12 találat (1 oldal)
tehetetlen 1. hiányzik a fizikai erő, nem képes gondoskodni önmagáról, mások segítségétől függ; ennek a • gyenge (op. erős) • könyvnek a bizonyítékai. képtelen: tehetetlen, gyenge öregember; tehetetlenül, tehetetlenül fekszik • tehetetlen • rakoncátlan (mozgásképtelen, testét nem tudja irányítani) három hónapig: eljött az öregség és a test tehetetlenné, rakoncátlanná vált; ellenőrizhetetlen, rakoncátlan végtagok
2. nem képes cselekedni, megvédeni magát, megakadályozni valamit; ennek a tanácstalan • könyvnek a bizonyítékai. tehetetlen: a rendőrök tehetetlenek, tehetetlenek voltak; tehetetlen, tehetetlen düh • védtelen • gyenge (op. erős): védtelen, gyenge nő; az elem ellen az emberek védtelenek voltak, gyengék • pl.: törékeny • bűnös • szegény • szegény • kicsi (tökéletlen, általában vallási értelemben): csak törékenyek, bűnösök, szegények, kicsi emberek vagyunk
szegény 1. szenvedésben él (anyagi vagy lelki); hiányban szenved, nehézségeket tapasztal; bizonyíték: szegény lény • szegény (op. gazdag) • rászoruló • szegény (op. gazdag) • szegény • ágyéki: nagyon szegény, szegény, rászoruló; rossz, rossz, ágyéki körülmények • rossz • rossz • elavultak. ágyhoz kötöttek: szegények, ágyhoz kötött gyermekek • szegények • pl. durva • pl. elavult hányinger: szegény, rakoncátlan, szemtelen árva • szegény • elszegényedett (fizikailag és szellemileg is szegény): nyomorult, elszegényedett menekültek • sajnálatos (együttérzést vált ki): sajnálatos nyomorék • kifejez. szidta • szidta • szidta • hígította. bedeszkázva • pl. hígított. élő (Tatarka) • kifej.: élénk • pramizerný • prébné • gyenge
2. kifej. minősége, mennyisége stb. • rossz (op. Rich): rossz, rossz étrend; gyenge, gyenge termés • gyenge (kopott): gyenge ruházat • gyenge • gyenge • nem megfelelő: gyenge, gyenge egészség; gyenge, elégtelen tudás • gyenge • pl.: szegény • nyomorult • nyomorult • koldusok • nagyszerű • könyv. elavult.: nyomorult • nyomorult • pejor.: tetves • silány: gyenge, szegény, silány, nyomorult fizetés; koldusok, silány élet • pl. vékony (gyenge mennyiségben): vékony kereset • könyv. elhagyatott • pl.: siralmas • előző • rossz: sivár állapot, siralmas eredmény • pl.: szemfog • kutya • szemfog
3. o. szegény 4. o. tehetetlen 2
gyenge 1. kopás, rossz minőségű, elégtelen al jellemzi. rossz állapot stb. • kopott • kopott • kopott: törékeny, kopott technika; törékeny, kopott ruhák • romos • gyenge • elégtelen: romos felszerelés; gyenge, elégtelen jövedelem • szegény • pl.: rossz • nyomorult • rossz: rossz, rossz étrend; gyenge, gyenge termés, kert • gyenge • kicsi: gyenge, kis növekedésű • régió. finom: a ruha csak olyan finom volt
o. szintén gyenge 2, kopott
szegény 1. akinek nincs vagyona; ennek bizonyítéka (op. gazdag) • szegény • rászoruló: szegény, szegény, rászoruló személy • szegény • szegény • szegény (op. gazdag) • vas. sedmoslivkársky: szegény, sedmoslivkársky család • medvés • plebejus • ex. koldusok: ágyéki, plebejus, származási koldusok • otthonosak (a falusi házak szegény tulajdonosainak vonatkozásában a múltban) • alsóbbrendűek (túl szegények; elég szegények) • pl. hígított. élő (tatár)
2. aki valaminek általános hiányában szenved (op. Gazdag) • terméketlen (aki nem képes gyümölcsöt hozni; op. Termékeny): szegény, terméketlen régió • törékeny • szegény: törékeny, rossz ház; törékeny, gyenge ruházat • gyenge • elégtelen: gyenge, elégtelen a tudás, a tudás • gyenge • nyomorult • rossz • értéktelen; nem kalóriatartalmú (a megfelelő táplálkozás szempontjából nem kielégítő): rossz, nyomorult, rossz étrend, értéktelen, nem kalóriatartalmú ebéd • pl. gyenge • rossz minőségű: gyenge, rossz minőségű kulturális program • pl.: szemfog • figyelmes • szemfog: szemfog, attitűd • alsóbbrendű (túl gyenge, elég gyenge)
szegény aki zsírmentes al. zsírszegény (op. zsír): szegény ember, szegény ló • aszkéta (az étkezés mértékletességét jelzi): aszkéta alak • ill. aszténikus (általában fizikailag is gyenge): aszténikus típusú • karcsú (vékony, általában szintén hosszú, magas): karcsú agglegény, karcsú lábak • pl. vékony (sovány és keskeny; op. durva) • száraz (csak csont és bőr): vékony kezek; száraz, mint egy forgács • gyenge (fizikailag) • fogyás • lesoványodott • elvékonyodott (fogyott): fogyott, lesoványodott, elvékonyodott betegség után • gyenge (kissé gyenge) • pl. sovány: szegény, sovány gyermek • lesoványodott • kifej.: átázott • elesett • elesett • elsüllyedt (szegény és fáradt, nélkülözi az erõt, a frissességet): a gondoktól teljesen táplálkozik rossz, beesett, beesett arca van • pl.: szegény • szegény • szegény (nagyon szegény): gyenge és szegény, szegény, szegény • pl. csontos • híg. csontváz (a szegénységből kiemelkedő csontok): csontos, csontvázas test • kifej.: hervadt • hervadt • hervadt • összezsugorodott • hervadt: hervadt, rongyos, hervadt időskor • alultáplált (alultápláltság miatt szegény, általában beteg is): szegény, alultáplált emberek • pl. gyenge • gyenge • túl vékony (túl gyenge) • pl.: lemerült • karcos
nyomorult 1. aki nem rendelkezik a szükséges, kielégítő tulajdonságokkal (op. jó, kiváló) • rossz • rossz • hiú: a tanuló válasza nyomorult, rossz volt; rossz, rossz, egyszerű étel • nem kielégítő • rossz minőségű • elégtelen: nem kielégítő, az üzleti tevékenység nem kielégítő; nem kielégítő, rossz minőségű termék • képtelen • csapágy • haszontalan (amely nem rendelkezik egy adott szakma elvégzéséhez szükséges tulajdonságokkal stb.): inkompetens, tehetséges, haszontalan játékosokat támadtak • gyenge • kicsi • alacsony (ami nem éri el a kívánt szám, mennyiség és egyéb értékek): gyenge, gyenge, alacsony hozam; gyenge, alacsony, kicsi keresetek • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • koldus (amely nem éri el a szükséges mennyiséget vagy minőséget; ami hiányt jelez): rossz, gyenge, gyenge eredmény elérése; szegény, törékeny, koldus ruhákat viselni; nyomorult, koldus élete • pl.: nyomorult • nyomorult • szuka (osztályozatlan) • elavult. nyomorult (nagyon nyomorult): nyomorult, mérsékelt hangulatú; szuka, nyomorúságos időjárás • hívás. kifejez: omlós • nafigu • fraz. kifejez: na starú belu • subšt. szeretett: keserű, nafigu út; szórakozás öreg fehérnek, kedves kedvešnek • pejor.: tetves • tetves • kúszó • subšt. hülye • alacsonyabb. telefon hívás. poondiaty • poondiené: tetves, hátborzongató élet; hülye, poondiata, poondená robot • vulg.: szar • szar • segg
2. o. jelentéktelen, értéktelen 3. o. rossz 1, 2
boldogtalan 1. akinek belső fájdalma, elégedetlensége, szomorúsága, sőt kétségbeesése van; erről tanúskodik (op. boldog, boldog) • szomorú • komor: boldogtalan volt, szomorú a kudarctól; szomorúan, komoran ült; szerencsétlen, szomorú pillantást vet a nőre • sanyargatott • bánatos • bánatos • depressziós (bánattal teli): bánatos, bánatos a túlélők; zaklatott, depressziós arcok • kétségbeesett • pl. összetört (nagyon boldogtalan): kétségbeesett, összetört szülők • kifej. elragadtatott
2. kinek történt valami rossz, kedvezőtlen (op. Boldog) • boldogtalan: boldogtalan, boldogtalan sújtott • szegény • nyomorult: boldogtalan, szegény árva; szegény, szegény emberek • sajnálatos: sajnálatos alkoholista • pl. elragadtatott
3. amelynek rossz a folyamata, rossz következményei vannak; ami szomorúság, mentális gyötrelem érzését kelti (op. boldog) • boldogtalan • kellemetlen: túlélt egy boldogtalan, boldogtalan gyermekkort; szerencsétlen, kellemetlen pillanatok voltak • kedvezőtlen (op. kedvező): az események szerencsétlen, kedvezőtlen alakulása; kedvezőtlen egybeesés • fekete: fekete év • szerencsétlen • rossz (op. jó): szerencsétlen, rossz sors; ma boldogtalan, rossz napom van • sorsdöntő • könyvem. végzetes (rossz sors okozta): abban a sorsdöntő pillanatban történt; végzetes hiba volt • tragikus (nagyon rossz következményekkel jár): az élet szerencsétlen, tragikus vége; tragikus esemény • gyászos (nagy bánatot okoz; op. örömteli): szerencsétlen, gyászos hír • pl. elragadtatott
szerény 1. amelynek kis igényei, követelményei vannak; a szerénység, az igénytelenség bizonyítéka • igénytelen • igénytelen: manapság kevesen szerények, igénytelenek; készítsen szerény, igénytelen ebédet (op. gazdag, pompás) • nem feltűnő • egyszerű (amit a hétköznapiság, a hétköznapiság jellemez): nem feltűnő, egyszerű lány, ruha • diogén (ami a görög filozófust Diogenes jellemezte): diogén élet • szegény (op gazdag): gyenge ünneplés • gyenge • gyenge • gyenge (szerény és nem kielégítő): gyenge, gyenge, gyenge ruházat akasztott rá • pl.: szerény • szerény • szerény • szerény (nagyon szerény) • szerény (túl szerény) • pl. transzcendens
2. o. gyenge 2, csapok 2, kicsi 1
karmok 1. aki nem szeret adni a sajátjából (op. nagylelkű): soha nem kínál sajátot, önigaza: žgrlošský • držgrošský • morcos • morcos • skgrýšský: žgrlošský, držgrošský, morcos öreg agglegény • nat. kifejez hunyorgó: morcos nagyapa (Timrava) • pren. mostohaanya: mostoha természet • árkok (robogók is)
2. ami kevés, elégtelen (op. Nagylelkű) • gyenge • kicsi • alacsony • gyenge: fukar, gyenge, kicsi sírás; alacsony, gyenge kereset • szerény • ritka: szerény, ritka napsugár • kicsi • nem megfelelő • gyenge: kevés termés (op. gazdag, bőséges); gyenge, gyenge eső • árkok (túl sok tüske)
gyenge 1. amelynek kevés fizikai ereje van (op. erős): gyenge, mint légy • ellenáll a törékenyeknek (ami fizikailag vagy mentálisan nem elég erős; amely nem bírja a betegségeket, a nagyobb terhelést, változásokat stb.): ellenálló, törékeny organizmus • gyenge • lesoványodott: csak a lélek megy aludni gyenge, lesoványodott testében. aszténikus • rossz közérzet • gyengült • gyengült • gyengült • gyengült • gyengült • legyengült (fizikailag): aszténikus beteg; lomha, legyengült, legyengült, legyengült, legyengült, legyengült gyermek nem tud járni • gyenge • egészségtelen • megtört • instabil (gyengeség a morbiditás miatt): gyenge, egészségtelen, megtört, instabil egészségi állapot; beteg öregember • rakoncátlan • tehetetlen • gyengélkedő • halvány • zsibbadt (aki elvesztette az erejét): rakoncátlanul, tehetetlenül fekszik, képtelen az ágyban; üljön zsibbadva, halványan • finom • finom • érzékeny: gyenge, finom, finom, érzékeny a gyomorra • hűvös • pl.: szúró • csípős • szúró: szúró izmok; denglive, csicsergő gyermek • elengedve: kitolt lerakott lovak • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • gyenge (nagyon gyenge) • gyenge (túl gyenge)
2. ami nem kielégítő, bizonyos szempontból elégtelen (op. Erős, nagy) • elégtelen • nem kielégítő • elégtelen: csak gyenge, elégtelen bizonyíték van; gyenge, nem kielégítő, elégtelen nyereség • kicsi • kicsi (op. nagy, gazdag) • gyenge: kicsi, kicsi a termés; rossz év • rossz • nyomorult: rossz, nyomorult alvás • alacsony • gyenge • gyenge • szerény: alacsony színházi látogatottság; szegény, gyenge jövedelem; gyenge, nagyon szerény ismeretekkel rendelkező hallgatók • átlag alattiak • normálisnál alacsonyabbak (az átlagosnál gyengébbek): átlag alatti diákok, teljesítmény • pl. vékony: vékony ebéd • csipetkék • bárkák (túl maradványok) • könyv. ritka: szúró, ritka nap • sápadt • kifej.: gyenge • pramizerný • pren. kifejez tea (nagyon gyenge): a győzelem sápadt reménye; ezek gyenge, csekély eredmények • gyér: ritka leves • unalmas: unalmas emlékek, unalmas jövőgondolat • rövid • szivárgó • szklerotikus • feledékeny (emlékezetet érintő) • rossz • gyenge (túl gyenge) • pl.: gyenge • gyenge • gyenge • gyenge • gyenge
3. amelynek alacsony intenzitása van (op. Erős): gyenge ütés • csendes • tompa • fojtott • suttogott • suttogott • nyikorgott • vékony • kifej. beragadt (a hangról, a hangról): halvány, csendes, tompa, fojtott nyögés; gyengén, suttogva, suttogva, nyikorgó, vékony hangon felülmúlja • sápadt • világos (kb. szín): halvány, világoskék árnyalat • homályos • homályos • homályos: homályos hangok, halvány fény; halk, homályos éneklés • enyhe • észrevehetetlen • szelíd: ajka enyhe, észrevehetetlen, szelíd mosolyra húzódik • halvány • észrevehetetlen • megfigyelhetetlen: gyenge hó, észrevehetetlen, észrevétlen villanás az égen • lek. fonalas: gyenge, rostos impulzus • pl. morcos • híg. villogó (gyenge fény) • költő. szemcsés • gyenge (túl gyenge)
4. akinek kevés feltételezett képessége van, a kívánt tulajdonságokkal rendelkezik (személyről; op. Képes, jó, minőségi) • gyenge: gyenge, gyenge tanuló • képtelen • rossz: képtelen, rossz szakértő • tehetségtelen • sikertelen • nem ismeri fel: gyenge, tehetségtelen, sikertelen színész; el nem ismert művész • pren. kifejez tea: teaénekes, • gyenge
5. o. rugalmas 2 6. o. vékony 1, vékony 1, 3, gyenge 7. o. tehetetlen 1, 2 8. o. rossz 2
szegény 1. aki együttérzést ébreszt, sajnálkozik • sajnálatos: szegény, sajnálatos lény, ember • szegény: szegény özvegy • kifej.: szemtelen • szemtelen: senki sem sajnálta a ködös árvákat; gyermek hányingerem • szegény • nyomorult • elszegényedett • elavult. elhasználódott (fizikailag és szellemileg megsemmisítve): a földrengés sújtotta szegény, elszegényedett, elszegényedett emberek fényképei; táborok elszegényedett, elszegényedett menekültek számára; ágyhoz kötött fej (J. Kráľ) • boldogtalan (akit szerencsétlenség fogott el): boldogtalan család miatt kiáltott • kifej. bűnös: bűnös lény • kifej.: gyenge • gyenge • hívás. kifejez bűnös (Horák J.) • kifej. hígított.: elszegényedett • elszegényedett • elszegényedett
2. o. gyenge 1, 2, gyenge 2, nyomorult 1 3. o. korlátozott 1, alacsony 2
o. szintén idegesítő
3. kinek vannak hibái (op. Jó, hibátlan) • rossz: rossz, rossz eredmény • helytelen • hibás • hibás: hibás, hibás eljárás • egészségtelen: egészségtelen vélemények • pontatlan • hibás: pontatlan, hibás számítások • görbe • görbe • torz • nem megfelelő: görbe járdák; görbe, helytelen nevelés
4. akiben nincs kedvesség, barátságosság (op. Jó) • barátságtalan: gonosznak lenni a gyermekekkel szemben; rossz bánásmód, barátságtalan bánásmód • barátságtalan • kellemetlen: barátságtalan hangulatban; kellemetlen fogadtatás • ellenséges: gonosz, ellenséges nézet
5. o. kedvezőtlen 6. o. baljóslatú 1, 2 7. o. nem megfelelő