unrra

A nyerteseket nagylelkűség díszíti. Ezt a mottót a Hitler-ellenes koalíció kormányai vezérelték, amikor megalapították az ENSZ Segély- és Rehabilitációs Igazgatóságát (UNRRA).

Ennek a nemzetközi humanitárius ügynökségnek az első élelmiszerekkel és gyógyszerekkel közlekedő vonata éppen 70 évvel ezelőtt érkezett Pozsonyba. Árvában és Felső-Zemplínben az ellátás segített elfojtani a közelgő éhínséget. Az első karácsony utáni karácsony előtt sok gyermek Csehszlovákiában nem Jézusnak, hanem egy jó néninek, tündérnek vagy Unrre asszonynak írt levelet…

Az 1945. június 7-i pravdai jelentés szerint a kanadai hadsereg állományából 22 új teherautó is volt az első szállítás során. Ezeket az UNRRA áruk, főleg élelmiszerek forgalmazására szánták Pozsonyban és Szlovákia egész Nyugati részén. Egy héttel korábban a Pravda arról számolt be, hogy a tengerentúlról először hajóval érkeznek segélyek a romániai Konstanca kikötőbe a Fekete-tenger partján, ahonnan akár a Dunán folyó hajókkal jutnak el hozzánk (az áramlás akadályainak eltávolítása után), akár vonatokkal. "A hajók és vonatok valójában szovjet katonai szállítmányok" - jelentette az újság.

Más forrásokból (George Woodbridge, Karel Sommer, Slavomír Michálek stb. Történészi munkája) azonban megtudhatjuk, hogy az első El¤Mundo hajó csehszlovákiai szállítmányokkal április 8-án szállt le Konstancában, és az első vonat, amelyet ez importált, hajó 1945. május 2-án érkezett Szlovákiába. Ennek ellenére Trebišovba került, ahol az árut is kirakodták. Ide tartoztak a húskonzervek, ruházat, lábbelik, gyógyszerek és orvosi cikkek.

A felszabadult terület többi részén a forgalom akkoriban nagyon nehéz volt, vagy teljesen lebénult. Hiszen Szlovákia középső és nyugati részén továbbra is harcok folytak, és közlekedési eszközök sem voltak. Ezért 44 kamion érkezett Trebišovba az első szállítással. A konstantai raktárakban azonban nem hagyták a holttesteket "felakasztani", ezért a keletiek deszkákkal helyettesítették őket, hogy az árukat a leginkább érintett helyekre szállítsák, de aztán kezdett kevés üzemanyagot érezni, ezért amerikai autóknak kellett utazniuk hosszú út a benzin felé a román kikötőig. Konstancából vonattal történő szállítás szintén akkoriban nagyon problémás volt. Miért tartott az első szállítás majdnem négy hétig? A távolságot megtette a távolság (több mint 2000 kilométer), de különösen a háború utáni körülmények. A mozdonyok, a kocsik és a szén hiánya azokban az államokban, amelyeken az útvonal áthaladt.

Rablóbandák lapultak a pálya mentén, vonatokat eltérítve. A szállítmányokat eleinte a Vörös Hadsereg katonái kísérték, később az UNRRA őregységei helyettesítették őket. Közülük öten e bandákkal lövöldözés közben estek el, további 26 megsebesült. Ilyen kockázatos árufuvarozás során annak egy része rablás vagy lopás miatt eltűnt az út során. A veszteségek azonban meglepően lényegesen kisebbek voltak, mint amire számítani lehetett. Az ügynökség által közzétett statisztikák szerint 1947. augusztus közepéig a Csehszlovákiába szállított 6850 UNRRA személygépkocsi közül csak 111 veszett el az úton, és a 160 000 vasúti kocsiból csak 335 nem ért célba.

Hegyi pörkölt és lila undor

1945 szeptemberéig Constanta volt az egyetlen tengeri kikötő, amely az UNRRA teherhajókat fogadta Csehszlovákiába. Ezután másokat is felvettek: Hamburgban, Bremenben, Rotterdamban, Amszterdamban, Triesztben, Antwerpenben és így tovább. Mindenütt a Csehszlovák Gazdasági Segítségnyújtási és Megújítási Hivatal hozta létre fióktelepét.

A 15 tagú UNRRA misszió Prágában is működött. Érdekes módon állandóan Piotr Ivanovich Alekszejev vezette a szovjet külkereskedelmi minisztériumtól (korábban Teheránban dolgozott értékesítési képviselőként). A londoni száműzetésben levő csehszlovák kormány 1945 januárjában választotta őt a misszió élére, a misszió többi tagja brit, amerikai és kanadai szakértő volt.

A misszió szorosan együttműködött a csehszlovák hatóságokkal, minisztériumokkal és (Szlovákiában) a Bizottsággal. Több nagyobb városban hozta létre fiókjait, ezek Kassán és Pozsonyban is voltak. Az akkori diplomáciai levelezés azt mutatja, hogy az amerikaiak és a britek kezdetben nem bíztak Alekszejevben, sőt kormányaiknak is fel akarták ajánlani az elbocsátását. Gyanították például, hogy megengedte az UNRRA ellátásának egy részének a Vörös Hadsereg egységei számára, amelyek 1945 késő őszéig voltak a Csehszlovák Köztársaságban. Végül azonban Philip Nichols brit prágai nagykövet Alekszejevről azt mondta, hogy "jó akarata és erőfeszítése volt, hogy a lehető legtöbbet tegye abban a nehéz helyzetben, amelyben találta magát".

A háború utáni helyzet valóban rendkívül nehéz és kaotikus volt. 1945 júniusának közepéig az UNRRA tartalékaiból csaknem 18 000 tonna áru érkezett a Csehszlovák Köztársaságba, de ez nem az éhínség és a járványok által leginkább veszélyeztetett területeken mutatkozott meg. Ugyanakkor az ügynökségnek a csehszlovák kormánnyal kötött megállapodása szerint az élelmiszereknek és a gyógyszereknek a háború által leginkább érintett területekre kellett menniük, különösen Szlovákia északi kerületeire és az Ostrava régióra.

Alekszejev személyesen utazott, és repedéseket keresett az elosztórendszerben. Felhívta a kormány figyelmét arra, hogy míg Prágában az egy főre eső napi kenyéradag 300 gramm volt, Szlovákiában több helyen ez az összeg még a felét sem érte el. A misszióvezető ezen ellenőrzését követően a kormány azonnal felszabadított 50 millió koronát Orava számára fenntartott tartalékaiból, ahol a helyzet már katasztrofális volt.

Az UNRRA összes szállítása Szlovákiába is növekedett. Mint Rudolf Fraštacký, az ellátásért felelős biztos tájékoztatta a Szlovák Nemzeti Tanácsot, 1945. szeptember közepéig 1668 tonna húskonzerv érkezett Szlovákiába Konstanzból (ami az egész Csehszlovákia importmennyiségének majdnem 51 százaléka volt), 2741 tonna zsírok, 1959 tonna cukor, 21 millió aszalt tojás, 93 tonna kávé stb.

Az emlékművek még ma is ragyognak, amikor az amerikai hadsereg szárított húskonzervjeiről van szó. "Példa nélküli látványosság és kis csoda volt számunkra, és nagyon ízlett a káposztában." Ez Rudolf Krivoš tiszoveci származású festő fiatalkorának emlékeiből származik. Sokan emlékeznek azonban az úgynevezett hegyi gulyásra is Lóhús - lóhús - felirattal konzervelték, amelyet honfitársunk "lefordított" hegyi húsnak. A legtöbb szlovák azonban nemcsak néhány más khaki doboz tartalmát nem ismerte, de nem is szerette. Például sertéshús édes körte- vagy almamártással. Vagy az ún lila undor. Így a koncentrált port színének megfelelően fél kilós dobozban nevezték el. Elég volt egy teáskanál ebből a porból édesített vízzel töltött pohárba önteni, és remek szőlőízű ital jött létre. De ki tudott akkoriban elég angolt az utasítások megfejtéséhez?

Vagy mit csináltak a falusiak az addig régiónkban teljesen ismeretlen földimogyoróvajjal, kakaóval, zabpehellyel vagy grapefruitlével? Az Élelmezésügyi Minisztérium meglehetősen későn tért magához, és csak 1946-ban adta ki a Hogyan használjuk az UNRRA termékeket című brosúrát. Késő, mert sok ilyen egzotikus étel időközben hulladékba került vagy a feketepiacra került.

Ki profitált ebből

1945 nyarán kimondhatatlan szegénység uralkodott Szlovákia egyes kerületeiben. A németek állítólag a jószág kétharmadát hajtották a front megérkezése előtt. "Az egyetlen, ami szabadon került a piacra, a repedt kukorica volt" - említette jóval később Vladimír Mináč író.

Ugyanakkor a fekete kereskedelem sok túlárazott szűkös áruval virágzott. "A kereskedők érzéketlensége olyan messzire ment az elmúlt napokban, hogy rablott raktárakból kezdtek különféle UNRRA-árukat rendkívül magas áron forgalmazni" - írta a Pravda 1945. augusztus 11-én. A kereskedő szinte mindent megkapott: gulyáskonzervet (lóhús?), Szárított húst és tojást, lekvárot és tejcsokoládét.

Valamit tényleg kifosztottak a raktárakból, és még a bűnösöket is megbüntették. Számos UNRRA áru azonban más módon lépett be a feketepiacra. "Sok spekuláns azért vásárolta meg, mert volt elég pénze, lefoglalta az árut, majd drágábban, feketében adta el." Ez Raková (Horné Kysuce) falu krónikájából készült feljegyzés. Filip Stančo krónikás valamikor korán elkészítette. 1946. Tájékoztatás a parlamenti képviselők számára. Ugyanakkor a Csehszlovák Köztársaság táplálkozási minisztere, Václav Majer azt állította, hogy a feketepiac az UNRRA ellátására először az árak csökkentésével reagált, de később beugrott. Meg kell jegyezni, hogy A készletek egy része olyan üzletekbe került, ahol az árukat UNRRA feltételek mellett értékesítették. Olyan árakon, amelyeknek elérhetőnek kell lenniük a lakosság legszélesebb rétege számára

Tegyük fel, hogy a kínálat mintegy 45 százalékát élelmiszer, főleg gabonafélék és liszt (a hazai fogyasztás akár 15 százalékát is kitevő), valamint ehető és mesterséges zsírok (a fogyasztás 33 százaléka), tejpor és gyümölcslevek tették ki. Egyéb áruk voltak szállítóeszközök, mezőgazdasági gépek, gyógyszerek és orvosi cikkek, a vegyipar és textilipar alapanyaga, ruházat, lábbeli stb. Például 1945. június 5-én a Pravda azt írta, hogy az UNNRA rakománya megérkezett a köztársaság keleti részébe 30 000 pár cipővel, amelyeket 40–60 koronás kiosztási rendszer keretében értékesítenek.

De mit jelentett akkor 40 vagy 60 korona egy hétköznapi ember számára? "A cipők elsődlegesek és drágák voltak" - írta Stančo krónikás. "Adagolással adták el, de az igény semmilyen módon nem takarta el." Szerencsére a Csehszlovákia kvótájából származó élelmiszerek és egyéb áruk másik része közvetlenül a iskolák, kórházak és szociális szolgáltatások. Ez volt például az iskolások ingyenes étkeztetése vagy az ún hazatelepítési konyhák, azaz levestekonyhák a hazatelepítési hivatal fiókjaiban, ahol elsősorban a náci koncentrációs táborokból visszatérő embereket etették. Ruhákat és cipőket is ingyen kaptak, mivel a háborúban mindent elvesztettek. Ugyanez vonatkozott a háború sújtotta régiók általános iskoláira. "Az iskola minden gyermekének ruhákat, blúzokat, kalapokat és cipőket ajándékoztak az UNRRA rendezvényről" - olvasható a Tekovské Nemce Általános Iskola krónikájában.

De térjünk vissza a feketepiacra. Mint már említettük, egy közönséges fogyasztó "szállította", aki valamilyen oknál fogva nem volt megelégedve az UNRRA termékeivel. Jana Frydryšková, a prágai Károly Egyetem történész megállapításai szerint ez például kávébabra vonatkozott, bár százak két év alatt tonnát importáltak a Csehszlovák Köztársaságba. Ez még mindig nagyon szűk árucikk volt, különösen a nagyvárosokban. "Csehországban és Szlovákiában a társadalmilag gyengébb osztályok ritkán vásároltak kávébabot a háború előtt, annál népszerűbb volt köztük. az úgynevezett. melta - magyarázza a történész. "Másrészt itt-ott többnyire mentális dolgozók voltak, akik számára a rendelkezésre álló allokációk nem voltak elegendők, és hajlandók voltak túlárazott árukat vásárolni. A feketepiac közvetítette ezen áruk egyik csoportból a másikba történő átadását."

A pozsonyi Manderlákban található Grand Cafét a leendő humorista és komikus édesapja vezette. A jó reggeli nem volt lehetséges amerikai UNRRA dobozok nélkül, amelyek kovácsokkal kereskedtek - említette Julo Satinský évek után. Ennek ellenére az illegálisan eladott áruk volumene hazánkban nem érte el azokat a dimenziókat, mint néhány más országban. "Nem lesz túlzás azt állítani, hogy Nyugat-Európában minden férfi, nő és gyermek többé-kevésbé érintett különböző típusú emberkereskedelemben" - mondta az UNRRA regionális államfője a brit külügyminisztériumnak.

Világítótorony a nyomortól úton

Az UNRRA szállítmányainak köszönhetően sok szlovák gyermek olyan finomságokat ismerhetett meg, mint a füge, narancs, földimogyoró és rágógumi. De például halolajat is! Ugyanakkor az emlékmű azonnal felidézi undorító ízét, de a háború utáni borzalmas körülmények között szó szerint sokakat megmentett.

Még ritkább volt a penicillin szállítása az UNRRA készleteiből, amelyet akkor még nem gyártottak a Csehszlovák Köztársaságban. "Már 1945 júniusában első szállítmányai Amerikából érkeztek, és még mindig nőttek" - emlékeztet Štefan Šimko docens a besztercebányai Matej Bel Egyetemről. Megállapításai szerint 1945 végéig egy külön bizottság mintegy 5,5 milliárd egység penicillint osztott szét az egyes régiókban, azzal a feltétellel, hogy a kórházaknak és az egészségügyi intézményeknek elsőbbséget élveznek. Természetesen nem menekült meg senkitől, akinek sürgősen szüksége volt rá, és a feketepiacon megvolt az arany értéke. A kormány ezért úgy döntött, hogy megkezdi a penicillin hazai termelését. A szükséges felszerelést az UNRRA-n keresztül szerezte meg újra az USA-ból és Kanadából, ahol szintén csehszlovák szakértőket képeztek ki. "Az első antibiotikumok előállítására szolgáló gyár a cseh megoldásokban kezdte meg működését, később azonban a penicillin termelését áttelepítették Slovenská Ľupčába" - teszi hozzá Šimko docens.

Az UNRRA összes szállításának kétharmada az Egyesült Államokból származott, főleg az amerikai hadsereg tartalékaiból, a fennmaradó harmada pedig Kanadából, az Egyesült Királyságból, Franciaországból és más országokból érkezett. Csehszlovákia több mint 261 millió dollárért kapott árut, ami a hatodik legnagyobb összeg volt az összes fogadó állam között. A leszállított árukért semmit sem fizettünk, csak a Csehszlovák Köztársaság államhatáraitól az egyes raktárakig történő szállításért és néhány adminisztrációs költségért (összesen mintegy 1 milliárd korona) kellett fizetni.

Mit tett az állam az UNRRA áruk kiskereskedelemben történő értékesítéséhez keresett pénzzel? Különösen különféle szociális és egészségügyi szolgáltatások kifizetésére fordította őket. Frydryšková megállapításai szerint csaknem 18 milliárd koronát költött több mint félmillió tonna áru eladásából.

Kevéssé ismert azonban, hogy a csehek és a szlovákok közös állama nemcsak fogadó állam, hanem donor állam is volt az UNRRA-n belül. 1946-ban a jó termésnek köszönhetően ezer tonna cukrot, burgonyát és egyéb mezőgazdasági növényeket adományozott a környező országoknak.

1947 júliusában, amikor az UNRRA művelet valóban véget ért, a csehszlovák kormány táviratot küldött az Ügynökség főigazgatójának: "Mindig hálásan emlékezünk az UNRRA munkájára."

© SZERZŐI JOG FENNTARTVA

A napi Pravda és internetes verziójának célja, hogy naprakész híreket jelenítsen meg Önnek. Ahhoz, hogy folyamatosan és még jobban dolgozhassunk Önnek, szükségünk van a támogatására is. Köszönjük bármilyen pénzügyi hozzájárulását.