A lengyel kormány meg akarja büntetni a külföldi médiákat a "lengyel tábor" kifejezés használata miatt.

2012-ben még a világ legbefolyásosabb emberének is mentegetőznie kellett a "rossz szóválasztás" miatt. Akkor Barack Obama amerikai elnök a "lengyel haláltábor" kifejezést használta. Nincs érzékenyebb kifejezés a lengyelekre.

Nem ez az egyetlen, a kifejezést gyakran használják a külföldi médiák. Hamarosan óvatosabbak lesznek. A lengyel igazságügyi minisztérium törvényt vezetett be az ilyen szavak megbüntetésére. Meggátolja a lengyeleket abban, hogy bár akaratlanul is azt sugallják, hogy a lengyelek olyan kempingekben követtek el atrocitásokat, mint Auschwitz vagy Treblinka.

A táborokat az országot elfoglaló náci Németország hozta létre és vezette. Amikor a politikusok vagy a média "lengyel táborról" beszél, akkor az a jelenlegi állam területét jelenti, ahol a táborok voltak.

Elég volt a hazugság

"A lengyelekből elég volt a holokauszt gépelésére" - mondta hétfőn Patryk Jaki igazságügyi miniszterhelyettes. A javaslat szerint "a tényekkel ellentétes nyilvános nyilatkozatok, amelyek Lengyelországot vádolják a Harmadik Birodalom bűneiért" akár öt év börtönt is fenyegethet.

"Ez egy olyan törvény lesz, amely megfelel a lengyelek azon elvárásainak, akiket rágalmaznak a világon, Európában, sőt Németországban is, hogy ők a holokauszt mechanikusai. Hogy Lengyelországban voltak lengyel koncentrációs táborok, lengyel gázkamrák. Elég ebből a hazugságból. A felelősségnek el kell jönnie "- mondta Zbigniew Ziobro igazságügyi miniszter a múlt héten az RMF FM-nek.

A minisztérium szerint a külföldi médiától is nagy kártérítést követelhetnek. Elég gyakran használják a "lengyel koncentrációs tábor" kifejezést, bár földrajzra utal. A minisztérium szerint Obamának nem kell félnie, a hasonló kijelentéseket a lengyelek továbbra is diplomáciai úton oldják meg.

Újságírói szabványok

Korábban a német Spiegel, többször az American New York Times, de néhány szlovák napilap is írt lengyel táborokról. A lengyel nagykövetség tiltakozott ez ellen.

A média nem mindig veszi könnyedén. Például a CTV televízió nem volt hajlandó bocsánatot kérni a "treblinkai lengyel tábor" miatt. A Kanadai Műsorszolgáltatási Tanács egyetértett a lengyel nagykövetséggel abban, hogy a lengyel kifejezésnek nemcsak földrajzi dimenziója van.

Éppen ellenkezőleg, az Etikai Sajtóbizottság norvég véleménye ellentétes véleményt fogalmazott meg tavaly ősszel, amely a helyi újság ügyében döntött, amelyet a lengyel tábor kifejezés használt az Olvasó áttekintésében. A bizottság szerint ez nem sértette az újságírói normákat.

A Rheinishe Post német napilap vádemelését 2013-ban a varsói ügyészség leállította. "A" lengyel haláltáborok "megfordítása nem azt jelzi, hogy a lengyelek hozták létre őket, hanem csak földrajzi elhelyezkedésük szerint" - áll a közleményben.

olyan
Lena Mańkowska, aki később megkapta az "Igazak a nemzetek között" címet, szintén Auschwitzban börtönbe zárta Lengyelországot. Fotó - auschwitz.org

Nem akarnak társulni a holokauszthoz

A lengyelek több fronton harcolnak az ország csatlakozása ellen a holokauszthoz. Arra késztették az UNESCO-t, hogy változtassa meg az auschwitzi tábor hivatalos nevét német-náci auschwitzi Birkenaui koncentrációs táborrá. A lengyelek szintén nem szeretik az Auschwitz és a Brezinka lengyel neveket a tábor kapcsán.

2011-ben az akkori kulturális miniszter a lengyel múzeumoknak írt a náci táborokról, hogy töröljék a lengyel pl. Az Auschwitz Múzeum org. Utótaggal rendelkezik.

2008-ban a Lengyel Nemzet Emlékezet Intézete ismét levelet küldött minden kerületnek, hogy a náci emlékművek kísérőszövegeihez hozzáadják a német szót.

"A Lengyelországgal szemben ellenséges emberek ezt egyfajta sztereotípiaként használják. Ha ma, 60 évvel a háború után, nem szorgalmazzuk otthon az igazságot, hamarosan általános gondolkodás lesz, hogy a koncentrációs táborokat a lengyelek hozták létre. A mi érdekünk a csönd összeesküvésének megtörése és az igazmondás "- mondta az akkori külügyminiszter, Adam Daniel Rotfeld professzor, aki zsidóként élte túl a holokausztot, mondta a Rzeczpospolita napilapnak 2005-ben.

Megtámadják a történészt

Bár a lengyelek nem építettek koncentrációs táborokat, a lengyelek és a helyi zsidók elpusztultak bennük, a háború alatt a lengyelek körében erős antiszemitizmus élt. Erre emlékeztet a holokauszt egyik vezető szakértője, Jan Tomasz Gross, a Lengyelországban született amerikai történész.

Szeptemberben azt írta a Die Weltnek, hogy "a lengyelek több zsidót öltek meg, mint németet". Mint Andrzej Paczkowski történész, aki a Nemzet Emlékezetének Intézetében dolgozik, az AFP-nek elmondta: "Megbízható adatok arról, hogy hány lengyel ölte meg a zsidókat, és hány nem a német. De nem lenne teljesen meglepő, ha igaza lenne. ".

Gross cikke nagy felháborodást váltott ki. Élesen ellenezte az előző kormány, amely meg akart ítélni. A jelenlegi azzal fenyeget, hogy elveszi az 1996-ban kapott állami kitüntetést.

Több értelmiségi kiállt Gross mellett. Timothy Snider amerikai történész, a Bloody Territory című regény szerzője bejelentette, hogy ha Grosst elviszik, akkor visszaadják.

Ha a megrendelést a Bruttótól veszik át, akkor a sajátját is visszaküldi.

- Timothy Snyder (@TimothyDSnyder) 2016. február 14

Gross megírta a Szomszédok című könyvet is, ahol részletesen leírta a lengyelek által Pokłosie faluban található mintegy 1500 zsidó pogromját. A könyv alapján 2012-ben megjelent egy film.

"Természetesen voltak olyan lengyelek, akik a háború alatt segítettek a zsidóknak. De kivételes egyének voltak, akik többnyire egyedül és az érvényes társadalmi normák ellen cselekedtek" - írta Gross a Die Welt című lapnak.