Kisebb változtatásokat hajtottak végre a törvényben 1892-ben, amikor a nők lovaglás közben nadrágot viselhettek anélkül, hogy értesítették volna a biztonsági erőket. Néhány évvel később - pontosabban 1909-ben - kerékpár került a kivételek közé.
Annak ellenére, hogy senki sem tartja tiszteletben a nevetséges szabályozást, a párizsi városháza helyi képviselői csak most mozognak - csaknem negyedezred után! Közülük tízen benyújtották az elavult rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló törvényjavaslatot. "Alapvetően elavult és egyértelműen rossz, hogy ez a homályos szabály továbbra is érvényes" - mondta. Gerard Charass cseh portál novinky.cz.
Majdnem negyven évvel ezelőtt az akkori polgármester is megpróbált felvilágosítani az Eiffel-torony alatti városban, de akkor még nem vonult fel. Az akkori városi tanács, amely szinte kizárólag férfi volt, egyetlen érvvel megfordította - nem lenne bölcs.
Az elavult törvények és szabályok problémája azonban nem pusztán francia terület. Valamivel ezelőtt ilyen hülyeségekkel kellett megküzdeniük a londoni városházán, hogy az embereket - és különösen a nőket - ne érjék a nevetséges, de még mindig érvényben lévő törvények szükségtelen megsértése.