Idegen nyelvek »angol
Nyisd ki az ajtót! - Nyisd ki az ajtót!
Komolyan gondolod - komolyan gondolod
Ami azt illeti/azt is: valójában/- sőt, valójában megvan = megvan - mám to
Amint lehet - amint lehet
Melyik időpontban - melyik időpontban
Figyelem figyelem
Legyen inkább megfontolt! - Gondolkodj még egy kicsit !
Legyen egyszerre kikapcsolva - nézze meg, hogy eltűnik!
Akárhogy is legyen - bármi is legyen az
Jobb vásárlás - vagy ugyanaz - jobb, ha vásárol - inkább vásárol
Bill = William - William
Üzleti, tudod - ismered az üzletet
Egyébként - mellesleg
Le tudod győzni? - /call./ - megverheted?
Meg tudod javítani - meg tudod javítani?
Gyere velem és igyál egy italt = gyere velem inni valamit - ez egy nagyon gyakori kifejezés - az egyik leggyakoribb barátságos kifejezés a férfiak körében
Gyere be - csak gyere
Gyere, gyere Lady Astor - de, de Lady Astor
Kedves - fogd meg!
Mr. Kedves - Tisztelt Uram/Cím a levél elején /
Kitérő - kitérő
Élvezte az ételeket - tetszett?
Olvastad azt a hirdetést/hirdetést/- olvastad azt a hirdetést?
Bánja - van valami ellene/ha "igen" -re válaszol, az azt jelenti, hogy kifogásai vannak
Emlékszel valamire - emlékszel valami különlegesre
Ne verd a bokrot - ne járd körbe a forró kását,/szó szerint ne verd a bokrokat /
Ne zavarjon - ne zavarjon, ne zavarjon
Ne hívj neveket - ne hívj!
Ne említsd - nem éri meg a beszédet/az egyik válasz a Köszönöm /
Ne bánja, ha igen - ne haragudjon, ha igen
ne aggódj - ne aggódj
Nem veszed észre - ezt nem veszed észre.
öntet - salátamáz, pl. saláta/ecet, olaj. /
Könnyű csinálni! - erőszak nélkül jobban megy,/túl sok erőfeszítés vagy erő nélkül jobban megy /
Minden rendben - minden rendben van
Hozd el - adj át, szerezz, nyomj/nyomj, azaz tedd oda és oda /
Töltse fel - töltse meg tele a tartályt
Benzin (vagy röviden GAS) - gallonban számolják
Hozz nekem valamit/enni/- hozz nekem valamit/enni /
Kifelé! - Húzza! Ven!
Adj kezet - segíts
Adj egy gyűrűt - hívj, csengess
Adj kezet - segíts!
Menj tovább! - Gyere, szaladj
= Fogok = fogok - mármint fogok./hamis jövőbeli idő /
Érezd jól magad - érezd jól magad
Van egy könnyű - (mondjuk dohányosok)
Láttad/Maryt/mostanában
Élvezte - nagyon tetszett neki
Azt mondják - mondják róla
Hüvelykujjával az orrát - hosszú orrot csinál
Soha nem fogja megtudni - soha nem fogja megtudni
Szolgáld ki magad! - jó ízlés/szó szerint: szolgálja ki magát
Essünk neki
Itt vagy - tehát itt van, tehát itt van
Tessék
Megnyalta - kész, kész, elveszett
Abban a reményben, hogy hamarosan újra hallok tőletek - abban a reményben, hogy hamarosan/szó szerint üzenetet tudok küldeni: remélem, hogy hamarosan hallok tőled
Mi lenne. _ Mit szólsz.
Hogy vagy hogy vagy?
Hogy boldogul?
Hogy vagy? - Hogy vagy?
Hogy-hogy? - Hogy jön ez ... Hogy lehet.
Hogy mersz! - Hogy mersz!
Hogyan csinálod - bemutatáskor használt = "boldog vagyok".
Hogyan csinálod? - szó szerint: hogyan csinálod, de azt használják, ahol azt mondjuk, hogy "jó reggelt", tehát ez egy üdvözlet, és ismét válaszol: Hogyan csinálod.
Hogyan csinálod? - szó szerint, hogyan csinálod - ez a forma megdermedt, és udvarias üdvözletgé változott, mint a miénk, Helló, ezért válaszolják is: Hogyan csinálod.
Hogyan akarja, hogy végezzenek - milyen módon stb. akarsz/pl tojást /
Milyen szörnyű, hogy minden rendben van
Hogy van a nővéred - milyen a húgod
Mennyibe kerül = mennyibe kerül - mibe kerül
Elfoglalt vagyok - túl elfoglalt vagyok jelenleg
Megyek. Szándékozom, szándékozom (lásd a hamis jövőbeni időt)
Dugóban vagyok - rendetlenségben vagyok
Szerelmes vagyok beléd - szerelmes beléd
Úton vagyok - már futok, már rohanok is
Könyörgök kérni
Könyörgöm - kérem?
Nem tudom elindítani - nem tudom elindítani
Nem tudom, mit tegyek először - nem tudom, mit tegyek először
Szerintem nem - nem hiszem
Szerintem nem - nem hiszem
Kétlem - kétlem, nem hiszem
Nincs kedvem = neoblibuji .
Nincs pénzem - nincs pénzem