Amerikai regényíró és esszéíró. Munkáiban mélységes ellentmondásokat és drámai ütközéseket ragad meg az emberi életben. A tragédia prózájának alapvető dimenzióját képviseli.

döntött hogy

SOPHI VÁLASZTÁSA
A Sophie's Choice egy pszichológiai regény, amely visszavezet minket a második világháborúba. Sophie révén tanúi lehetünk a nácik által zsidókon és más vallási csoportokon elkövetett borzalmaknak. De a gyilkosságuk még tovább ment, és így a koncentrációs táborokban mindenki meghal, akinek még egy kicsit is kellemetlen a rezsim. De ez a könyv nem koncentrációs napló, története a háború utáni években (1947) játszódik Amerikában. Az elbeszélő a kezdő déli író, Stingo.

A telek
Stingo úgy döntött, hogy az USA déli részéről New Yorkba költözik, mert ambíciói vannak íróvá válni. 1947. Az év egy kiadóban talált munkát, ahol recenziókat írt. A munka nem teljesítette, a szex abszolút hiányával volt problémája, a könyvekben kereste az egyetlen vigaszt. Képtelensége miatt elbocsátották (és emellett új főszerkesztőt váltott ki). Stingo érezte a szabadság érzését. Elhagyta a lakóhelyiséget (lyuknak hívták), és úgy döntött, hogy Brooklynban albérletet keres, mert a manhatani lakások túl drágák voltak. Elköltözött Yetta Zimmeraman bérházába, amelyet a tulajdonos Yetta csendéletének hívott. A ház teljesen rózsaszínű volt, a férje vásárolt egy olcsó katonai álcázó rózsaszín festéket, és az egész házat megfestette vele.
- - Tudom, hogy nem a fejedbe esik a rózsaszín - mondta Mrs. Zimmerman. "Senki sem teheti. De később elkap. Egyesülni fog veled - csodálatos érzés, őszintén gondolom. Hamarosan senki sem akar másik színt. "
Yettának érdekes véleménye volt a férfiak és nők közötti egyenlőségről:
- - Amit egy tüzér tehet, egy liba is.

Stingo úgy döntött, hogy azonnal elkezd írni. Munkanélküli volt, de az apja 500 dolláros örökséget küldött neki, ami elég volt a kezdéshez. Stingo nagyon szerette az apját, és levelei rendkívül örültek neki, tele voltak megértéssel és bölcs gondolatokkal:
- "A kapzsiság nem jellemző egy fajra, hanem egész emberre jellemző gonosz tulajdonság."
Írni akart, amikor hirtelen hihetetlen hangokat hallott a fölötte lévő szobából:
- A hang, a dübörgés, a vadállatokként kibaszott két ember őrültsége volt. Döbbenten néztem a padlástérre. A lámpa remegett és ringott, mint egy báb a húron. Rózsaszín gipszpor ömlött a gipszből, és én csak arra vártam, hogy az ágy négy lába áthaladjon a padláson. Szörnyű volt! Nem valami párosítási rituálét, hanem egy befejezett tornát, lomozot, mindenki számára ingyenes belépővel járó mérkőzést, nyilvános szórakozást, népi bulit. A mérkőzés végtelen percekig tartott, ingerülten ültem egész idő alatt, míg minden leállt, és a harcosok szó szerint belementek a záporokba.

Egy pillanatra rájöttem, hogy egy szívből jövő veszekedés jön ugyanabból a szobából a fejem felett. Hihetetlenül gyorsan elhúzódott, és viharos rossz hangulat uralkodott. . Hirtelen egy üveg vagy porcelán tárgy csapódott a falba, és hallottam, hogy nehéz férfilépések rohannak az ajtóhoz, amely a folyosóra csapódott. Végül a szoba - az elmúlt húsz órás őrült düh után - ideiglenesen nyugodt, csendes maradt, és csak tompa hangon hallotta a nő szakaszos zokogását a fölöttem lévő ágyon.
Később Stingo megtudta, hogy a szóban forgó kettő Sophia Zawistowska és Nathan Landau zsidó szerető. Ez gyakori volt velük, mert nagy szerelme ellenére Nathan nem tudta elnyomni féltékeny támadásait, és gyakran azzal vádolta Sophiát, hogy megcsalta (ami egyáltalán nem volt igaz). Mindazonáltal:
- Sophia fejetlenül szerelmes volt Nathanba, szerelme az őrültséggel határos.

Stingo nagyon furcsa párnak gondolta őket, de összebarátkozott velük. Sophia fokozatosan kezdte el mesélni a korábbi életéről, amíg el nem jött Amerikába.
Krakkóban született. Apja Zbygniew Biegansky egyetemi tanár volt, aki hű antiszemita. Kényszerítette Sophiát, hogy fordítson le neki zsidóellenes írásokat, mert nagyon jól tudott németül. Nem volt bátorsága, hogy ellenálljon neki, így tett, annak ellenére, hogy semmit sem vetett a zsidók ellen. Meggyőzte, hogy vegye feleségül ismerősét, Kazikot, aki szintén antiszemita, akivel két gyermeke született: Janának és Évának. Később, paradox módon, Sophie apját és férjét egy koncentrációs táborba vitték és lelőtték. Sophia Varsóban talált egy szeretőt, aki nővérével együtt dolgozott az ellenállásban. De Sophia nem lett tag, pontosan a nagyon aggódó gyermekek miatt.
Amikor anyja megbetegedett, Sophia titokban húst vásárolt (ami tilos volt), hogy megmentse és erőt adjon neki. A Gestapo elkapta, ezért gyermekeivel először börtönbe került, ahol találkozott az ellenállás barátaival, akiket szintén kitettek és letartóztattak, majd Auschwitzba.

- "Sok napot és éjszakát töltöttem a gestapói börtönben. Aztán transzferrel küldtek Auschwitzba. A vonatút két napot és egy éjszakát vett igénybe. Auschwitzban két különálló tábor volt - egy Auschwitz nevű hely és egy néhány kilométerre lévő tábor, lengyel Brzezinka néven Birkenau. Különbség volt a táborok között, be kell látni: Auschwitzot rabszolgamunkára használták, Brzezinka pedig csak egyet - irtást - szolgált. "
A táborba érkezéskor egy SS-férfi azt mondta nekik:
- "Koncentrációs táborba érkeztél, nem szanatóriumba, és onnan már csak egy kiút van: fel a kéményen. És ha nem tetszik, akkor felmehet a szögesdrótra. Ha vannak zsidók köztetek ebben a csoportban, akkor nincs joguk két hétnél tovább élni. "Aztán megkérdezte:" Vannak apácák? Az apácáknak, csakúgy, mint a papoknak, csak egy hónapjuk van. Mindenki más három hónapig. "
A szelekció során részeg orvosa azt mondta, hogy ő döntse el, melyik gyermeket akarja megtartani - ez utóbbi Brzezinkához megy.
- - Tarthat egy gyereket - ismételte. "A másik a benzinhez megy. Melyiket akarja megtartani?
- Azt akarja mondani, hogy magamnak kell választanom?

"Ön lengyel, nem zsidó. Tehát megvan a kiváltsága a szabad választásnak. "
Képtelen volt minden gondolatra, mindent megmértek benne. Aztán érezte, hogy a térde eltörik: „Nem választhatok!” - kiáltotta. Most is eszébe jutott, hogyan kiabált akkor.
Az orvos rájött, hogy a kimenet nem kívánt figyelmet vonz. -Ne üvölts! -Kiáltott rá. "Akkor egyszerűen rájöttünk. Válassz egyet az isten szerelmére, mert mindkettőjüket oda küldöm. Gyorsan! ”
Végül sem tudta elhinni. Egyáltalán nem hitte el, hogy hirtelen a térdét nyomó durva betonon térdel, olyan kétségbeesetten szorosan kapaszkodva a gyerekekbe, hogy érezte, hogy még a ruháján keresztül is a bőrük nőni fog az övével. Nem tudta elhinni, szinte megőrült.
- Ne kényszerítsen szavazni - hallotta a lány suttogását. - Nem tudok választani.
- Tehát küldje oda mindkettőjüket - mondta az orvos az asszisztensnek.
„Anya!” Eve vékony, de erősebb kiáltást hallott abban a pillanatban, amikor ellökte magától, és ügyetlenül, imbolyogva emelkedett fel a beton rámpáról. -Vedd a kicsi! -Kiáltotta. - Vedd feleségül a kislányomat!

Ebben a pillanatban Éva asszisztens asszisztense óvatosan megfogta a kezét - Sophia hiába próbálta elfelejteni figyelmét -, félre vezette az átkozottak várakozó légiói közé. Örökké eszébe jutott az a homályos benyomás, amely szerint Eva kétségbeesetten könyörgő tekintettel fordult folyamatosan. De mivel Sophiát szinte azonnal elvakította az éles könnyáradat, megkímélték és nem ismerte fel Eva külsejét, és hálás volt ezért. Mivel a szíve legőszintébb mélységében tudta, hogy Eva tekintete nem áll meg, hogy teljesen megőrül, mert nem sok tennivaló volt, amikor látta, hogy a kislányos karakter távozik és örökre eltűnik a szem elől. .
Szerencséje volt a táborban történt balesetben, véletlenül megtudták, hogy folyékonyan beszél németül, ezért lehetőséget kapott arra, hogy Höss titkáraként dolgozzon. Itt kapott legalább egy kis ételt, hogy túlélhesse. Megpróbálta rábeszélni Hösst, hogy fia mozogjon a gyerekeket gyötrő programra, sőt megpróbálta elcsábítani. Csak így menthette meg a fiát. Csak arra tudott mindig gondolni. Később Hösst áthelyezték, és Sophiának vissza kellett térnie a táborba. Szerencsére nem sokkal a háború vége előtt volt, így sikerült túlélnie.

- Pislogtam a bent lévő gyenge fényre, majd fokozatosan felismertem, hogy Sophia és Nathan együtt nyújtózkodtak a világos barack-rózsaszín takarón. Úgy öltöztek, mint az a régi vasárnap, amikor először megláttam őket - régebbi divatos volt, ő pedig feltűnő, régi világ elegáns öltönyében. Így öltözve, hanyatt fekvő helyzetben és kölcsönös ölelésben összefonódva, ugyanolyan nyugodtan néztek ki az ajtó felől, ahol én álltam, mint a két szerelmes, akik viccesen öltözködtek egy délutáni sétára, de ehelyett impulzívan döntöttek úgy, hogy pihennek, vagy csókolóznak, szeretni, vagy csak suttogni a kedves szavakat, és ebben a komor ölelésben örökké mérnek.

- Egyszer megértem Auschwitzot. Ez merész, ugyanakkor naivan értelmetlen kijelentés volt. Soha nem fogja megérteni Auschwitzot.