A szlovák nyelv rövid szótára

1. jogilag támogatott előny: gazdasági v-y, diplomáciai, vámügyi v.;
feudális, városi v-y kiváltságok

szlovák

2. bármilyen előny, jogosultság, jog: az oktatás nem lehet csupán a gazdagok kiváltsága, lemond a v-d-ről;

ültetés -y -dieb ž. ültetés (1., 2. hivatkozás), ültetés: v. burgonya, gyümölcsfák;
ban ben. faipari;

1. adni, kimozdulni (a járműből), kirakni: v. utasok (a vonatról), egy taxisofőr a szálloda előtti v-l-ben;
ban ben. földre száll

2. üljön egy emelt helyen: v. baba egy ló

6. a következőképpen formálódni, valaminek előidézni: v. hegy, szőlő;

ejtőernyős -a m. a légideszant hadsereg egyik tagja; ejtőernyős;

  • A szlovák helyesírás szabályai

    kiváltság –y ‑ szad ž.; kiváltságos; kiváltságos kiegészítő; privilégium ži ž.

    ültetés –y – dieb ž.; ültetés

    vysadkár ‑a m.; levegőben

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    1. a feudalizmus és szokás szerint jogszerűen megalapozott. osztály alapú előny, privilégium: v-y osztály, v. nemesség és papság, birtokok v-y, ősi v-y, v-y földbirtokosok;

    2. elavult. a jogos előnyt garantáló írásos dokumentum, oklevél: pergamen v-y;

    3. bármilyen előny, elsőbbségi igény: A Ľubietová-ból érkezők kiváltsága volt, hogy nem fizették az útdíjat. (Al.) A tanulmány rendszeres munka lenne, de befejezése után semmilyen anyagi kiváltságra nem lenne szükség. (Fr. King)

    2, -y, -szomorú nő kiváltsága. r. terület. tüske szarvas agancs

    1. növények ültetése, ültetése: v. fák és rácsos, v. burgonya, kukorica;

    mezőgazdaság, kertészet termesztett növény fiatal palántájának ültetése, ültetése a terepen al. a virágágyásban;

    2. mezőgazdaság, kertészkedés ültetett növények összefoglalása: virágos.;

    ültetés hozzá. m.: v-á terület

    1. (kit, mit) adni, kirakni valahonnan, szokás. zárt térből: A hajó a kikötőbe húzódott és utasokat dobott le. (Kuk.) Kurszkba dobtak minket. (Jes.) Egy jó cipót ledobnak a sütőből. (Hviezd.);
    ban ben. ajtó;
    voj. ban ben. hadsereg;

    2. (kit) felemelni és elhelyezni, ülni, kirakni a fenti helyzetbe: Szekéren szállt le. (Dobš.) Mišo érezte, hogy a hatalmas vállak feldöntötték. (Kuk.) Megragadta a katonát és bedobta a kocsiba. (Grafikon.)

    3. dil. kimenni, kimenni, elesetté tenni: A kocsmáros szemei ​​lehullottak. (Kuk.)

    ned k 1, 2 növény 1, -uje, -ují, k 2 i növény 2, -a, -ajú

    1. ültessen több növényt a földbe: Megnézte a tavaly ültetett fiatal fákat. (Jégé) A virágágyást fal veszi körül, aljára krumplit ültetnek. (Kuk.) A nők továbbra is egy zacskó krumplit kérnek, valamennyien elültettek. (Stod.)

    2. ültetés létrehozása, felállítása: Gyönyörű játszóteret készítünk nektek, parkot telepítünk. (Tat.) Beültette a gyümölcsösöt. (Jes.) A hegy nem önállóan nőtt, de emberek telepítették. (Janč.)

    3. páratlan kerületi telepítés: v. mezei nyúl, fácán, v. halat a tóba;

    ned. ültetni 2, -uje, -ují 1-re, 2 i 2-re, -a, -ajú ültetni

    ejtőernyős m.: v-a egység

    1. (mire, mire) üljön egy közlekedési eszközön: v. lóháton, kerékpáron, villamoson, hintón, vonaton, buszon, ben. az autóhoz;

    2. (minek) ülni egy magasabb helyen: Magas zsámolyokon-állványokon landoltunk. (Tat.) A falra szállt és gondolkodott. (Kuk.)

    3. (innen) leszállni egy járműről: v. a vonatból, a kocsiból, a villamosból;

    4. mozdulj ki, szállj ki: A szeme kiesett. (Egy csapat.);
    landolt gambák (Kuk.);

    5. Gyere ki, jöjjön a felszínre: verejték szállt a homlokára. (Hor.) Mosoly esett az ajkára. (Letz);

    ned. ültetni és ültetni, -a, -ejí;

    1, 5 hígításig. ültetni, -uje, -ují (Tim.)