Amikor Švejkről említést tesznek, nemcsak Jaroslav Hašek híres regényére emlékeznek, hanem a Hostinec u Kalicha-ra is, ahol Hašek hőse fekete sört rendelt a szarajevói merénylet után, mert "ma Bécsben is szomorúságuk van". A Hosinec u Kalicha azonban nem az egyetlen "Švejk" kocsma a világon. Legalább tíz európai országban lehet enni vagy inni a Švejk, Zum Schwejk vagy Svejki Juures étteremben.
Csehországon kívül a legtöbb Švejk vendéglőben vannak sörszomszédok szomszédai - Németországban. Vannak a Zum Schwejk fogadók például Drezdában, Erfurtban és Frankfurtban. A lengyel városok, Poznań és Bielsko-Biala, Oroszországban Moszkva és Szamara is helyet kínálnak egy svájci stílusú étteremben. Az ukrajnai Lvivben található kávézót bécsi kávénak hívják, de a mellette lévő székre vidáman heverészik egy svájci bronzszobor egy pohár sörrel a kezében.
Švejk vendéglátóhelyei Észtországba, Dániába, de Svédországba is bejutottak, ahol a cseh kocsmák megalapították a Krogen Soldaten Švejk, Vávr úr és asszony kocsmáját, akik 1968-ban távoztak Svédországba. Az akkori Mika bisztró 1974-ben vette át az új nevet. Švejk jó katona, és cseh sört és cseh házi ételeket kezdett szolgálni.
A görögországi Athénban található Good Soldier Schweik étteremnek is cseh gyökerei vannak. Az egyik társalapítója Spiro Kuluris volt, aki az akkori Csehszlovákiában nőtt fel, és amikor hazatért, elvette a cseh sör és a cseh konyha iránti szeretetét. Itt az étterem szlovák ételekkel együtt természetesen a cseh sör leghíresebb márkáit is kínálja.
Szlovákiában Švejk nem vált jelenséggé
A jó katona sorsáról beszélve Švejknek sok támogatója van Szlovákiában, és ez a munka sok háztartás könyvtárában is hiányzik. Csehországtól vagy Lengyelországtól eltérően azonban Schweik itt nem vált jelenséggé.
Ennek oka valószínűleg az, hogy a szlovákok Švejkot csak egyszerű emberként veszik figyelembe, és nem mint eredeti világnézetű embert. "A volt Csehszlovákiában és ma Szlovákiában is egyesek kevésbé intelligens és kevésbé okos emberként tekintenek erre az irodalmi személyiségre. Švejk azonban a világban van, még a szlovák határokon túl is, filozófiai alakként értelmezve, olyan emberként, akinek saját eredeti véleménye volt a körülötte lévő dolgokról "- mondta korábban Iveta Plšeková, aki hozzájárult Švejk filmjének bemutatásához. első szobor a világon.
Ez a munka a humennéi vasútállomáson valószínűleg az ország ezen világhírű alakjának leghíresebb emléke. Itt az „echalon” Švejkkel megállt a keleti front felé vezető úton, és Lukáš hadnagy ezért elküldte egy kis konyakért erre az alkalomra, amikor „minden valahogy undorodni kezdett tőle, és szükségét érezte, hogy részeg legyen, hogy elhagyja a világgömböt. ".
A Švejk név számos szlovák étterem és vendéglő nevében is szerepel, és Pozsonytól az ukrán határig terjedő városokban megtalálható. Mindennek az alapja a sör kínálata, de a régi cseh konyha már jelentősen torzul, az étlapon szereplő ínyenceket meglepheti rizottó vagy spagetti.
A Švejk kocsmáknak köszönhetően Németország még mindig "jól ismert vállalat"
Németországban a jó katona Švejk legnagyobb dicsőségét a nácik hatalomra kerülése előtt, majd a háború után élte át, amikor reményt és jó hangulatot adott sok keletnémetnek, különösen a kommunista NDK-ban. Nyugat-Németországban ismét hozzájárult Heinz Rühmann színész halhatatlanságához. Jelenleg a kultikus cseh irodalmi személyiséget Németországban elsősorban számos étterem jelzőtáblái emlékeztetik, amelyek a Švejk nevét adták.
Ennek ellenére állítólag nem tűnt el a németek emlékezetéből. Luděk Pachl cseh művész, aki Berlinben Tuzex néven cseh specialitásokkal rendelkező üzletet üzemeltet, szintén ezt mondja. Az utcán két nagy forgácslapból készült Švejks hívja fel a figyelmet boltjára, amelyet Pachl szerint a helyiek mindig biztonságosan azonosítanak.
"Amikor kint vagyok, és a németek bármelyike elmegy mellette, mindig azt hallom, hogy" Ez Schweik "vagy" Ez a jó katona ".
Berlinből kezdett terjedni Jaroslav Hašek író sajátos karakterének nemzetközi népszerűsége. 1928-ban az avantgárd rendező, Erwin Piscator előadta A jó katona sorsa Švejk dramatizált változatát a Nollendorf téri Színház színpadán, amely azonnal nagy népszerűségre tett szert a berlini körökben, majd más országokban is produkciókat követtek.
Lengyelországban Švejk kitüntetéseket kapott, amelyeket zsákutca nevezett el róla
Szó szerint Švejk élete a mai Lengyelország délkeleti részén lógott, miután saját hadserege elfogta. Ennek a félreértésnek köszönhető, amelynek következtében Švejk kíváncsi volt arra, hogyan fog kinézni orosz egyenruhában, Przemyśl városa a lengyel tudósok központjává vált. Az a tény, hogy Hašek hőse sok rajongót szerzett Lengyelországban, szobrai, sikátorai vagy televíziós filmje bizonyítja. Švejk lengyel szakértők szerint ez a karakter sajátos életszemléletet képvisel, még mindig inspiráló filozófia.
Júliusban tizennegyedik alkalommal rendeznek recesszív manővereket Przemyślben, Švejk katona helyi szövetsége szervezésében. A menet résztvevői a város Švejk nyomdokaiba lépnek, mások Švejk sörszennyezőjéért küzdenek a röplabdában. 2008-ban Přemyšlben leleplezték Švejk szobrát, amely egy padon ül, sörrel és pipával a kezében.
Csatlakozhat a dohányzó Švejk-hez Sanokban. A városi kávézó közelében, amelyről Hašek kijelenti, hogy "valójában nem más, mint egy sikító ház", "Józef Szwejk, az 1. világháború jó katonája" megtapasztalta saját zsákutcáját. Premyšlben is megkapta ezt a megtiszteltetést.
Míg egyes lengyelek a jó katona Schweik alakjának filozófiai dimenziójára gondolnak, mások sokkal hétköznapibb célokat szolgálnak. Az U Kalicha kocsma mosolygós arca csábítja a vendégeket, hogy látogassanak el meglehetősen sok éttermet Lengyelország különböző részein.
Schweik kultusza a mai napig Oroszországban él
A moszkvai Spartak jégkorongklubba való átigazolást követően a híres cseh kapus, Dominik Hašek nem lepődött meg, amikor meglátta, hány utcája van Oroszországban - Moszkvában, Kazanban, Omszkban, Novoszibirszkben és Cseljabinszkban. Tisztelettel adóznak Jaroslav Hašek írónak, a jó katona Švejk megalkotójának.
Az utcák sarkán található táblák a szovjet időkből származnak, hasonlóan Oroszország egyetlen Hašek Múzeumához, a tatár Bugulma városban, ahol a csehszlovák légiók futása korábban "vörös biztos", pontosabban helyettes volt. parancsnok.
A múzeumot az 1960-as években nyitották meg az egykori katonai parancsnokság épületében, és vasárnap és hétfő kivételével a mai napig mutatja Hašek egykori tanulmányát.
"Gyerekek és felnőttek jönnek, de Hašekről íróként, és nem kommunistaként mesélünk nekik, amint az a múltban történt" - mondta Světlana Balimová.