Foglalkozom a szlovákiai külföldiek gyermekeinek kérdésével, és nagyon meglep, hogy a külföldről Szlovákiába visszatérő szlovák gyermekek gyakran még nehezebb helyzetben vannak, mint a külföldiek. Várjuk az Angliából a Brexit után visszatérő családokat tárt karokkal?
Magától értetődik, hogy a külföldön született szülő vagy az egyik szlovák szülő szlovák állampolgárságot szerez. A Szlovák Köztársaság állampolgárairól automatikusan feltételezzük, hogy tudják a szlovák nyelvet akkor is, ha külföldön születtek. Sajnos ez nem mindig így van, és ami fontos, nincsenek olyan mechanizmusok, amelyek lehetővé tennék az ilyen családok számára, hogy túllépjenek az alkalmazkodási akadályon, amikor gyermekeik visszatérnek szülőföldjükre. Mintha nem akarnánk őket ide.
Bizottsági vizsga
Minden külföldi hallgató, aki külföldi iskolába jár, törvényes képviselője kérésére bizottsági vizsgát tehet a kérelemben meghatározott évekre. A gyermek a vizsga eredményei alapján a megfelelő osztályba kerül. Természetesen, ha a gyermek nem beszél szlovákul, vagy rosszabb a parancsnoksága, akkor nagyon problémás számára a vizsga letétele. Nagy a stressz egy gyerek számára, mert elég gyakran nem is érti a kérdést. Ezért az ilyen gyerekek egy évvel vagy akár 2 évvel alacsonyabban mozognak, hogy először szlovákul tanuljanak. Így egy 6 éves érett gyermek kerülhet óvodába, egy 11 éves gyermek pedig a 4. osztályba kerülhet. Ugyanez történik a külföldiekkel is, egy kivétellel. Nem kényszerülnek bizottsági vizsgákra, elegendő egy külföldi iskola teljes igazolása, és egy évbe bekerülnek, mivel rájuk is vonatkozik a kötelező iskolalátogatás. Az igazság az, hogy még a külföldiek is hajlamosak 1-2 évvel alacsonyabb rangsorolni, ami elmélyíti a költözés okozta stresszt. A gyerek logikusan megkérdezi, hogy mit csináltam rosszul az év megismétlésével?
A szlovákoknak biztosan tudnak szlovákul
Feltételezzük, hogy a Szlovák Köztársaság minden polgára automatikusan tud szlovákul. Aminek megvan a logikája. De sajnos egyetlen jogi szabályozás sem írja elő a szlovákiai állampolgársággal rendelkező, külföldről érkező gyermekek szlovákiai iskolába járásának teljesítésének eljárását, ahol a helyi nyelven tanultak. A szülő érdeke, hogy gyermeke külföldön is tudjon szlovákul. Azonban nem minden szülő gondol rá, vagy különféle okokból nem képes megtanítani a gyermeket arra, amit a szlovák iskolában megtanulnának. A külföldi iskolában egy gyermek is remekelhet, de érthető, hogy problémái lehetnek a szlovák terminológiával, lehet, hogy nem ismer például kémiai elemeket, és egyáltalán nem határoz meg valamilyen határozói vagy verbális-melléknevet. A probléma azonban az, hogy az iskolának nem kell, de nem tud segíteni rajta. Az iskolának nincsenek erre eszközei, módszertani útmutatói és eljárásai. A törvény egyszerűen nem gondolt ilyen esetre.
Ami a külföldiek gyermekeit illeti, ezt törvény szabályozza. Az iskoláknak törvény szerint joguk van alap- és továbbképző tanfolyamokat szervezni, amelyeket az Oktatási Minisztérium fizet, ha a szülő kéri. A gyakorlat azonban olyan, hogy az adott lehetőséget még a külföldiek sem használják ki teljes mértékben, mivel egyszerűen nem ismerik sem a szülők, sem az iskolaigazgatók. De az alap- és haladó tanfolyam nem tankönyv. Ez egy olyan oktatási színvonal, amely inspirációként szolgálhat a tantervek összeállításánál, és a gyakorlatban kevéssé használatos, minden tanár maga készíti el a tananyagokat.
A tanuló értékelése
A jelek a gyermekek motivációjának nagyon fontos eszközei, éppen ellenkezőleg, rémré válhatnak és rémálommá válhatnak azok a hallgatók, akik épp túljutnak a nyelvi akadályon és az alkalmazkodásban az új államban. A külföldieket az első évben nem értékelik, ill nem kaphatnak alacsonyabb jelölést, mint amely a származási ország bizonyítványában szerepel. A szlovák állampolgárságú külföldieknek nincs ilyen szabályuk ... Ez viszonylag igazságtalan. A gyermekek nagyon érzékenyek, miután Szlovákiába költöztek, és gyakran szükséges, hogy a gyermek pszichológiai támogatást kapjon. Vagy a pedagógiai-pszichológiai tanácsadás központjával vagy a tanár asszisztensével együttműködve, hogy az ellátás ne romoljon.
Ennek a helyzetnek a kezelése érdekében nem csak a külföldiek és honfitársaik gyermekeinek szlovák tankönyvre van szükség, amelyet már készítenek azok a rajongók, akik az Eurofund-oknak köszönhetően elindultak a projektbe, hanem az oktatási törvény megváltoztatására is, hogy a gyermekek - szlovák állampolgárok akik külföldön tanultak, támogatást kaptak. És nem ellenállás, miután Szlovákiába jött. Segítene, ha módszertani útmutatókat írnának az iskolák számára, hogy ne egyedül foglalkozzanak a problémával.
Végül is mindannyian várjuk, hogy polgáraink gyermekeikkel hazatérjenek! Azt mondják, hogy demográfiai válságunk van. Ha azonban nincs rendszer a szlovák gyerekek bevonására az iskolai folyamatba, akkor nem számíthatunk arra, hogy nagyobb számban jönnek hozzánk.
- Az öngyilkos merénylő egy manchesteri koncertet támadott meg, az áldozatok között 21 gyermek volt; Napló N
- A szlovák elhagyta feleségét és gyermekeit szeretője miatt. Nyílt vallomása térdre kényszerít!
- A szlovákok Angliában A gazdagokat nem léptetik elő, a gyerekek pedig nem félnek az írástól
- Áttekintés Gyerekeknek való; Napló N
- A szlovák fizetések valóban aránytalanul alacsonyak, de csak az olcsó Fico populizmusa nem növeli őket; E napló