1. A Fuvarozó köteles az Ügyfél részére az elvégzett fuvarról számlát küldeni legkésőbb a fuvarozás befejezésétől számított 7 napon belül. A számla elküldésének késedelme esetén az Ügyfél szerződéses kötbérre jogosult, a szállítás számlázott árának 5% -a, min. azonban 50 euró
2. A számla esedékessége 60 nappal a számla kézhezvétele után, amelynek tartalmaznia kell a mellékletben szereplő szokásos dokumentumokat, nevezetesen:
- a szállítási szerződés egy példánya, amelyet a Fuvarozó aláírásával igazolt
- hitelesített eredeti CMR fuvarlevél/nemzetközi fuvarlevél, amelynek az egyéb kötelező adatok mellett a következő adatokat kell tartalmaznia:
- olvasható név járművezető aláírása (a CMR űrlap 16. rovata)
- Jármű rendszám
- bélyegző és a címzett aláírása
3. A fenti dokumentumok mellett a számlához csatolni kell egyéb dokumentumokat is, amelyek kézbesítését a szállítási szerződés rögzítette. A fenti dokumentumok nélkül a szállítás számlázott ára nem esedékes. A fizetési ár nem esedékes, amíg a szállítási szerződést a jelen Általános Szerződési Feltételek 1. pontjával összhangban megerősítik:
Felhasználási feltételek
1. A Fuvarozó köteles a fuvarozási szerződést írásban, faxon vagy e-mailben azonnal, de legkésőbb annak kézhezvételétől számított 2 (két) órán belül megerősíteni. A megerősített fuvarozási szerződésben az ECV fuvarozó megadja a fuvarozást végző járműveket. A fuvarozási szerződés akkor is megkötöttnek tekinthető, ha azt a fuvarozó írásban megerősítette, és az abban meghatározott valamennyi szerződéses feltétel irányadó, ha az Ügyfél által elküldött szerződéstervezet alapján a fuvar tényleges teljesítése
2. A fuvarozó köteles az Ügyfelet a szállítás menetéről a következő információkkal ellátni:
- a jármű berakodási ideje
- betöltött áruk mennyisége
- a rakodástól való indulás ideje
- a jármű jelenlegi helyzete és a szállítás állapota, ha az ügyfél kéri
- a kirakodás tényleges érkezési ideje
A Fuvarozót 50 EUR bírsággal sújtják, ha nem adott tájékoztatást a szállítás menetéről. A szerződéses kötbér megfizetése nem érinti a kártérítéshez való jogot, ideértve a szerződéses kötbért meghaladó kártérítést is.
3. A Fuvarozó vállalja, hogy haladéktalanul értesíti az Ügyfelet a megrendelt szállítás teljesítését akadályozó akadályokról, és lehetővé teszi az Ügyfél számára, hogy együttműködjön egy ilyen akadály elhárításában, különösen a következő esetekben:
- problémák esetén a berakodás helyén, a szállítás alatt, valamint a kirakodás helyén
- járműhibák esetén
- bármilyen járműbaleset esetén
- a szállítás során olyan helyzetekben, amelyek befolyásolhatják az áruk kirakodásának vagy berakodásának meghatározott idejének be nem tartását
E kötelezettségek bármelyikének elmulasztása 100 eurós szerződéses kötbért von maga után. A szerződéses kötbér megfizetése nem érinti a kártérítéshez való jogot, ideértve a szerződéses kötbért meghaladó kártérítést is.
4. A fuvarozó vállalja, hogy csak akkor parkol le és hagyja el a terhelt járművet, ha:
- ehhez szükségszerűen áruk/szállítmányok szállítására van szükség
- erre felhatalmazott személy utasítja
- a biológiai szükségletek kielégítéséhez szükséges időre
- a jármű parkolása esetén a vezetők kötelező pihenése miatt, amely esetben a járművezető köteles kizárólag biztonságos helyen parkolni a járművet, pl. őrzött parkoló, nyilvános parkoló vagy benzinkút
5. A fuvarozó vállalja, hogy sofőrjei a szállítás során mobiltelefonon hozzáférhetővé válnak a szállítás során, vagy hogy kommunikálni lehet velük a mobil kommunikációs rendszeren és a jármű műholdas helymeghatározásán keresztül. A fuvarozó köteles kérésre megadni a vezető telefonszámát vagy hozzáférést a jármű műholdas nyomkövető rendszeréhez
6. A fuvarozó a fuvar teljes körű teljesítéséért felelős az Ügyfél felé, még akkor is, ha a teljesítést más személyre (egy másik fuvarozóra) bízta, míg a fuvarozó felelős a fuvarozásból eredő minden kötelezettségért, valamint egy másik fuvarozó cselekedeteiért, A Fuvarozó vállalja, hogy tájékoztatja járművezetőit és alvállalkozóit (egy másik fuvarozót) az Ügyféllel megkötött konkrét szállítási szerződés minden rendelkezéséről, amennyiben a fuvarozási szerződésnek megfelelő fuvarozási szerződés teljesítéséhez szükséges.
7. A fuvarozó köteles ellenőrizni az áruk szállítását a CMR fuvarlevél/nemzetközi fuvarlevél és szállítólevél alapján. Bármilyen szabálytalanságról (károkról, hiányzó árukról stb.) A Fuvarozónak haladéktalanul be kell jelentenie az Ügyfelet, és a CMR fuvarlevélen is fel kell tüntetni. Ha a Fuvarozó sofőrje nem vehet részt az áru berakodásában, akkor a sofőr köteles ezt a tényt nemzetközi fuvarozás esetén az eredeti CMR fuvarlevélen, belföldi fuvar esetén pedig a fuvarlevélen rögzíteni, valamint haladéktalanul tájékoztatja. a vásárló. Ezt a fenntartást úgy kell megfogalmazni, hogy az ne vonja kétségbe annak tartalmát, pl. "A járművezető betöltése közben nem megengedett", de nem általános a "hiányzik a rakodáskor" készítmények és azok alatt.
8. Harmadik országokból és harmadik országokba történő szállítás esetén (vámfelügyelet alatt álló áruk) a sofőr köteles betartani a vámkezelésre/vámkezelésre vonatkozó utasításokat a megrendelésnek megfelelően, ill. az anyag feladójának/címzettjének utasításai szerint. Semmilyen esetben sem rakhatja ki az árut vámkezelés nélkül, különben ő felel a felmerülő összes további költségért (további vámkezelés, vámtartozás)
9. Teljes gépjármű-szállítási szerződés esetén más áruk igazolása nem megengedett
10. A szállítmány bármilyen manipulálása a berakodástól a kirakodásig tilos
11. Szállítás a szállítási feltételek be nem tartása esetén
- a jármű rakodási késedelme a szerződésben meghatározott időhöz képest
- 1 órán belül = 50 EUR szerződéses kötbér
- több mint 1 órával = 70 euró szerződéses kötbér minden megkezdett órára (a maximális szállítási árig). A szerződéses kötbér megfizetése nem érinti a kártérítéshez való jogot, ideértve a szerződéses kötbért meghaladó kártérítést is. Ilyen esetben az Ügyfél jogosult elállni a szállítási szerződéstől is. A szerződésből való elállás nem érinti az Ügyfél szerződéses kötbérhez való jogát
- a jármű berakodásának elmulasztása
- ha a fuvarozó legalább 24 órával a berakodás dátuma előtt írásban nem mond el a szerződéstől, az ügyfél jogosult a szállító költségeit a szállítási megállapodás szerinti árig felszámítani
12. A fuvarozási szerződés szerinti fuvar ára magában a fuvar árán és a kapcsolódó költségeken felül tartalmazza a fuvarozás során a Fuvarozónál felmerülő közúti és/vagy egyéb hasonló adókat és díjakat, valamint a megállapodás szerinti pótdíjat. Művészet. Nemzetközi közúti árufuvarozási szerződésről szóló egyezmény (CMR) (a továbbiakban: CMR-egyezmény) 26. cikke nemzetközi fuvarozás esetén
13. A fuvarozó 24 órán belüli várakozásra jogosult
14. A fuvarozó vállalja, hogy betartja és betartja a feladó és a címzett belső szabályzatát, amely szabályozza a járművezetők mozgását és viselkedését, és amelyekről a sofőrt értesítették, vagy amelyek nyilvánosan elérhetők. Ezen előírások be nem tartása esetén, amelynek következtében az Ügyfél számláján károk vagy szankciók merülnek fel, a Fuvarozó vállalja, hogy ezeket teljes mértékben megfizeti.
15. Nemzetközi fuvarozás esetén az Ügyfélnek különös érdeke, hogy az egyes szállítmányokat a címzetthez szállítsa a Kbt. A CMR-egyezmény 26. cikke. Ha a járművet a feladó alkalmazottja a berakodás után lepecsételte, a Fuvarozó köteles gondoskodni arról, hogy a pecsétet a címzett meghatalmazott alkalmazottja kivételével a szállítás során más személy ne törje meg. Ha a pecsétet a rendőrség vagy a vámhatóság képviselője ellenőrzési célból megzavarja, a Fuvarozó köteles írásbeli nyilatkozatot/megerősítést nyújtani a pecsét megsértéséről és annak okairól, és a Fuvarozó köteles erről a tényről haladéktalanul értesíteni az Ügyfelet .
16. Ha a szállított áruk vagy azok bármely részének elvesztése, megrongálódása vagy bármilyen más romlása következtében károsodás következik be, a felelősségi viszonyra a következőket kell alkalmazni:
- a CMR-egyezmény rendelkezései nemzetközi szállítás esetén
- a kereskedelmi törvénykönyv vonatkozó rendelkezései a belföldi szállítás esetén
17. A fuvarozó köteles a CMR szerint biztosítani
-
a jármű össztömege
18. Nemzetközi szállítás esetén, ahol a kárt szándékosan, gondatlanságból, az áruk elégtelen szakmai gondozásából, ill. gondatlansága, a szállításhoz használt jármű műszaki meghibásodása, a közúti közlekedési szabályok megsértése, a biztonsági szabályok be nem tartása vagy a szerződés megszegése, és más hasonló esetekben az Art. A CMR-egyezmény 29. cikke
19. A fuvarozási szerződésben meghatározott minden információ, kivéve azokat az információkat, amelyeket a fuvarozási szerződésnek megfelelő fuvarozás érdekében nem nyújtottak át másik fuvarozónak, valamint minden olyan információ, amelyet a fuvarozó szerzett a további levelezésből és üzleti együttműködésből. a szerződő felek üzleti titka. A Fuvarozó erről a tényről értesíti alkalmazottait és szerződéses partnereit. Az üzleti titok megsértése esetén a fuvarozót 10 000 euró szerződéses kötbér terheli, az Ügyfél kártérítési jogainak sérelme nélkül, ideértve a fuvarozó üzleti titkainak megsértése vagy alkalmazottai által okozott szerződéses büntetést meghaladó károkat is .
20. A fuvarozónak és alkalmazottainak tilos kommunikálniuk a feladóval vagy a címzettel. Ilyen kommunikáció csak akkor lehetséges, ha az Ügyfél ezt kéri a Fuvarozóhoz
21. A Fuvarozó vállalja, hogy betartja az Ügyfél minden jogi követelményét, különösen a környezet minőségének, megelőzésének és védelmének, valamint a munkahelyi biztonság és egészségvédelem betartásának, de nem csak:
- a víz, a levegő és a környezet egyéb elemeinek szennyezésének megakadályozása megfelelő, megfelelő műszaki állapotú gépjármű használatával
- a veszélyes áruk nemzetközi közúti fuvarozásáról szóló európai megállapodás (ADR-megállapodás) feltételeinek való megfelelés, amennyiben a szállítás megköveteli
- a nyújtott szolgáltatás minőségének, valamint a munkahelyi biztonságnak és egészségnek való megfelelés
22. A Megrendelő és a Fuvarozó jogait és kötelezettségeit, amelyeket a jelen szerződés nem kifejezetten szabályoz, a Kereskedelmi Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései szabályozzák. 513/1991 Coll. módosítva, különös tekintettel az áruszállítási szerződésre vonatkozó 610–629. szakasz rendelkezéseire, és amennyiben a szerződés tárgya nemzetközi fuvarozás, a CMR-egyezmény vonatkozó rendelkezései
23. A fuvarozó megfelelően megismerte ezt a szerződést, és fenntartásaival, észrevételeivel nem rendelkezik
24. A fuvarozó megerősíti, hogy a jármű birtokosa, és a Németországi Szövetségi Köztársaságban történő szállítás során betartja a minimálbérről szóló törvény (MiLoG) rendelkezéseit.
25. 2016. július 1-jétől Franciaország meghatározta a kabotázsra, valamint az összes személy- és áruszállításra alkalmazandó minimálbért Franciaországból és Franciaországból, a jármű méretétől függetlenül.
Ez a rendelet 418/2016 a Francia Munka Törvénykönyve első részének II. Címe VI. Fejezetének a kirendelt járművezetők vagy tengerészek francia területen történő munkavégzésére irányuló vállalkozásairól és a Munka Törvénykönyvének módosításáról (Loi Macron).
Az új rendelet a munkavállalók szolgáltatásnyújtás keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelven, valamint a szociális munkákról szóló 2014/67/EU európai parlamenti és tanácsi irányelven alapul. a munkavállalók szolgáltatásnyújtás keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71/EK irányelv végrehajtása. 1024/2012 a belső piaci információs rendszeren keresztül történő igazgatási együttműködésről ("IMI-rendelet").
Vigyázat: Ez a rendelet nem vonatkozik a tranzitutakra.
E rendelet alkalmazásában az a sofőr, aki Franciaországba és Franciaországból szállít szállítást, ideértve a kabotázst is, a 96/71/EK irányelv értelmében kiküldött munkavállalónak tekintendő, és a „szigorú követelményeknek” kell alávetni a jelen irányelv értelmében. Francia munkajog.
26. Információ a személyes adatok feldolgozásáról - GDPR
A személyes adatok feldolgozása során a 2. sz. 122/2013 Coll. a személyes adatok védelméről és egyes törvények 33–36. szakaszok szerinti módosításáról, a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseivel összhangban, valamint az Európai Unió vonatkozó normáival, különösen az (EU) 2016/679, azaz. a személyes adatok védelméről szóló általános rendelet, amely 2018. május 25-én lép hatályba és általánosan GDPR néven ismert.
Ezen VZP érvényessége és hatékonysága 2018.5.25-től kezdődik