujjgyakorlatok;
    anat. p-é izmok az ujjakon és a lábujjakon;

    ujj, -a és gyűrű, -čka és ujj, -a ember. r. zdrob. kifejez: finom ujjak (Hor.);
    ideges ujjak (Jégé);
    az ujját a szájába dugja (Ráz.);
    vékony gyűrűk (Tim.) Könnyet törölgetett az ujjával. (Jégé)

    ujj, nők. r. termékeny talaj humuszt tartalmazó felső rétege, talajréteg: A lábad alatt puha orr van. (Ondr.) Korántsem volt ismert, hol szűnt meg az ujjréteg, és hol kezdődött a holttest. (Vaj.);
    pren. állni a bennszülött ujjban (Jes.) az őshonos talajon;

    ujj hozzáférés: ill. sok ujjat tartalmazó p-á talaj

    1. nemesfémből készült díszgyűrű. drágakővel, ujjára felfűzve: arany, ezüst, platina p.
    gyémánt, ragyogó, rubin p. ezen drágakövek bármelyikével díszítve;
    esküvő o. szokás. karika formájában, amelyet al. házasságok;
    lezárt p. a név kezdőbetűivel;
    fel, valakire fel p. (az ujján);
    letöltés, levétel p. az ujjától;
    o. szemmel;
    Nyolc gyűrűt szerzett nagy kövekkel. (Taj.) Gyűrűk és karkötők ragyognak a kezeken. (Urb.);
    visszatér valakihez p. törölje az eljegyzést;

    2. valami gyűrű, kör alakjában;
    Sztálingrádot erdők vették körül (erdők zöld gyűrűjében) (Jes-á);
    hegyekkel körülvett város;
    p-e haj (Ondr.);
    (Kígyó) három gyűrűbe csavart. (Igen);
    asztron. Szaturnusz p. gyűrű alakú anyagrészecske a Szaturnusz bolygó körül;

    tech. kör alakú géprész: mágneses p.;

    bot. a fátyol mélysége egyes gombák mélységén;

    gyűrű hozzá. m. gyűrű alakú, kerek: tech. o. mágnes;
    o. gépváz;
    p-é tekercselés;

    gyűrű, -új és gyűrű, -és ember. r. zdrob. kifejez: Arany gyűrűt adott neki emlékül. (Kr. Kráľ) Levette a gyűrűt kisujjáról. (Vaj.);
    hajgyűrűk (Jes.) göndör hajszálak

    gyűrűs adj. m. gyűrű alakú: anat. p-e izmok a gégében;
    o. porc alakja;
    geogr. p alakú atoll-szigetek

    gyűrű, -nca ember. r. gyűrű alakú dolog: p-e aranyszőr (Ráz.);

    tech. kör alakú géprész: vas, öntöttvas o .;
    külső, belső o. golyóscsapágy;

    építész. az oszlop tengelyét a fejtől elválasztó csukló;

    asztron. az égitest egyenlítője körül kör alakú formában forgó anyagrészek;

    gyűrűs hozzá. m. gyűrű alakú;
    szöveg. p-e fonógépek szilárd, különösen nyers fonal előállításához;
    anat. a gége porcjának β-á porc komponense;
    asztron. p-e napfogyatkozás részleges fogyatkozás, amelyben egy izzó gyűrű látható

    gyűrűsujj, -és ember. r. ujját a kézen a kisujj mellett, amelyen a szokás. gyűrűt visel: sárgaréz gyűrű a gyűrűn. (Fecsegés.)