Pavel Dvořák sinológus és spanyol tanulmányokkal rendelkezik, 2009 óta Kínában él. Szakmai tolmácsként kétoldalú tárgyalásokat folytatott a kínai miniszterelnökkel és elnökkel, számos kétoldalú és nemzetközi tárgyalást folytatott az Új Selyemút projektről, valamint kereskedelem és befektetési fórumok Kína, valamint Közép- és Kelet-Európa között. Jelenleg nem hagyományos kínai utazásokra összpontosít, amelyeket utazási irodáján keresztül kínál. Travelistan a kortárs Kínáról beszélt vele.

kínai

Mikor döntött úgy, hogy kínaiul tanul, és nemról ről arra vezetett?

Gyerekkorom óta lenyűgöz a kínai, és köszönöm a Jackie Channel készült filmeket, amelyeket általános iskolában néztem meg. Minden, ami Kínával kapcsolatos, elvarázsolt a teától a harcművészetekig. Magát a nyelvet az általános iskolában a 9. osztályban kezdtem el, az egyetemen pedig folytattam.

Hány kínai karakterem van?

Senki sem tudja biztosan. Ezt nehéz meghatározni, mivel a karakterek fokozatosan keletkeznek és eltűnnek, miközben maga a kínaiak fejlődnek. Írástudónak tartod magad, ha körülbelül 2500 karaktert tudsz és újságot tudsz olvasni. Egy egyetemi végzettségű ember 7-8 ezer karaktert ismer. Aki több mint 10 000 karaktert beszél, az már a nyelvészek szintjén áll.

Ha el szeretnék jutni az írástudás szintjérevankínaiul, mennyi időbe telik megtanulni azt a 2500 karaktert?

Természetesen egyéni. A karakterfelismerésnek két szintje van. Aktív és passzív. A passzív megismerés azt jelenti, hogy el tudja olvasni a karaktert, és aktívan kézzel is megírhatja. Ha 1 éven belül intenzíven gyakorolja a nyelvet, 2500 karaktert tanulhat meg.

Hogyan érzékelnek minket a kínaiak?

A kínaiaknak az az elképzelésük, hogy az európaiak nagyon kövérek, kék szeműek, gazdagok és alternatív partnerek. Azt is gondolják, hogy Európa ilyen kicsi paradicsom. És amikor utaznak és meglátják a valóságot, megdöbbennek.

Kínai feleségem van, és amikor az anyósa Szlovákiába érkezett, meglepte az ételünk. A szlovák ételeket ízének szempontjából nagyon egyszerűnek és fantáziátlannak tartotta. A szlovákiai esküvő alatt megdöbbent, hogy az étel "csak" levesből, főételből és desszertből állt. Sokkal több étel van Kínában az esküvő alatt, és annyinak kell lennie, hogy senki ne tudja megenni. A kevés ételt a szegénység egy kis jelének tekintik.

A változásért felesége Liya, amikor a vonatainkon utazott, ezt mondta. "Olyan gyönyörű, hogy még mindig történelmi vonatokat használsz." De ő úgy gondolta, hogy pozitív dolog értékelni a történelmünket.

Ráadásul Európa ma olcsó úti cél a kínaiak számára, köszönhetően annak, hogy a kínai nemzeti valuta erősödött. Az egyik legnépszerűbb úti cél Prága, ahová nemcsak a kínai hírességek, hanem a különféle forgatócsoportok is elindultak, és itt kezdték forgatni az egyes valóságshow-kat. Itt kell elmondani, hogy egy kínai turista rengeteg pénzt költ.

Sok szlovák azt állítja itt, hogy a kínaiak nem viselkedhetnek. Chrchlú, print…

Kína kulturális hatalom akar lenni. Ezért a kínai kormány különféle brosúrákat tett közzé, amelyeket a kínai repülőtereken is beszerezhet arról, hogyan kell viselkedniük a "helyes kínaiaknak". Van néhány szigorú szabály arra vonatkozóan, hogy mit ne tegyünk (például nem szabad elpusztítani a kulturális műemlékeket az "Itt voltam" aláírásával, vagy nem veszélyeztetni a légi forgalmat veszekedésekkel vagy akár a fedélzeten zajló csatákkal). Ha valaki többször megszegi ezeket a szabályokat, és az utazási iroda felvehet egy ilyen turistát a feketelistára. Ezután több évre eltiltják az utazástól. A szegényebb régióktól és a kisvárosoktól nem megfelelő módon viselkedik. Ezek nagy túracsoportokban láthatók, mert nem egyedül utaznak. A nagyvárosokból érkező emberek egyedül utaznak, tisztességesek és kulturáltak, ezért gyakran nem is tudsz róluk. Ezért a kínai turista 100 éve kulturálatlan a helyiek szemében.

havan a szlovákok legnagyobb előítéletei Kínával szemben, és ez nem igaz.

Sok szlovák szerint Kína olyan, mint Észak-Korea, ahol nincs szabadság. 50 évig szürke országnak képzelik el, aztán meglepődnek, hogy itt történik, mindenki szabadon utazhat, és ehhez nincs szükség semmilyen kilépési klauzulára.

Melyikvan érdekes egy hely Kínábanvan és kívül esik a klasszikus turistánch tris?

Sok hely van, de szeretem Chengdu városát, ahol Prágából indult közvetlen vonal. Szecsuán tartomány ezen fővárosa nemcsak remek ételekkel, hanem a környező természettel is rendelkezik, és eljuthat a hegyekbe, amelyek magassága meghaladja a 6000 métert. Ugyancsak nem engedem meg ezt a Laosszal határos Yunnan tartománynak. Viszonylag kis területen nemcsak gyönyörű rizsföldeket, teaültetvényeket láthat, hanem a gleccserekkel is eljuthat a gyönyörű hegyekbe.

Milyen időszakban nem ajánlaná az utazást nak nek Kína?

Az utazás legrosszabb ideje október első hete, amikor az ünnepek vannak, és Kína mozgásban van. A szállás ára is megduplázódik, és a közlekedés sokáig reménytelenül elfogyott. Ha jegyet szeretne vásárolni arra a napra, mondjuk vonatra, akkor az állomásokon adott tanács legfeljebb egy kilométer.

Nem ajánlom az utazást a kínai újév során is, amely január és február között van. Mondhatni, hogy ebben az időszakban egész Ázsiába utazni nem megfelelő, mert ezt az ünnepet szinte egész Kelet-Ázsia ünnepli. Május 1-től 5-ig szintén alkalmatlannak lehetne használni.

Kevés szlovák gyanítja, hogy Kínában vonattal lehet utazni, amivan elérni rychlosakár 300 km/h sebességgel.

Kínának körülbelül 23 000 kilométer gyorsforgalmi útja van, és a nyugati világ több mint 6 országa - Spanyolország, Franciaország, Németország, Japán, USA és Nagy-Britannia - DOCOPE. További 13 000 kilométer épül.

Ha figyelembe vesszük, hogy 6 évvel ezelőtt szinte semmiféle gyorsforgalmi útjuk nem volt, elképzelhetitek az ország által elért haladást. Néhányan 400 km/h sebességgel is közlekednek. Sanghaj és Peking között 3 percenként közlekednek a vonatok, ami gyakoribb, mint Japánban a Tokió – Oszaka útvonalon. Egy jegy egy ilyen gyorsvonatra kb. 70 Eur és 1200 kilométeres távolságot tesz meg.

Pavel Dvořák - kinológus és spanyol tanulmányokkal rendelkezik, 2009 óta Kínában él. Saját utazási irodája van, amely a nem hagyományos, élményszerű utazásokra koncentrál Kína környékén, rendszeresen ír blogot Kínáról (www.cestycinou.sk) és videoblog (www.cestycinou.tv). Számos szlovák és cseh tolmács mellett kínai tolmácsként olyan multinacionális vállalatoknál is dolgozott, mint a LEGO, a Mondelez, a Volkswagen és mások. Tolmácsolta a kínai miniszterelnökkel és elnökkel folytatott kétoldalú megbeszéléseket, számos kétoldalú és nemzetközi tárgyalást az Új Selyemút projektről, valamint kereskedelmi és befektetési fórumokat Kína és Közép- és Kelet-Európa országai között.

Nagy vágyad van a világ felfedezésére, de kevés tapasztalatod van? Tanácsokat és tippeket keres, mielőtt külföldre utazna? Szeretne ügyesen tárgyalni? Hogyan keressünk szállást, jegyeket, utazást, utazást, vízumot és kommunikációt egy egzotikus országban, még akkor is, ha nem ismeri a nyelvet? Tudja, hogyan tervezze meg utazását gyorsan és egyszerűen? Egy 52 oldalas e-könyv csak neked szól. További információkat talál a Travelistan-ról