Veronika Šikulová jelenés. Több éve ismerem, és valahányszor belép egy szobába, olyan, mint egy tornádó. Hangosan és érdekes módon beszél, tele van vicces történetekkel a múltból és a jelenből, az ember soha nem unatkozik vele.
Martenské-i interjúnkra Rafael festményeivel és nyérkabátban érkezik anyja után, aki sajnálja, hogy kidobta. Gyorsan és megnyerően beszél, és egész testbeszédével elárulja, hogy művész. Számos műve van már a számláján - nagyon érdekes művek, például A ház egy mozdulattal, Helyek a hálóban, Mezzerový plod vagy Petrichor.
Imádja Marcel Proust könyveit és a klasszikus zenét, szó szerint művészetet él és lélegzik. Tele van paradoxonokkal, a benne rejlő mélység keveredik szellemességgel, nőiesség élességgel és elszántsággal, ennek köszönhetően humorral és bizonyos keménységgel úszik át az életen, amelyet valószínűleg modrán őseitől örökölt. Nézze meg, mit mesélt nekem az életről, a munkáról, a divatról, de egy híres apáról.
Ön napjaink egyik legsikeresebb szlovák írója. Apád, az író, Vincent Šikula vezetett írásra?
Anyám pszichiáter, apám pedig író volt, de anyám munkája számomra érdekesebb volt. Abban az időben én is orvos akartam lenni.
Nem tudom, elkezdnék-e írni, még akkor is, ha apám nem író. Szerencsém volt, hogy jó könyvtárunk volt otthon, és a modrai könyvtárba is jártam. Néhány ember, aki szenvedélyes olvasó, arra készteti, hogy írjon valamit. És megkaptam ezt az ízt.
Újságírást tanult a Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karán, és Ön rendszeresen közreműködik folyóiratokban. Miben különbözik az író és az újságíró munkája?
Amikor újságírni kezdtem, apa mindig gúnyolódott velem. Azt mondta, hogy ez nekem megfelel, mert az újságírók ugyanazok a tengerészek, mint én, hogy soha nem fogom elvégezni a dolgokat és megkönnyítem a dolgokat. Akkor valószínűleg igaza volt, de később megtudtam, hogy mélyebbre akarok menni, és más dolgokon kezdtem gondolkodni. Ezért hagytam el az újságot. Abban az időben a Literární týdeník, a Nový čas és a Meridián dolgoztam. Vissza kellett vonulnom, és egy férfival kezdtem el utazni.
Ön sikeres író, rendszeresen közreműködik folyóiratokban és újságokban, könyveit idegen nyelvekre fordítják, és munkájával számos irodalmi díjat nyert. Mi számodra karriered legjelentősebb sikere?
Az irodalmi díjak fontosak az írók számára. Amikor megkapja a díjat, a könyvről beszélni fognak, és nemcsak kritizálják, hanem az olvasók is észreveszik, a médiának és ma a közösségi hálózatoknak is köszönhetően. Fontos volt számomra az is, hogy azonnal észrevették a könyveimet külföldön, lefordították és kiadták például Magyarországon. Annak azonban leginkább örültem, hogy a könyv szó szerint kiváló magyar íróval, Paľa Závadával jelent meg, aki sokat segített neki. Neki köszönhetően az olvasók felfigyeltek a könyvre, és közelebb kerültek hozzájuk.
Szüksége van rá, hogy ihletet teremtsen, vagy csak le kell ülnie, és ez csak működik?
Őszintén szólva nincs szükségem annyi inspirációra. Szükségem van egy ötletre, majd gondolkodjon el a végtelenségig, hordozza, mint egy fiatal macska a fejében, és fokozatosan fejlessze. Aztán leülök és elkezdek írni, ehhez már nem kell inspiráció.
Azoknak az olvasóknak, akik még nem jutottak el a könyveidhez, hogyan írnád le saját magad?
Azt hiszem, női szerző vagyok, már csak azért is, mert nő vagyok. Leginkább magamról írok, egy olyan világról, amelyet ismerek, és szinte soha nem vagyok tabu. Ha tervezek, díszítek valamit, vagy rúgok a fekete föld alá, de mindig van egy darab igazság vagy valami, amit magam tapasztalok. Lehet, hogy nincsenek erős történetek a könyveimben, a dalszövegek a részleteken vannak, arról, hogy miként mesélik őket, örülök, ha a történet elolvassa.
Ernest Hemnigway azt mondta: "Nincs semmi bonyolult az írásban. Csak annyit kell tennie, hogy leül az írógéphez és elvérez. ”Egyetért?
Nem értek egyet. Azt mondom, nem tudom, hogy az olvasóim ilyen komolyan vennének-e, ha tudnák, milyen könnyű volt nekem. De amikor leülök az asztalhoz. Nekem a legnehezebb eljutni az írásig. Az lehetetlen. Amikor leülök, nem várom az ihletet, hanem csak.
Ön Modrában él, és a Városi Könyvtárban dolgozik. Hogy lehet, hogy Pozsony nem vonzott magához?
Iskola alatt nagyon vonzott a pozsonyi élet, még ezerszer elképzeltem. De valahányszor hazajöttem, nagyon szerencsésnek éreztem magam. Egyre több erőfeszítéssel tértem vissza Pozsonyba. Amikor elkezdtem utazni, rájöttem, hogy az életem összekapcsolódik Modrával, a dombházzal és a körülöttem lévő emberekkel, anyámmal, nővéremmel, barátaimmal és ismerőseimmel ... Modrában születtem, ott élek és úgy néz ki így én is ott halok meg (nevet).
Hogyan dolgoztál a könyvtárban?
Amikor a lányom óvodába ment, kezdett nekem úgy tűnni, hogy túl sokat vagyok otthon, és ez nagyon terméketlen időszak volt számomra. Semmit sem tudtam megmozdítani, hogy lélegzetemet vegyem. Abban az időben kiadtam egy „A tej láza” című gyermekkönyvet, és a könyvet a pezinoki könyvtárban tárgyaltam. Amikor oda léptem, eszembe jutott a Modran könyvtárunk, hogyan jártam ott és milyen jól éreztem magam ott. Tehát ott ragadtam és munkát kaptam.
Tehát mi van a munkádban?
Amikor az igazgató az elején azt kérdezte tőlem, mit szeretnék csinálni, azt mondtam, hogy a felnőttkönyvek osztályán dolgozom, mert én állok hozzá a legközelebb. És inkább az óvodába küldött. De gyerekekkel jó. Jobb, mint a felnőttekkel. Ma inkább projektmenedzserként dolgozom, amelynek feladata, hogy embereket találjak megbeszélésekre, segítsek az új könyvek kiválasztásában, projekteket írjak, pénzt keressek az eseményekre és díjakat az előadóknak.
Szervezem a Feliber poetry nemzetközi költői fesztivált is. Havonta egyszer irodalmi estet tartok Pezinokon, a Radnica étteremben és kávézóban, ahová vendégeket hívok, és moderálom is.
Amikor gyermekről beszélünk, úgy gondolja, hogy van valami, amit el kell vennünk tőlük - amit felnőttek már nem ismerünk.?
Minden. Különösen az az érzés, hogy a világ a tied. Mert a világ a miénk. És a gyerekek így veszik.
Férjének köszönhetően többször is külföldön élt. Hol és hogyan tetszett, összehasonlítva a szlovákiai élettel?
Amerikában, Franciaországban, Németországban éltünk. A férjem fizikus és üzleti úton utazott. És kísérőként mentem a gyerekekkel. Ha azt kellene mondanom, hogy hol tetszett a legjobban, valószínűleg Amerikában. Franciaországban - bár az irodalomnak és a művészetnek köszönhetően ez a kedvenc országom - még soha nem tapasztaltam ilyesmit, mint kíváncsiság vagy meleg fogadtatás. A franciák mindig tudatták velünk, hogy nem tartozunk oda, egyfajta "megaláztatást" éreztem ott. Otthon éreztem magam Pittsburgh-ben.
A férjed elméleti fizikus. Van-e egyáltalán távoli munka az írásnak? Szerinted az ellentétek vonzódnak?
Eleinte azt hitte, hogy egyszer ő fog írni. Amikor elkezdtünk találkozni, verseket fordított apjával, Jozef Mihalkovič költővel, fordításban és eredetiben felolvasta nekem, moziba mentünk, írtunk, és hagytam, hogy elolvassam a szövegeit. A mai napig olyan ember, akivel a művészetről és az engem érdeklő dolgokról beszélhetek, nemcsak a fizika van a látóterében. Úgy gondolom, hogy a házasságban nagyon fontos a közös érdek.
Ami pedig az ellentéteket illeti, bizonyosan ellentmondásosak vagyunk, de szerencsére érdekel bennünket az irodalom, a művészet és az élet iránti érdeklődés.
Hogyan találkoztál?
Amikor középiskolás voltam, fizikát kezdett tanítani nekem. És így valahogy a mai napig oktatja (nevet).
Sok érdekes történetet hallottam rólad. Mi a helyzet egy francia női bálvány, Alan Delon találkozásával?
Che, ez nagyon régen volt. Alain Delon Pozsonyba érkezett - a barátommal mindig harcoltunk azon, hogy Belmondo vagy Mastroianni, nem említettük Delont -, és sikerült a sajtó alá kerülnünk vele. Megígértem sógornőmnek, hogy hagyom, hogy írja alá a róla gyűjtött cikkeket. Alain Delon a karomba vett, megfordított és megcsókolt. Este a televízió közvetítette. Az enyém ránéz, és Delon karjaiban lát, azonnal a telefonhoz szalad, és felhívja Bete nővért. Útközben azonban elfelejtette, hogy hívják a híres színészt, ezért a fülhallgatóba kiabál: Beta, a róka bekapcsolja a tévét, Veronánkat megcsókolja egy fekete tulipán!
És amikor olyan férfiakról van szó, akik halálos emberek voltak és életedben?
Természetesen apám, Vincent Šikula, fiam Vinco és férjem, Marek. Akkor feltétlenül Ilya Zeljenka zeneszerző. És akkor nagybátyáim és unokatestvéreim Šikulovci. Olyan vidám fiúk voltak, srácok, zenészek is, mind írtak. Olyan emberek voltak, akik nem féltek az élettől és mindig őrizték szabadságukat. Amikor megismerkedtem apáddal (a szerkesztő írója Ľubo Dobrovoda), ő nagyon emlékeztetett rám. Bátorságot ad, köhög, hogy mások mit gondolnak róla, én pedig, mint egy szar az ujjamon, mindig az ő félelmetlenségének egy darabjához kötözöm magam.
És mi van a fontos nőkkel?
Az én anyukám. Nagyon mérvadó, szigorú, magabiztos volt ... Kemény magának és nekünk. És akkor természetesen egy jó nagymama. Mindenképpen másfél évvel fiatalabb nővérem, Agátka, aki a legjobb barátom is.
Hogyan emlékszel apádra? Milyen volt ő?
A legszembetűnőbb benne az élet és a beszélgetés öröme volt. De az öröm mögött egy ilyen kimondhatatlan, szörnyű szomorúság állt. Talán abból a szempontból, ahogy felnőtt, vagy milyen kérdéseket tett fel, miért vagyunk itt, miért él az ember. Mindig éreztem a hiábavalóságot és a kétségbeesést, a keresést. Alig árulta el azonban. Eltakarta, amit mindig játszott - ő maga, Vinca Šikulu, az elbeszélő.
Két gyermeked van, Vinca (23) és Barborka (13). Szerinted mi a jó anya létének kulcsa?
Mindig igyekeztem barátkozni a gyermekeimmel, és elképzelni, hogy egyszer majd felnőnek. Természetesen olyan dolgokat is csinálok, amelyekre lánykoromban gondoltam, hogy soha nem fogom megtenni őket. Sikítok, ha rendetlenség van, megrendelem őket, kivizsgálom, hol voltak, kivel voltak, kíváncsi vagyok, sőt néha tolakodó is vagyok.
A gyerekek művészi tehetséget örököltek tőled, például írásra?
Barborka még nincs, Vinco pedig közelebb áll az íráshoz, mint gondolná. Amikor ír valamit, az nagyon jó. De nem teszi, és kár. Számára nem csak az, hogy jól ki tudja fejezni magát, hanem azt is, amit a klasszikus zenében, a zeneszerzésben hall, képes papírra vetni és tökéletesen leírni. És ezt kevesen tudják.
Egy másik dolog, ami nagyon érdekes benned, a divat. Mi volt a kezdete a divatban, és hogyan viszonyult hozzá?
Amikor a divat érdekelt, mély szocializmus uralkodott. De a húgommal és szerencsénk volt, hogy anyánk varrt, és mindenféle divatról beszélhettünk vele. Sok mindent örököltünk ismerősöktől, akik Nyugat-Németországban éltek. Karácsony volt nekünk. Ezt soha nem fogom elfelejteni. Egy németországi utas ruháival teli mohából húztuk ki életünk első farmereit.
És akkor nagykorú lettem, amikor más akartam lenni és másképp öltözni, mint a legtöbb lány. Akkor vettünk egy régi házat, amely tele volt kincsekkel. Voltak régi selyemruhák és régi cipők. Vettem ezeket a dolgokat, és viseltem őket. Osztálytársaim aztán nevettek rajtam, hogy neorealisztikus filmnek tűnök. És így maradtam. Nem is azért, hogy ragaszkodjak a viseltekhez, hanem hogy világossá tegyem, hogy ez vagyok én, gondolok erre most.
És így van ez eddig is?
Igen. Egyszer azt mondtam magamban, hogy szeretnék egy blúzot madarakkal, amiből kibontakozott az egész. Szóval tetszett, hogy minden madarat akartam. Hirtelen 10 vagy 15 madárruhám volt, amelyeket Mariana Fajnorová varrt. Mindig odajöttem hozzá, ő pedig olyan szabással állt elő, amely megfelel a savanyú alakomnak, aztán nem érdekelt, hogy mit gondol senki. Végül a fiam azt is mondta nekem, hogy úgy néz ki, mintha kacérkodnának azokkal a madarakkal, és hogy más mintát kellene viselnem.
Most, hogy lefogytam, nem tudom elképzelni, hogy ilyesmit viseljek. Hirtelen ezzel az életérzéssel megváltozott a világról és a divatról alkotott nézetem is.
Van-e olyan divatikonod, amely elbűvöl és inspirál, vagy mindig inkább magadról szólt?
Mindig rólam szólt, de ha valakit kellett választanom, az a Coco Chanel volt. Úgy érzem, hogy mindent elmondott a divatról, a stílusról és az öltözködésről. Az életmód, a világ szemlélete, a ruhák és a környezet, amelyben élt ... Nem csak a divatról volt szó, hanem elsősorban filozófiáról. Öltözködésén keresztül beszélt magáról. Számomra ez tűnik a legfontosabbnak az öltözködés terén.
A stílusról szólva a fej borotválásáról beszélne?
Akkor elmentem nővérem esküvőjére, és nagymamám azt mondta nekem: "Ilyen esküvőre nem lehet menni, Pozsonyban nem lehet fodrászni." Ezért elmentem és mondtam a fodrásznak, hogy vágjon rövidre. Ahogy megvágott, úgy tűnt, egyre rosszabbul nézek ki, ezért azt mondtam neki, hogy vegye el a gépet, és vágja el nekem. Amikor befejezte, láttam, hogy valószínűleg túl merész.
Amikor hazaértem, mindenki furcsán nézett rám, a nagymamám berohant a szobába és sírt, anyám pedig magához hívott a fürdőszobába, és valóban egy varróval varrt fel, amelyen az esernyők lógtak. Aztán sírt és megkérdezte tőlem, hogy szándékosan tettem-e, és van-e annyi aggodalma, hogy a csupasz fejemet kell lesni.
Eleinte tiltakoztam, és nem voltam hajlandó menni az esküvőre egy ilyen csata után. Végül odamentem, anyám és lelkészem az ajtóban állva fogadta a vendégeket. És ugyanaz az anya, aki korábban napernyővel vert, most csupaszon és fejemben kezdte simogatni, és azt mondta: "Nézd, Veronkánk, nézd meg, hogyan lehet őt levágni."
Példámat követve azonban több pozsonyi lányt ugyanúgy le lehetne vágni. Akkor új trendet indítottam el (nevet). De hozzá kell tenni, hogy akkoriban alig 44 kiló voltam, azokat a régi cipőket viseltem a padlásról, és tényleg borzasztóan néztem ki, mintha csak most szabadítottak volna fel Mathausenből.
És mit tanácsolna azoknak az embereknek, akik írók szeretnének lenni?
Olvasni. Az írást megelőzi az irodalom iránti érdeklődés, bár úgy tűnik, sok kezdő író nem ezt érzi.
Ami a művészetet illeti, érzed-e, hogy amikor az Úr Isten hozzád adott valamit, ő is elvett tőled valamit? Ez a művészi érzékenység és melankólia van benned?
Tehát egy régi "nélkülöző" vagyok. Nagyon hamar depressziós lettem, rosszul aludtam, mindig sírással, kétségbeeséssel támadtam. Most már ellenőrzés alatt tartom, még antidepresszánsok által is kémiailag befogva. Nos, látod, ez az én "művészetem", ami ehhez hasonló.
És megéri?
Nem cserélném el. Tegnap elmentem mérsékelni a pezinoki városházára, és csodálatos érzésem volt, hogy ez vagyok én. A városházára jöttem, ott zene szólt, senki nem volt ott, leültem és hirtelen arra gondoltam - milyen jó, hogy ez a munkám. És bár a normális emberek szemében a drámáim, a sírásaim, a túlzott érzelmeim, a semmiérzetem haszontalan, érthetetlen, életemet nem cserélném másra.
További képek Veronika Šikulová életéből a galériában találhatók: