LENNI FESZTIVÁL!
ŽLF 2019 - a fesztivál megnyitója
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

irodalmi

A Zsolnai Irodalmi Fesztivál 16. évfordulójának ünnepi felvonását a fesztiválpartnerek, szervezők és önkéntesek társaságában egy osztrák író adja elő. Martin Pollack, Szlovák rendezők Martin Šulík a Michal Ditte és Zsolna alpolgármestere Barbora Birnerová.

hogy átgondolja Pollackot
VITA / MARTIN POLLACK, MARTIN ŠULÍK, MICHAL DITTE
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Az osztrák író vitája Martin Pollack, a rendezők a Halál a bunkerben és az Amerikai császár című könyvek szerzője Martin Šulík (A tolmács című film) a Michal Ditte (Az amerikai császár színházi játék) műveikben ábrázolták. Moderál Jozef Tancer.

LENNI SZÍNHÁZ!
AMERIKAI CSÁSZÁR - színházi játéka
Új zsinagóga, Zsolna

Stúdió 12 koprodukciós színházi projekt, Pozsony és a Bátovcei Pôtoň Színház a beszámoló könyv szerint Martin Pollack Amerikai császár, az igazgatóság a szezon legjobb produkciójaért.

Előzetes értékesítés: Termék (vegyél jegyet), Artforum Žilina (belépődíj - 15 € felnőttek, 10 € diákok és idősek)
Belépő a helyszínen: Új zsinagóga (belépő - 20 € felnőtt, 15 € diák és idősebb)

hogy átgondolja Pollackot
Irodalmi éjszakázás
Az Új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

A színházi előadás után meghívunk a bárba néhány ital elfogyasztására, ahol lehetőség lesz beszélgetni az imént megtapasztalt kulturális élményről.

Absynt-díj - verseny a zsolnai középiskolák diákjainak
A verseny eredményének kihirdetése
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

A középiskolás diákok egy ideig átérzik magukat háborús riporterként. Ruandában, Kurdisztánban, Vietnamban vagy Ukrajnában találják magukat. Szinte mindig azok a szavak döntenek, amelyeket az Absynt kiadói kínálnak olvasóiknak. A hallgató azonban választhat és szavazhat a legjobbakra. Az Absynt-díj második éve azonban nemcsak a könyvek, hanem az amatőr előadók, újságírók és kritikusok küzdelmét is kínálja. Értékelők Andrej Bán - riporter, Marta Součková- teoretikus, Barbora Birnerová- alpolgármester, és Juraj Koudela- Absynt kiadó.

20 vagy 20 éves kétnyelvű gimnáziumunk van
VITA/A fordító munkája inspiráló a fiatal generáció számára? Nem csak erre a kérdésre próbálunk választ találni ...
Az Új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Idén a zsolnai kétnyelvű gimnázium önálló gimnáziumként való megalakulásának 20. évfordulóját ünnepli, két nyelvi tagozattal: francia (Vallónia által támogatott) és spanyol (Spanyolország támogatja). A ŽLF-en belül és a ŽLF jóvoltából egy beszélgetésre kerül sor három fordítóval: a franciát képviseli Andrea Černáková(a kétnyelvű gimnázium létrehozását előrevetítő belga líceum végzettje) spanyol fordítás Sofia Tužinská és mivel a GBZA hallgatóinak generációi sem kerülik el az angolt, így Vladislav Gális képviselni fogja ezt a nyelvet.

Nátha van-e vagy sem? Haiku és drabble: röviden a rövid formákról
Műhely/Soňa Uríková
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Műhely íróval Soňa Uriková, amelynek során a résztvevők két rövid darabot próbálnak megírni. A rövid azonban nem jelenti azt, hogy könnyű, a haiku-nak és a drabble-nek megvan a sajátossága.
Középiskolás diákok számára a résztvevők száma: max 20 fő.

Ha érdekel, kérjük, jelentkezzen be e-mailben a zilina@artforum.sk címre.
Társszervező Irodalmi Információs Központ.

MAŤriarchát?
VITA/ROZENBERG VANDA, NAGYOVA PETRA
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Vita a női írás sajátosságairól két kortárs szerző szemével. Írók Vanda Rozenbergová a Petra Nagyová felfedik, hol rejtőznek a könyvtörténetek témái. Moderál Marta Součková.

NE CSATLAKOZZA!
DEBATA/ANDREJ BÁN, PETKOVÁ ZUZANA, VALČEK ADAM
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Hogyan változott a társadalom és az újságírás Ján Kuciak és Martina Kušnírová halála után? Hogyan képesek a befolyásos újságírók megbirkózni a munkájuk jellegéből fakadó felelősséggel? Újságírók Andrej Bán (N napló), Zuzana Petková (Stop Corruption Foundation) a Adam Valček (Kkv-k) választ keresnek azokra a kérdésekre, amelyek zavarják az európai és az európai társadalmat. Moderál Kravčák Péter.

VAGY VAGY LÉTE
DEBATA/MIROSLAV MARCELLI, MIROSLAV KOCUR
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Fontos szlovák filozófus Miroslav Marcelli, a Hálózati gondolkodás című esszé szerzője - sürgõsebben szükség van a "nagy" gondolkodásra, mint valaha. Fontos szlovák teológus Miroslav Kocur, esszéista Amikor a naivitás nyer - Nem a világ fenyegeti a hitünket. Görbe hitünk fenyegeti a világot. Moderál Juraj Corba.

Nevetés!
SLAM POETRY - élő költészet!
Az új zsinagóga téli imaháza

A slam poetry olyan verses versmondó műfaj, amelyben eldöntheti az este nyertesét.
Martin Jochym (SK) - zsolinai születésű és átkozott költő annak az időnek a lelkiismerete, amely nem szégyelli megismételni a szükséges dolgokat
Mara (SK) - Az árvai költő és a szalmafemme fatale ötvözi a kiváló munkát a hanggal az erős női poétikával
Miško Krakovský (SK) - rapper, zsonglőr, slammer, kétszeres szlovákiai bajnok és huncut bolond, halálos áradattal
Straka (CS) - kassai költő és a szlovák szalma jelenet újrafelfedezője, szalma a határon áll, szalma, versek és tiltakozás
Honza Dibitanzl (CZ) - a Cseh Köztársaságban zajló Slam Poetry Bajnokság háromszoros döntőse és az esemény egyetlen improvizátora, aki a közönséggel együtt képes egy váratlan meglepetésekkel teli abszurd litániát létrehozni

Presale Tootoot (vegyél jegyet) (belépő 2 €)

gondolkodni a költészetről (az életről?)
Irodalmi éjszakázás
Az új zsinagóga téli imaháza

A Slam költészet után meghívunk a bárba néhány italra, ahol lehetőség lesz beszélgetni az imént megélt kulturális élményről.

VAGYOK, gyere, olvasd el
Vita a gyermekek olvasásáról
Az Új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Szeminárium arról, mennyire fontos a gyerekeknek kicsi koruktól olvasni, mit hoz számukra, mi fejlődik bennük, de arról is, hogy mi a számukra megfelelő. Gyerekolvasási szakértők tanácsai, tippjei és javaslatai.

Alžbeta Uriková - Hogyan válasszunk jó gyerekkönyvet - Úgy érzi, elveszett a gyermekirodalom tengerében? Milyen életkorra jó? Hogyan válasszunk olyan könyvet, amely szórakoztatja a gyermeket és nem unja halálra? Íme néhány tipp és trükk, hogyan ne őrülj meg egy könyvesboltban. A cikk a kisebb gyermekek szüleinek szól, beszélünk a gyermekeknek szóló könyvektől születéstől 8 éves korig.

Viktória Marcinová - Olvasás a kicsiknek vagy hogyan adjunk egy gyermeknek 30 millió szót - A gyermeknek való olvasás kiskorától kezdve az egyik legnagyobb ajándék, amelyet neki adhatunk. De ugyanakkor ez sok apró akadályt tartalmaz: könyvdobás, fejjel lefelé fordítás, ugyanannak a könyvnek ezerszer történő megismétlése ... Mit tehet egy gyermek, és hogyan teheti könnyebbé egy felnőtt? És akkor van értelme neki olvasni, amikor még nem is beszél?

Ľudmila Hrdináková - A morzsákról és a könyvekről: gyermek a mese mágneses mezőjében. Fimfárum - irodalmi mese működésének mechanizmusairól. Ott, a szivárvány mögött vagy a tizenkét fejes sárkány körül - lehet valami csodálatosabb, mint egy elbeszélő filmmese? Zseb, rázza meg! - egy irodalmi mese csodálatos hatásairól. Értelem és érzelem - hogyan befolyásolja a mese a gyermek legalapvetőbb mentális funkcióit. Kerék, malomkerék - irodalom a gyermek fejlődésében. Cseng a csengő, és… - az olvasási folyamatról.

Vendégek: Ľudmila Hrdináková - FF UK pedagógus, Viktória Marcinová - Olvassunk együtt és Alžbeta Uriková - Kis pampák

Moderálta: Dana Ďuračíková és Luba Gottwaldová

Élvezze minden új könyvet
BRAŇO JOBUS: GYŰJTÉSI BÍRÓSÁG
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Vicces, zajos, remek Braňo Jobus, nagyszámú népszerű gyermekkönyv szerzője, amelyek közül a legutolsó a Gyűjteménybíróság neve.

NE legyen jel
DEBATA/VOJTĚCH MATOCHA: PRAŠINA
Az Új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Cseh író Vojtech Matocha elviszi az olvasót Prága titokzatos, Prašina nevű részébe, ahol sem az áram, sem a mobil jel nem működik. A Prašina szlovák nyelvre fordítója, zsolnai nő moderálta Marta Maňáková.

NE legyen otthon
DEBATA/MICHAL HVORECKÝ: TAHITI
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Író Michal Hvorecký lenyűgöző történetet kínál történelmi tényeken alapulva, egy regényt a menekülésről, a történelem fordulópontjairól és a szabadság vágyáról. Az év 2020-ban van, és szlovákok három generációja él Tahitiban. Költöztek vagy kiűzték őket Magyarországról Polinéziába? A közép-európai történelmet még soha nem olvasták ilyen felváltva. Moderál Katarína Labudová.

SZERETEM az első könyvet
DEBATA/MILO JANAC, ONDREJ SOKOL, MICHAL BELEJ, SAMO MAREC
Az új zsinagóga téli imaháza

Négy ismert blogger és publicista, akik a közösségi hálózatokon elért sikereik után nehéz feladatba kezdtek: sikeres könyv megírása és kiadása.
Milo Janáč - Milónak nem tetszett. Kocsma - minden szlovák falu dobogó szíve. Olyan hely, amely egy igazi kulturális és oktatási központ, ugyanakkor egy olyan hely, amely a leghihetetlenebb történeteket képes megírni. A könyv bekerült az Anasoft litera verseny 2018 legjobb 10 könyvének kiválasztásába
Ondrej Sokol - Hogyan vezettem norvégokat. A norvégok tömegközlekedésben történő vezetése nem csak ez! Egyrészt sokkal hidegebb ott, mint Szlovákiában, és Ondrej írása szerint sokkal szórakoztatóbb is. Igazi bestseller könyv.
Simon Ondrus - Önszeretet és mássalhangzók. Utcaköltő debütálása. Simon nagyon híres az idegen szavak szótárának Facebook/Instagram projektjéről.
Michal Belej - Szomorúság a szívben, falafel a palacsintában. A papír sokat, az internet még többet is kibír. Ezért ez a könyv teszteli, hogy az Internet mennyi papírt képes kezelni. Egy könyv, amely nagy olvasóközönségnek örvendett.
Csak március, aki ezt a vitát moderálja, publicista, fordító és könyvek szerzője. A legfrissebb, néhány hete megjelent Futball - igaz történelem című könyv nagyon pozitív visszhangot kapott az olvasók részéről.

LENNI ára
ANASOFT LITERA 2019
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Vita/Szombaton 18: 00-kor a fesztiválon köszönthetjük az olvasói díj nyertesét Mila Janáča, a Milo nemilo című könyv szerzője. Az abszolút győztes Ivan Medeši kiadóját és fordítóját, Maroš Volovár képviseli. Moderálni fogja a vitát Katarína Labudová.

VAN verset. Költői előadások. A költészet mint élmény.
VLADO ŠIMEK, IVONA PEKÁRKOVÁ, VLADO JANČEK
Az új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

Költői előadások. A költészet mint élmény./VLADO ŠIMEK, IVONA PEKÁRKOVÁ, VLADO JANČEK
Házassági költészet - Mr. Panda - Vlado Šimek és Rossz nő Ivona - Ivona Pekárková. Bemutatjuk Ivona új versgyűjteményét Egy jobb változat magamnak.
Irodalmi multi-instrumentalista Vlado Janček, amely szórakoztat minket és egy új versgyűjteményt, a Hello Blood-ot is bemutatja.

VAN koncertet
KÉK HEGYEK AKUSTIKUS
Az új zsinagóga téli imaháza

Bene, Lyrik, Kánik Roland és vendégeik Michal Šelep (alap) a Ľuboš “Ežo” Ambrozai (dob) annyira megszerette játszani ebben a felállásban, hogy úgy döntöttek, hogy nem hagyják csak egy koncertre a Pohoda-ban. Nagyon örülnek, hogy a következő akusztikus koncertre a Zsolnai Irodalmi Fesztiválon kerül sor

Presale Tootoot (vegyél jegyet), Artforum Žilina (belépődíj - 5 € felnőttek, 3 € diákok és idősek)
Akció a helyszínen Új zsinagóga (belépődíj - 7 € felnőttek, 5 € diákok és idősek)

VAN A GOLY!
MAREC SAMO, RADO ONDREJIČKA, BENE, KÁNIK ROLAND
Az új zsinagóga téli imaháza

Őrült FIFA verseny az Xbox-on, mint az eredeti könyvbemutató Sama Marca: Labdarúgás - igaz történelem. Játékosok: Csak március, Rado Ondrejička, Jól a Kánik Roland, Hozzászólások Vlado Janček

KETTŐS a játék (az élet?) Felett
Irodalmi éjszakázás
Az Új zsinagóga téli imaháza, Zsolna

A bajnokság után meghívunk a bárba néhány italra, ahol lehetőség lesz beszélgetni az imént megélt kulturális élményről.