Újabb női szelet
írta MICHAELA KUČOVÁ
illusztrálta a MARTU
A cikk eredetileg a hírlevélben jelent meg 2019. január 3-án.
Már nagyon vártuk az elmúlt évet Lucia Molnár Satinskával, Lýdia Ondrušovával és Táňa Sedlákovával. Megkérdeztük mindhármat, milyen volt számukra a 2018, és milyen örömöket és felfedezéseket hozott számukra. Nem dicsekedni vagy összehasonlítani, hanem megosztani azt, ami boldoggá tesz minket. 2019 május hozza meg a legtöbbet!
Lucia Molnár Satinská, nyelvész és műfordító
A 2018-as év nagyon eredményes volt számomra. Egy embergyermeket szültem és két könyvet. Valószínűleg nem kell hangsúlyoznom, hogy az ember hozta a legnagyobb változásokat az életemben. Örültem azonban mindhárman. Egy könyvön dolgoztam szerkesztőként, ez Gundžovník apám összegyűjtött pletykáinak kiadványa volt. Másrészt fordítóként - Totth Benedek Holt pontok című magyar regénye, amely a tizenévesek zord világát mutatja be.
Ugyanakkor 2018 a beteljesült álmok éve volt számomra. Az Anasoft Litera Irodalmi Díj esküdtje voltam. A díjat Etela Farkašová nyerte a Scenár című regényért, amely számos kortárs témát ötvöz, például az öregséget, a családot és a zenét. Ez egy lassú könyv a gyors időről. Egyre inkább élvezem az álmok másokkal való megvalósulását, és azt képzelem, hogy különféle tömeges finanszírozási kampányok révén teszem ezt. Még közreműködésemmel is a következő könyvek jelentek meg 2018-ban, például: Mi vagyunk azok, akikre vártunk, Uletenci, Záhrebská vagy Vrăjitoare/Witches és a CD Bublina hity. Kicsit úgy érzem magam, mint a 19. században, amikor a szlovák kultúra gyakran függött az előfizetőktől. Lehet, hogy ez az idő visszatér, és talán ez nem teljesen ártalmas.
Lýdia Ondrušová, színésznő (NUDE Színház)
Amit 2017-ben terveztek, döntöttek vagy feltételeztek, azt 2018-ban tették meg. Mind jóban, mind rosszban. Nagy döntések, például nem Petrušová, hanem Ondrušová, lemondanak-e a munkahelyükről, és megtudják, mi is valójában szabadúszó. Időm mestere lettem, magam szabtam meg a határidőket, meghatározom a szabad napjaimat és elmondom magamnak, hogy mennyit költhetek. Gyakran túl kedves vagyok magammal, aztán túl szigorúan, amikor nem tudok lépést tartani.
Amit sikerült
Beteg a januári kimerültségtől. Harminchét gennyes bütyök a számban (igen, gondoltam) segített három kiló lefogyásában. Egy banán shak-on éltem túl - nem harap, ideális hőmérséklet és állag.
Februárban tíz év után síelni és lebontani a halálfélelmet.
Hagyja abba a kibaszott mosolygást Prágában, a Švehlovka Álom Színház Venus premierje márciusban Prágában.
Áprilisban az első pénzemet úgy keresem meg, hogy írok a blogomra És mégsem ment férjhez, amihez villamost vettem májusra.
Májusban bemutatni a lakossági színházat, és megtapasztalni azt a varázslatot, amikor a támogatás néhány sorát a NUDE SZÍNHÁZ élményévé alakítja.
A darab premierje az Eperjesi Nemzeti Színházban júniusban (titokban mindig reméltem, hogy visszatérnek hozzám, és egy héttel azután jöttek vissza, hogy otthagytam a munkát).
Júliusban ismerkedj meg Šimon barátaival, akik nem Szlovákiában élnek, és táncolj velük.
Augusztusban mentem férjhez. Kétszer.
Szeptemberben sírtam. Mindig. Amikor egy férfi eljött a családunkba, egy szeptemberben elhagyott bennünket. Soha még soha nem halt meg, tudod.
Október volt Párizs.
Novemberben nem uralkodtam, decemberben pedig azon gondolkodtam, amit nem sikerült.
Amit hiányoltam, és 2019-ben szeretnék csinálni, mert szükségem van rá, mert szeretnék azzá válni, mert ez hátráltat, és nem annyira, hogy mindenki valahogy, tudom, mi vagyok, de olyan akarok lenni:
Inkább a barátainkkal lenni. Több legyen egyedül kettő. Inkább egyedül. Lehet több. Mind jóban, mind rosszban.
Nos, fogyhatnék és elmehetnék New Yorkba is.
PS: Sajnálom, hogy nem ajánlottam neked semmit.
Táňa Sedláková, szociálpszichológus, a Valószínűleg társalapítója és a tisztességes Szlovákia egyik szervezője
A 2018-as év különleges volt. Intenzív és igényes. Kegyetlen és kedves. Csak néhányat kell megmagyarázni a közelben, hogy milyen nehéz volt megbirkózni a minket elárasztó borzalommal és szomorúsággal - de főleg a Kušnírov és Kuciakov családdal -, és mennyire egyértelműen utólag ragadott el bennünket a szolidaritás, a szeretet és az egymás iránti bizalom. Ennek az élménynek mindkét pólusát túléltem a velőn. Ha az évek atlétikai csapatok formájában lennének, akkor 2018 egyenes sétával kezdődne, és 2018. február 26., hétfő után hosszú szaltással folytatódna, amelynek közepén elszántság mutatkozik valami felett, ami túlmutat mindenen közülünk.
Séta januárban és februárban
Az év elején Dušek Martinčok és egy baráti társaságunk megalapította hivatalosan a Zrejme polgári egyesületet. Terveink az év során valósággá váltak: az OLD's COOL pozsonyi generációk közötti fesztivál, először az OLD's COOL Kassa, a Startlab kampány és a Záhrebská könyv: Az idősek kórházáról, szomszédairól és egy olyan kávéfőzőről, amilyen nehéz vízilóként generációk közötti kerékpározás, közösségi találkozók, vetélkedők és viták, együttműködés az önkormányzattal és a várossal. Ez idő alatt amellett, hogy látszólag és az MU Társadalomtudományi Karán dolgoztam, esténként kovászos kenyeret sütöttem, olvasgattam az ágyban Kubával és gyógyteával, vagy hagytam, hogy a legjobb barátom megnyugtassa, hogy felléphetek a kamerák előtt a vacsorán a hollóval. A különleges szerda estéken az Első vetítéssorozatot szerveztünk a nappaliban. A csapatban, a lakások melegségében és jelenlétében az első sorozat filmjeit néztük és vitattuk, amelyek a 20. század kivételes nők szlovákiai életét dokumentálják. Az utolsó két részt nyáron vetítettük. Időközben ennek a csapatnak az emberei is részletesen követték a médiát, lefordították az emlékmenet és később a Tisztességes Szlovákia kezdeményezések sajtóközleményeit különféle nyelvekre, mindenféle táblákat kattintottak ki, kitűzőket nyomtattak és transzparenseket festettek. Mint sokan mások.
Személyes és nyilvános
Amikor x évvel ezelőtt karácsonykor felfedeztem egy interjúkönyvet Jana Juráňová és Agneša Kalinová között, elmém többször abbahagyta az olvasást, amikor azt olvastam, hogy a köz- és a személyes élet ezen sűrű összefonódása mennyi eleganciával és előrelátással képes kezelni. Még mindig nem értem. De egy kicsit jobban megértem, hogy ez az összefonódás váratlanul bekövetkezhet, és nagyon intenzíven, néha nagyon fájdalmasan és gyakran elsöprően szépen történhet. Hálás vagyok az elmúlt évért, és úgy gondolom, hogy amit idén kaptam, azt meg tudom osztani szeretteimmel, és továbbléphetek ismeretlen másokhoz is.