int opo 1x2,5 ml (LDPE palack)
A betegtájékoztató tartalma
A változásról szóló döntés jóváhagyott szövege, azonosítószám: 2011/07048
BETEGTÁJÉKOZTATÓ
XALATAN
szem oldat csepegtetése
Mielőtt elkezdené használni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót A gyógyszere.
Őrizze meg ezt az írásos információt. Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
Ha bármilyen további kérdése van, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyermekét kezelő orvost vagy gyógyszerészt.
Ezt a gyógyszert Önnek vagy gyermekének írta fel. Ne add oda másnak. Ez árthat nekik, még akkor is, ha tüneteik megegyeznek az Önével.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
Ebben a betegtájékoztatóban megtudhatja:
Milyen típusú gyógyszer a XALATAN és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a XALATAN alkalmazása előtt
Hogyan kell alkalmazni a XALATAN-t?
Lehetséges mellékhatások
Hogyan kell a XALATAN-t tárolni?
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A XALATAN ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
A XALATAN a prosztaglandin analógok néven ismert gyógyszerek csoportjába tartozik. Csökkenti a szem intraokuláris nyomását azáltal, hogy fokozza a folyadék kiáramlását a szemből a véráramba.
A XALATAN-t kezelésre használják nyílt szögű glaukóma a okuláris magas vérnyomás felnőtteknél. Mindkét állapot a szem nyomásának növekedésével jár, és befolyásolhatja látását.
A XALATAN-t a magas vérnyomás és a glaukóma kezelésére is alkalmazzák gyermekek és újszülöttek minden korosztályában.
2. TUDNIVALÓK A XALATAN ALKALMAZÁSA ELŐTT
A XALATAN felnőtt férfiaknál és nőknél (ideértve az időseket is) és gyermekek születésétől 18 éves koráig alkalmazható. A XALATAN-t nem vizsgálták koraszülötteknél (terhesség alatti 36 hétnél fiatalabbak).
Ne alkalmazza a XALATAN-t
ha allergiás (túlérzékeny) a latanoprostra vagy a XALATAN egyéb összetevőjére (a gyógyszer összetevőinek felsorolását lásd a 6. szakaszban).
ha terhes vagy teherbe kíván esni.
A XALATAN fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyermekét kezelő orvost, vagy gyógyszerészét, mielőtt XALATAN-t alkalmazna vagy gyermekének adna, ha úgy gondolja, hogy az alábbiak bármelyike vonatkozik Önre vagy gyermekére:
ha Ön vagy gyermeke szemműtéten esett át (beleértve a szürkehályog műtétet)
ha Önnek vagy gyermekének szemproblémái vannak (például szemfájdalom, irritáció vagy gyulladás, homályos látás)
ha Ön vagy gyermeke száraz szemtől szenved
ha Önnek vagy gyermekének súlyos asztmája van, vagy ha asztmája nincs megfelelően kontrollálva
ha Ön vagy gyermeke kontaktlencsét visel. A XALATAN-t továbbra is használhatja, de kövesse a kontaktlencse viselőinek a 3. szakaszban szereplő utasításait.
ha legyőzte vagy jelenleg szenved a herpes simplex vírus (HSV) által okozott vírusos szemfertőzésben
Egyéb gyógyszerek szedése
A XALATAN reagálhat más gyógyszerekkel. Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy gyógyszerészét, ha Ön vagy gyermeke jelenleg vagy nemrégiben szedett bármilyen egyéb gyógyszert, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is.
Terhesség
Ne alkalmazza a XALATAN-t, amikor terhes vagy. Azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha terhes, úgy gondolja, hogy terhes lehet, vagy gyermeket tervez.
Szoptatás
Ne alkalmazza a XALATAN-t, amikor szoptat.
Vezetés és gépek kezelése
Rövid ideig homályos látást tapasztalhat a XALATAN alkalmazása során. Ha ez megtörténik, ne vezesse a járművet és ne használjon semmilyen szerszámot vagy gépet, amíg a homályos látás alábbhagy.
Fontos információk a XALATAN egyes összetevőiről
A XALATAN benzalkónium-klorid nevű tartósítószert tartalmaz. Ez a tartósítószer irritálhatja a szemet vagy károsíthatja a szem felületét. A kontaktlencsék képesek elnyelni a benzalkónium-kloridot, és köztudottan megváltoztatják a lágy kontaktlencsék színét. Ezért kerülje a lágy kontaktlencsékkel való érintkezést.
Ha Ön vagy gyermeke kontaktlencsét visel, távolítsa el őket a XALATAN használata előtt. A XALATAN használata után várjon 15 percet, majd visszahelyezheti őket. Kérjük, olvassa el a kontaktlencse viselőinek a 3. szakaszban található utasításait.
3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI A XALATAN-T
A XALATAN-t mindig pontosan úgy használja, ahogyan azt orvosa vagy gyermekét kezelő orvos mondta Önnek. Ha nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy gyógyszerészét.
A felnőttek (ideértve az időseket is) és gyermekek számára a szokásos adag naponta egyszer egy csepp az érintett szemre. A legjobb, ha este jelentkezik.
Ne használja a XALATAN-t naponta többször, mivel a gyakoribb alkalmazás csökkentheti a kezelés hatékonyságát.
Használja a XALATAN-t az orvos vagy a gyermekét kezelő orvos által elmondottaknak megfelelően, hacsak nem ő mondja el, hogy hagyja abba.
Viseljen kontaktlencsét
Ha Ön vagy gyermeke kontaktlencsét visel, azokat a XALATAN alkalmazása előtt el kell dobni. A XALATAN használata után 15 percet várnia kell, mielőtt visszahelyezné a kontaktlencsét.