győzd

Ágg Andrea költő: Győzzük le a szörnyet, a jelszó az alázat!

It Had to Come című verse márciusban, a szlovák koronavírus kezdetén körbejárta a közösségi hálózatokat és a világot, ezt is megzenésítették és tizenegy nyelvre lefordították. Ágg Andrea íróval (40) a versgyűjteményekről, de a hitről, Isten kezébe juttatásáról és a koronavírus tapasztalatairól is beszélgettünk.

Ön a költeménygyűjtemény szerzője, amelynek el kellett jönnie, egy azonos nevű költemény vírussá vált a közösségi hálózatokon, és a koronavírus jelenlegi helyzetéről beszél. Az egész gyűjtemény csak pandémiás helyzetben jött létre?

Az egész könyv körülbelül nyolcvan százalékban fejeződött be a szöveg tekintetében 2020 januárjában, amikor második szerzői estémet tartottam Nové Zámky-ban. Két barátomnak szentelték - egy fiatal férjnek, aki váratlanul elhagyott bennünket. Az est fő témája ezért az emberi végesség volt. Akkor már tudtam, hogy ezeket a verseket szeretném a gyűjteményembe tenni. Ez volt a második szerzői estém, tizenhét éves koromban volt az első.

Tizenhét évesen már kiadott egy versgyűjteményt?

Igen, Barrier-nek hívják. Nagyon vékony, csak tíz verset tartalmaz. Amikor megírtam, tudtam, hogy a másikat Istennek akarom szentelni. Huszonhárom év telt el, és ezt az új gyűjteményt valóban Istennek és ennek a két barátomnak szentelték, akik az örökkévalóságba kerültek. A gyűjtemény majdnem elkészült, és a korona megadta neki a címet.

Miért ilyen név?

Azt mondja, hogy valaminek valóban el kell jönnie ahhoz, hogy "felébredjünk" és megváltozzunk. Néhány vers, amelyet hozzáadtam a gyűjteményhez, a korona alatt íródott.

Ami ezt a kollekciót illeti, megvolt a teljes koncepcióm arról, hogy néz ki, vannak olyan fényképek, amelyeket a természetben készítünk, készen álltam egy csodálatos fotósra. És itt jött be a koronavírus, és minden tervem tönkrement, mert képtelen volt fotózni, és semmiről sem szólt.

Hogyan oldottad meg végre fotókkal?

Francia barátom felhívott, hogy illusztrálja a gyűjteményemet. Építész, de felajánlotta ezt a lehetőséget, és ráhangolódott verseimre. Azt hiszem, nagyon elégedett vagyok a festményeivel.

AZ EGÉSZ KORONA VÁLTOZÁS

Mi az a versgyűjtemény, amelyet el kellett veszítenie?

Három részre oszlik - végesség, változás és örökkévalóság. A végesség az emberi végességünkről szól itt a földön, amikor nincs mit változtatni. A halál a földi élet végét jelenti. Aztán változás következik be, amikor még van esély megváltoztatni valamit, javítani - ez egy emberi élet része. Ebbe a részbe tettem a Meg kell jönnie című verset is, mert szerintem az egész korona a változásról szól, a változás esélyéről. Az örökkévalóság harmadik része arról szól, ami ezen élet után van.

Van egy versed egy új gyűjteményből, amely különösen közel áll a szívedhez?

A kollekció első része már belém fakul, már három éve, hogy barátaink elhagytak minket. Most egy különösen részleges változást tapasztalok. Például nagyon tetszik az És ha mindened lenne a világon című vers.

VALAMIT KELL TELJESÍTENI, HOGY NEM HAGYJA A CSÍPÉST

Visszatérek a leghíresebb versre, amelynek el kellett jönnie. Meglepett, hogy ilyen vírusos lett?

Meglepő volt, de nem annyira, mert úgy gondolom, hogy az emberek megtalálták benne azt, amit ők maguk abban a pillanatban észleltek, és ezért azonosultak vele. A vers leírja emberi kényelmünket, kapzsiságunkat, következményét - lezárását, valamint a falak mögötti idő felhasználásának lehetőségeit. A legfontosabb azonban az egész versben az utolsó versekben rejlő remény és üzenet:
Győzzük le a szörnyet,
a jelszó POKORA.

Milyen körülmények között írták ezt a verset?

Körülbelül tizenöt perccel az esti hírek megtekintése után írtam, mert nagyon negatív volt, szorongást, félelmet éreztem. És azt gondolom, hogy abban a pillanatban Szlovákiában mindenki ugyanazt tapasztalta. A számok emelkedtek, nem tudtuk, mire számíthatunk. Tettem egy közösségi hálózaton, még soha nem csináltam, de akkor úgy éreztem, hogy meg kellene csinálnom. A barátaim reggel írtak nekem, hogy mások számára is elérhetővé tegyék. És lavinaként kezdett terjedni, az emberek megosztották, még a miniszterelnökünk is. Ez valami új volt számomra. A szavak termékeny talajra hullottak.

Ha jól megörökítettem, a verset több nyelvre is lefordították?

Igen, először egy prágai katolikus pap mondta a Bratislavské noviny-nek, amely a verset azon a napon tette közzé, amikor megtalálták. Lefordította csehül, összefogtunk, prédikációjában felhasználtuk, még két fordítást rendeztünk - spanyol és olasz. A gyűjteményt illusztráló barátja lefordította arabra. És az emberek felhívtak, és lefordították az általuk ismert nyelvre.

Tehát ez a személyes felfogásod a koronavírus egész helyzetéről…

Igen, bár a koronavírus szót ott nem is említik. Van egy szófátyol, amelyet az emberek már összekapcsolnak, de pontosan erről a helyzetről szól. Valami biztosan megakadályozta, hogy harapjunk. Végtelen vásárlás - most írtam le, mi történt. Tehát úgy éreztem, hogy még Isten sem tudta többé megnézni. A korona esély a változásokra, és rajtunk múlik, hogy tanulunk-e vagy ugyanazokra a pályákra megyünk vissza.

Mit tanított nektek ez a koronavírus-küzdelem, ami valóban hosszú ideje zajlik?

Hét éve élünk családunkkal Magyarországon, és még mindig együtt vagyunk, mint család. De hirtelen még a szlovákiai nagymamákhoz sem mehettünk, csak egyedül voltunk. Elég komolyan vettük, nem mentünk sehova vásárolni. Megtanultunk erjedni, kenyeret készítettünk, amihez soha nem jutok hozzá. A férjem is értékelte, hogy szerinte rosszabb lesz, de mi is kijöttünk a gyerekekkel, és mindig volt valami kreatív program. Hirtelen csak a tévé előtt mentünk misére, és még a prédikációk és az olvasás intenzitását is jobban észleltem, mint a templomban - hirtelen közel álltunk egymáshoz. Igyekeztünk ünnepessé is tenni, a misére mindig lányként öltöztünk. Ezt az egész periódust a változás esélyének tekintem - akár egyéni, akár globális szinten, hogy így már felébredhessünk és változtathassunk önmagunkkal vagy például az ökológiával.

Amit tudok, azt akarom, de amit nem tudok, az Úr Istennek hagyom

Új évet kezdünk. Megszokta, hogy újévi fogadalmakat ad, vagy van valami különleges módja annak, hogy belépjen az új évbe?

Még akkor is, amikor a férjemmel nem voltunk az enyémek, kialakítottunk egy ilyen hagyományt: Megírjuk a következő év iránti elkötelezettségünket, amelyet abban az évben szeretnénk megvalósítani. Nem látjuk őket egymással. Egy zsebbe tesszük, és az év végi szilveszterkor kihúzzuk őket - egyrészt azt adjuk, amit tettünk, másrészt azt, amit nem. Kezdetben olyan dolgok voltak, hogy szerettünk volna összeházasodni, saját lakást, gyerekeket szerezni. Vágyak voltak, mindig nagyon sokan voltak. Tizenegy éve játszunk a játékkal, és megfigyeljük, hogy az évek során egyre kevesebb van belőlük. Hálásak vagyunk azért, ami van. A korona arra is megtanított minket, hogy nincs szükségünk sok mindenre. Egyetlen ruhadarabot sem vettünk folyamatosan, hirtelen megtudjuk, hogy minden megvan, amire szükségünk van. Ez mindannyiunk számára valami új volt, új gondolkodási és irányítási módszereket kellett megtanulnunk, de ez nagyon sokat adott nekünk.

Persze vannak olyan elkötelezettségek, mint néhány font lefogyása és hasonlók, de ez soha nem fog működni. Amikor nagyon rossz évem volt, és a két barátom, valamint a férjem nagyapja meghalt, azt mondtam magamban, hogy januárban durva határt húzok az óév után. De ez nem így működik. Január 1-én meghalt egy másik ismerősöm. Rájöttem, hogy minden Isten kezében van. Megteszem, amit lehet, de az Úristenre bízom.

Ebben a helyzetben az Isten kezének való megadás is segít?

Ezen még dolgoznom kell. Sok helyzetben azt tapasztalom, hogy még mindig nem bízom Istenben, de megpróbálom. Amikor nehéz helyzetem van, Isten az első, akinek utánam megyek. Már megtanultam, hogy először sem paptól, sem férjetől kell segítséget kérni, de előbb Isten az, akihez elmegy, majd más lehetőségeket keres. Ezt a helyzetet is átadom neki. Nem nézem a híreket, mert ezek leginkább a negatív gondolatok kiváltó okát jelentik. De ne is buborékban éljen, keresse meg az embernek megfelelő központot, amelyben élhet, túlélhet - és ugyanakkor nemcsak tapasztalhatja meg.

Mi segít a legjobban a pszichohigiéné vagy a karanténba vetett intézkedések hitében?

Szerintem olyan áldott idő van. Egyik ismert papomat biztosan karanténba helyezték, koronavírusa volt. És azt mondta, hogy számára ez egy áldott idő, hogy még soha nem volt annyi ideje elmélyülni, olvasni. Én is, még soha nem olvastam annyit, mint most. Válasszon olyan könyveket, amelyek adhatnak nekünk valamit, olvassa el a Szentírást, a régi folyóiratokat, vigyázzon a családra, társasjátékozzon a gyerekekkel, fordítson rá időt. Most nincs mentség, hogy nincs időnk. Van egy versem is, amiről írtam - egy ideje.

Megtudtam, hogy Önnek is van naplója a gyűjteményhez.

Gyűjteménynek tűnik, a belseje olyan, mint egy klasszikus napló, a hátoldalán pedig a versem egy része, amely pontosan illeszkedik a naplóhoz. Andrej Kmeťo grafikusművész választotta, aki átvette a könyvemet és a naplómat:

Minden héten megjelölik a célokat a naplóban,
úgy teszünk, mintha az egész univerzum tulajdonosa lenne.

És Isten szórakoztatja terveinket!
Felejtsd el a holnapot,
mondja ma "IGEN".