A krónikák azonban nem önállóan íródnak, és mindegyiknek tíz-száz órás munkája van egy lelkes krónikásnak. Hogy néz ki a szlovákiai krónikásokkal, miért kell állandóan oktatni a krónikásokat, és miben küzdenek a krónikások a munkájuk során, Agáta Krupovával, előadóval, dokumentumfilmmel, a szlovákiai Krónikások kézikönyve szerzőjével beszélgettünk.

előadója

A krónikások között Ön a Krónikások gyakorlati útmutatójának szerzőjeként ismert. Hogyan került a krónikáshoz?

A Hanušovce nad Topľou Nemzeti Történeti Múzeum alkalmazottjaként módszertant kaptam az önkormányzati krónikák vezetésére az 1980-as években. A szelíd forradalom után ez a tevékenység a múzeumokra esett. Sok krónikás azonban gyakran fordult hozzám segítségért, és soha nem utasítottam el. Így 1999-ben hozzám fordult az eperjesi Regionális Önkormányzati Oktatási Központ és kért együttműködést, később más RVC-ket, oktatási központokat és a pozsonyi Nemzeti Oktatási Központot is.

Képzések és szakmai rendezvények iránt érdeklődés mutatkozik ezen a területen?

Van érdeklődés, de későn megtudjuk néhány krónikástól. A tervezett képzésekkel kapcsolatos információk nem lesznek elérhetőek időben, de mások gyakran beszorulnak az önkormányzati hivatalba.

Amikor a krónikát említik, az emberek egy középkori tudóst képzelnek el toll tollal. Hogyan néz ki a jelenlegi szlovákiai krónikás?

Kis településeken, ahol nem sok minden történik a naptári évben, és az éves krónikás nyilvántartás kevés oldalt tartalmaz, a krónikások továbbra is manuálisan vezetik a nyilvántartásokat. De jelenleg lassan, de biztosan eltűnik a "toll", azaz a krónikák kézirata dokumentumfestékkel egy nagy könyvbe. A városokban a krónikákat szinte kizárólag elektronikusan vezetik, nyomtatott kötött kimenettel. A krónikás fényképeket és más beolvasott érdekes helyeket is beilleszthet a digitális nyilvántartásba, ami a kézírásos krónikában nem volt megengedett.

Miért vezetik a krónikákat, és hogyan érinti az egyszerű polgárokat?

A cél az, hogy a jövő generációi dokumentálják a falu életének minden fontos szempontját minden naptári évben. A lakóknak ezért ismerniük kell közösségük történetét, és büszkék kell lenniük arra, hogy őseik milyen jót, szépet és hasznosat tudtak létrehozni, és tanulhattak azokból a hibákból, amelyeket őseik nem kerültek el. Ez azt jelenti, hogy nemzedékünk krónikákon keresztül ismerkedik meg őseinek történelmével, és egyúttal krónikákon keresztül továbbítja az információkat utódaikról.

Hogy néz ki egy modern krónikás?

Ezekben az alapvető belső vonásokban olyan, mint száz vagy több évvel ezelőtti krónikás: rajong a munkáért, amelyben nagy jelentést lát a jövő generációival szemben. Korunk sajátossága azonban egyebek között az, hogy a krónikásnak képesnek kell lennie a számítógéppel és az Internet használatára, valamint ismernie kell az online adatbázisokat. Fontos azonban, hogy ne kapjon komolytalan híreket - hamis híreket és álhíreket.

Mi minden tartozik a krónikás munkájához?

A krónikásnak elsősorban a falu vagy a város minden fontos eseményén részt kell vennie. Gyakran önmagában nem elég mindenhez, ezért a szervezetek, vállalatok, egyesületek, egyesületek és hasonlók képviselőitől érkező információkkal foglalkozik. Meglátogatja a falu műemlékeit, egy meghatározott témáról beszélget velük és dokumentálja az interjúkat. Ujságok és folyóiratok cikkeinek bibliográfiáját is elkészíti, valamint televíziós és rádióműsorokat is dokumentál a faluról. De ami szintén nagyon fontos, kamerával járja a falut és dokumentálja annak átalakulásait.

Igaz, hogy Szlovákiában, Csehországtól eltérően, nincs törvényünk a krónikákról, bár az önkormányzati létesítésről szóló törvény értelmében minden település köteles krónikát vezetni?

Ez igaz. Az önkormányzati krónikásoknak azonban sürgősen szükségük van a hatályos jogszabályokra, különös tekintettel a személyes adatok védelméről szóló törvényre, amely két évvel ezelőtt némi bizonytalanságot okozott a krónikások sorában. Tudod, ha egy krónikás információt akar hozni a jövő generációinak, akkor a lehető legpontosabbnak kell lennie. Ennek szellemében a jogszabályoknak törvény szerint figyelembe kell venniük a krónikások munkájának sajátosságait, és meg kell határozniuk az önkormányzati krónikák vezetésének pontos szabályait, valamint az önkormányzati krónikák kutatásának és bemutatásának feltételeit, különös tekintettel a GDPR-re.

Fontos, hogy minden önkormányzat vagy például egy városrész vagy város megtartsa a saját krónikáját?

Természetesen fontos. A probléma azonban az, hogy a törvény előírja az általános krónika megőrzésének kötelezettségét, de nem ír elő szankciókat, ha ezt a kötelezettséget nem teljesítik. Ezért vannak még olyan polgármesterek, akiknek nincs híján a krónika. Nem tudják értékelni az önkormányzati krónikák társadalmi és kultúrtörténeti jelentőségét, nem tudják, hogy értékeljék az önkormányzati krónikások munkáját nemcsak anyagilag, hanem erkölcsileg is.

Szlovákiában a Nemzeti Oktatási Központ kétévente rendezi a Szlovákia Krónikája versenyt. Az idei nyertesek már ismertek. Mi a verseny és mi legyen a "legjobb" krónika?

Versenyez a legjobb krónikáért és a legjobb monográfiáért az önkormányzatokban és a városokban. Idén a Zuzana Kollárová, Martin Lukáč és Agáta Krupová tagságú zsűri egyetértett abban, hogy a "legjobb" Szlovák Krónika 2020 megfelel a követelményeknek azzal, hogy szakmai színvonala a források magas színvonalú feldolgozása és felhasználása, ezáltal a dokumentáció magas szintjének elérése. a krónika értéke, és mindez vizuális feldolgozásának esztétikai szintjének is megfelelt.

Gondolod, hogy a jövőben a történészek vagy a kíváncsi közönség olvassa el a mai krónikás feljegyzéseit?

Határozottan igen, el fogják olvasni őket, amikor őseink életéről olvasunk. A krónika egy olyan dokumentum, amely széles spektrumú információkat nyújt egy település életéről egy adott évben egy helyen. Ilyen összefoglaló információt sehol máshol nem talál. És akkor is, ha nem válaszol meg a kutató összes kérdésére, egy jól kidolgozott krónika legalább érdekes témákban irányítja és további tanulmányozáshoz vezet. 

Szlovák Krónika 2020

  • Abszolút győztes a krónikák kategóriában: Lehota falu 2018-ban
  • A város krónikája: Márton
  • Iskolai krónika: Semerovo általános iskola