730/2002 Coll.
KORMÁNYZATI SZABÁLYOZÁS
Szlovák Köztársaság
(2002. december 11.),
a borjak védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról
A Szlovák Köztársaság kormánya a (2) bek. 1 levél törvény k) pontja. Törvénnyel módosított, a Szlovák Köztársaság kormányának közelítő rendeleteinek kiadására vonatkozó feltételeket meghatározó 19/2002. 207/2002 Coll., Valamint a 3. § (4) bekezdésének végrehajtására. Törvény 2. -a. 488/2002 Coll. az állatorvosi ellátásról és egyes törvények módosításáról szabályozza:
1. bek
(1) Ez a rendelet átülteti a Szlovák Köztársaság jogrendjébe az Európai Közösségek 1. sz. Mellékletében felsorolt jogi aktusait. 1.
(2) Ez a rendelet meghatározza a tenyésztésre és hizlalásra szánt borjak védelmének minimumszabályait. A borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények részleteit a Szlovák Köztársaság Mezőgazdasági Minisztériuma állapíthatja meg a főállatorvos javaslata alapján1) egy általánosan kötelező jogi szabályozással.2)
2. bek
A borjak fiatal szarvasmarhaféléket (Bos taurus), bölényfajokat (Bison bison) és vízi bivalyokat (Bubalus bubalus) hat hónapos korig jelentenek, nemtől és származástól függetlenül.
3. bek
(1) A borjúnevelő létesítményeknek meg kell felelniük a borjúnevelésre vonatkozó, a 1. mellékletben meghatározott általános követelményeknek. 2. és a következő további követelmények:
a) ha a borjakat csoportosan tartják, akkor elegendő szabad alapterülettel kell rendelkezniük ahhoz, hogy akadály nélkül meg tudjanak fordulni és lefeküdni, és minden test 1,5 kg-os és 1,5 kg-os testtömegű,
b) ha a borjakat külön ládákban tartják, vagy állványokba kötik, akkor a ládáknak vagy állványoknak lyukacsos falakkal kell rendelkezniük, szélességük pedig nem lehet kevesebb 90 cm-nél, 10% -os tűréssel vagy a marmagasság 0,80-szorosával.
(2) Az újonnan épített vagy átépített tenyésztő létesítményeknek, illetve az első alkalommal üzembe helyezett tenyésztő létesítményeknek meg kell felelniük a következő követelményeknek:
a) a borjak egyes karámjainak szélességének meg kell felelnie legalább a borjú marmagasságának a marmagasságánál, és a hosszúságnak meg kell felelnie legalább a borjú testének az orr hegyétől mért hosszának az ülőcsúcsra szorozva 1,1-es tényezővel; a borjaknak, a beteg állatok elszigetelésére szolgáló tollak kivételével, lyukacsos falakkal kell rendelkezniük, amelyek lehetővé teszik a borjak közvetlen vizuális és tapintási kapcsolatát,
b) a csoportban tartott borjak szabad területe legalább 150 m2, legfeljebb 150 kg élősúlyú borjú esetében, 1,7 m2 minden borjú esetében, amelynek élősúlya 150 és 150 kg között van. kg és 220 kg, valamint 1,8 m2 minden test esetében, amelynek élősúlya meghaladja a 220 kg-ot,
c) az állatorvos eltérő rendelkezése hiányában nyolc hetes kora előtt nem szállásolhat tollban.
(3) Az (1) és (2) bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a hatnál kevesebb borjú tenyészállomásokra, valamint az anyjukkal együtt tartott tejetáplálási időszakra.
4. bek
(1) Az állat-egészségügyi vizsgálatok3) a borjak védelmére vonatkozó követelményeket is tartalmazzák; ezen ellenőrzések eredményeiről és terjedelméről Kétévente a Szlovák Köztársaság Állami Állat-egészségügyi és Élelmiszerügyi Hatósága április utolsó munkanapján, először 2004-ben, tájékoztatja az Európai Unió Bizottságát.
(2) A borjak védelmére vonatkozó követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Európai Unió által az illetékes állat-egészségügyi hatósággal együttműködve kijelölt állatorvosi szakértők végezhetik. A Szlovák Köztársaság Állategészségügyi és Élelmiszerügyi Hatósága intézkedéseket hoz a borjak védelmében feltárt hiányosságok kiküszöbölésére.
5. bek
Harmadik országokból történő behozatal esetén4) a borjakhoz csatolni kell a származási ország illetékes hatósága által kiállított igazolást, amely igazolja, hogy a borjak az e rendeletben megállapított feltételekkel összehasonlítható feltételekből származnak.
6. bek
A meglévő tenyésztési létesítményeknek meg kell felelniük a 3. § (3) bekezdésében meghatározott követelményeknek. 2006. december 2. és 31. között.
7. bek
Ez a rendelet 2003. január 1-jén lép hatályba.
Nicholas Dzurinda v. r.
/ 1/6. bek. 3 betű. törvény e) pontja. 488/2002 Coll. az állatorvosi ellátásról és egyes törvények módosításáról.
/ 2/törvény. Törvénnyel módosított, a Szlovák Köztársaság kormányának közelítő rendeleteinek kiadására vonatkozó feltételeket meghatározó 19/2002. 207/2002 Coll.
/ 3/8. bek. 3 betű. törvény b) pontja. 488/2002 Coll.
/ 4/2. § levél törvény b) pontja. 488/2002 Coll.
Számú melléklet 1. számú kormányrendelethez. 730/2002 Coll.
ÁTültetett jogi aktusok listája
1. A Tanács 1991. november 19-i 91/629/EGK irányelve a borjak védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról (Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 340., 1991.12.11., 28. o.)
2. számú tanácsi irányelv Tanácsi irányelv módosításáról szóló, 1997. január 20-i 97/2/EK A borjak védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló 91/629/EGK irányelv (az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 25., 1997.1.28., 24. o.)
3. sz. Bizottsági határozat Számú tanácsi irányelv mellékletének módosításáról szóló, 1997. február 24-i 97/182/EK A borjak védelmére vonatkozó minimumszabályok megállapításáról szóló 91/629/EGK irányelv (az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 76., 1997.2.24., 30. o.)
A tanácsi irányelveket és a bizottsági határozatokat szlovák nyelvre fordítják; A hivatalos szlovák nyelvű fordítás a Szlovák Köztársaság Kormányhivatalának Jogközelítési Intézetének székhelyén olvasható, Námestie slobody 1/29, Pozsony.
Számú melléklet 2. számú kormányrendelethez. 730/2002 Coll.
A borjúberendezésekre vonatkozó általános követelmények
1. A borjak házának felépítéséhez felhasznált anyagok, és különösen azok a ládák és kiegészítők anyagai, amelyekkel a borjak érintkezhetnek, nem lehetnek károsak a borjakra, és azokat alaposan meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell.
2. Az elektromos áramköröket és berendezéseket úgy kell felszerelni, hogy megakadályozzák az áramütést.
3. Az épület szigetelésének, fűtésének és szellőzésének biztosítania kell, hogy a levegő cirkulációja, a por, a hőmérséklet, a relatív páratartalom és a gázkoncentráció olyan szinten maradjon, amely nem káros a borjakra.
4. A borjak egészsége és jóléte szempontjából elengedhetetlen összes automatizált vagy mechanikus berendezést naponta legalább egyszer ellenőrizni kell; ha rendellenességet észlelnek, haladéktalanul orvosolni kell, vagy ha ez nem lehetséges, megfelelő lépéseket kell tenni a borjak egészségének és jólétének biztosítása érdekében, amíg a zavar nem orvosolható, különösen alternatív etetési és tartási módszerek alkalmazásával megfelelő környezet.
5. Azokban a gazdaságokban, ahol mesterséges szellőztető rendszert használnak, megfelelő tartalékrendszert kell biztosítani a borjak egészségének és jólétének megőrzéséhez szükséges megfelelő levegő-visszanyerés biztosítására a rendszer meghibásodása és a riasztórendszer számára. figyelmezteti az állattartót; a riasztórendszert rendszeresen tesztelni kell.
6. A borjakat nem szabad folyamatosan sötétben tartani; a tenyésztőnek megfelelő természetes vagy mesterséges megvilágítást kell biztosítania a borjak viselkedésének és fiziológiájának szükségleteinek kielégítésére.
7. Ha a mesterséges megvilágítás az egyetlen fényforrás, akkor azt természetes fény alatt kell világítani, legalább 9.00 és 17.00 óra között; emellett elegendő világításnak kell rendelkezésre állnia ahhoz, hogy a borjak bármikor ellenőrizhetők legyenek.
8. A borjú tulajdonosának vagy a borjakért felelős személynek naponta legalább kétszer meg kell vizsgálnia az elhelyezett borjakat, a szabadban tartott borjakat naponta legalább egyszer, és minden olyan borjút, amelyet betegnek vagy sérültnek látszanak, azonnal kezelni kell. A borjú tulajdonosának vagy a borjakért felelős személynek a lehető leghamarabb konzultálnia kell az állatorvossal minden borjú egészségi állapotáról, amely nem reagál a gondozására, és ha szükséges, a beteg vagy sérült borjakat megfelelő száraz helyen el kell különíteni.
9. A borjak tartását úgy kell megtervezni, hogy minden borjú nehézség nélkül lehessen feküdni, pihenni, felkelni és megtisztulni.
10. A borjakat nem lehet lekötni, kivéve a csoportosan tartott borjakat, amelyeket tejjel vagy tejpótlóval történő fejés során legfeljebb 1 órán át lehet lekötni; etetés esetén ez nem okozhat sérülést a borjaknak, rendszeresen ellenőrizni kell és hozzá kell igazítani a borjak igényeihez, és úgy kell kialakítani, hogy lehetővé tegye a borjú mozgását, és elkerülje a borjak megfojtásának vagy sérülésének kockázatát.
11. A borjakhoz használt istállókat, karámokat, tartozékokat és edényeket megfelelően meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell a fertőzés terjedésének és a kórokozók koncentrációjának növekedésének megakadályozása érdekében; a székletet, a vizeletet és a meg nem gyógyult vagy szétszórt takarmányokat a szagok csökkentése, valamint a legyek és rágcsálók vonzásának elkerülése érdekében a szükséges esetekben el kell távolítani.
12. A padlónak sima, de nem csúszósnak kell lennie a borjak sérülésének megakadályozása érdekében, és úgy kell kialakítani, hogy ne okozzon sérülést vagy szenvedést a rajtuk fekvő vagy fekvő borjaknak, alkalmasak legyenek a borjak méretére és súlyára, valamint szilárd, vízszintes és stabil felület; az ágynak kényelmesnek, tisztának, megfelelően ürítettnek kell lennie, és nem befolyásolhatja hátrányosan a borjakat, míg a kéthetes kor alatti borjaknak megfelelő ágyneművel kell rendelkezniük.
13. Minden borjához megfelelő életmódot, testsúlyt, fiziológiai és viselkedési szükségleteket alkalmazó megfelelő étrendet kell biztosítani jó egészségük és közérzetük támogatása érdekében; ebből a célból takarmányuknak elegendő mennyiségű vasat kell tartalmaznia ahhoz, hogy az átlagos hemoglobinszint legalább 4,5 mmol/l legyen a vérben, és minden kéthetes életkorú borjú kap egy minimális napi rostadagot, amely 50-ről 250 g/nap 8-20 hetes korban.
14. A borjak nem viselhetnek szájkosarat.
15. Minden borjút naponta legalább kétszer kell etetni; ha a borjakat egy csoportban tartják és etetik más módon, mint a teljes etetés vagy az egyedi automatikus etetési rendszer, akkor mindegyik borjúnak hozzá kell férnie az etetéshez a csoport többi borjújával egyidőben.
16. Minden kéthetes idős borjúnak elegendő mennyiségű friss vízhez kell hozzáférnie, vagy más folyadék ivásával kell kielégítenie folyadékfogyasztási igényét.
17. Forró időben vagy beteg borjaknál mindig friss ivóvíznek kell rendelkezésre állnia.
18. A kályhákat és az öntözőberendezéseket úgy kell megtervezni, megépíteni, elhelyezni és karbantartani, hogy a lehető legkisebb legyen a takarmány és a víz szennyeződése.
19. Minden borjúnak születése után a lehető leghamarabb, de legkésőbb az élet hat órájában meg kell kapnia a tehén kolosztrumot.