nyugodt

A gyermek esti alvása véget nem érő történet lehet minden szülő számára. A minőségi alvás fontossága kétségtelen. Az ételhez hasonlóan az alvás is biológiai szükséglet, és energiát jelent az agy számára. Az alvás mellett a zene hatalmas hatással van a gyermek pszichéjére is. Az alvás és a zene kombinációja pótolhatatlan kikapcsolódást nyújthat a gyermek számára, és egyúttal erős érzelmi kötelék kialakításában is segíthet a szülõvel. Az altatódalokon keresztül az anya szeretetet mutatott gyermeke iránt. A bölcső fölött énekeltek, nyugodt dallam és ritmus jellemezte őket. Az altatódal énekét a bölcső ritmikus mozgása kísérte. Ebben a cikkben néhány alvót biztosítunk Önnek a gyermek jobb, gyorsabb és békésebb alvásához.

Aludj baba, csukd be a szemed,

egy kiságy már vár rád.

Forgó baba, forgó sárkány,

felmászik egy virágra, felmászik egy madárra.

A nap is álmodik róla,

hogy régóta édesen alszik.

Haja, haja, haja,
spinkaj kicsi.
Letakarom a kezét,
csend, csendesen.


Haja, haja, haja,
spinkaj kicsi,
Szárítom a lábad,
pörgess még.

Haja, haja, haja,
spinkaj kicsi,
Megsimogatom a hajad
nagy szeretettel.

Hajajže me, hajaj, menjünk a pokolba,
leszedjük a virágokat, letesszük a babát.
Kamra, baba, kamra, megfőzlek,
amint a hátizsákom, felébresztenek.

Megfőzlek a meleg tejben,
amint holnap reggel újra kinyitja a fedeleket.
Adj hát nekem egy szép pörgetést, babám festve,
Örülök veled, ha felkel a nap.

Játsszon nekem egy csendet,
juhar hegedű.
Hagyj nekem fiam
elalszik egy ideig.
Gyere, gyere, Janička.

Hajaj hajaj
pokolba került veled.
Virágokat gyűjt ott,
a gyerek leteszi.

Belize nekem fehér volt,
fehér angyalom,
Nem adok neked, nem adok,
erre az egész világra.

Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk.
És amit játszanak?
Kedvelik.

Aludd szépen a babámat,

egy nap elalszik a hegy felett.

A pillangók szárnyain fehér sötétséggel,

egy álom hullott a szemedre.

Míg a napkocsi visszahozza a gyönyörű álomból.

Aludj kicsim, maradj szép, aludj édesen és jó éjszakát.

Forogj, te drága kincsem,

a csillagok is aludni mentek.

Aranypókokból egész éjjel,

a legszebb álmok.

Míg a napkocsi visszahozza a gyönyörű álomból

Forgasd meg drága, gyönyörű kincsemet, aludj édes és jó éjszakát.

Jó estét jó éjszakát,

plüss macska énekel neked.

Macko Uškónak hívnak,

mert vicces fülem van.

Éhes vagyok, és szeretek játszani,

humorral ez fáradság.

Szeretem az összes gyereket,

ez a Macka Uška jelszava.

Csak, csak,
baba lélek,
vezesse át a bölcsőn
anyád ébren van.

Csak, csak,
csak ne duzzadjon,
annál többet esküszik,
eszel.

Csak elaludni, elaludni,
legalább egy kicsit álmodozó,
jön a mennyből játszani
veletek angyalok.

Csak, csak,
fehér reggelig,
akkor maradj egészséges számomra,
a szeretett lélek.

Egész este énekeltem neked,
valamikor reggel,
Gyakran kinézek az ablakon,
ahol a zora reggel van.

Raj nekem, dagad, csak ne dagadjon,

jobb neked aludni, mint duzzadni.

Gyerünk, gyerünk, menjünk dolgozni,

leszedjük a virágokat, betakarjuk a babát.

Legalább egy álmom elalszik, bőr,

veru hozok neked egy édes mézeskalácsot.

A mese véget ér, a hold egy sötét éjszakán uralkodik
A fények mindenhol kialszanak, mindenki aludni fog
Ez a varázslatos érzés, amikor lehunyod a szemed
Új történetet álmodsz, jó éjt, anya, szemed

Szép álmaid vannak
Őrködni foglak,
amíg alszol

Erősen csipkedjen
Álmodj egy szép álmot
Erősen csipkedjen
Figyelek rád

Erősen csipkedjen
Álmodj egy szép álmot
Erősen csipkedjen
Figyelek rád

Az őrangyalok titokban a Tejúton járnak
Védik vágyainkat, álmainkat és gyönyörű gondolatainkat
A legfényesebb csillag, amelyet mindig ragyogsz az égen
Soha ne menj ki, ragyogj örökké a szobánkban

Szép álmaid vannak
Őrködni foglak,
amíg alszol

Erősen csipkedjen
Álmodj egy szép álmot
Olyan nehéz aludni
Figyelek rád

Olyan nehéz aludni
Álmodj egy szép álmot
Olyan nehéz aludni
Figyelek rád