A dokumentum tartalomelemzésének eredményeként végzett anyagfeldolgozás fontos eszköz a keresési követelmények kielégítésére
könyvtárhasználók. Ezért fontos eszköz az információk megkereséséhez és az azokhoz való hozzáféréshez. Célunk a következő években
törekedni kell az információk viszonylag egységes hozzáférésének megteremtésére az internetes környezetben. Megpróbáljuk integrálni a hagyományosat
az SNK tantárgyfejek információs nyelve az aktuális keresési folyamatba. Feltételezzük, hogy mint más országokban
ehhez számos anyagi hatóság is hozzájárul.
Új információs technológiák és azok hatása az információ visszakeresésére
Az információkeresés az elmúlt 30 évben jelentős változásokon ment keresztül, tükrözve az információ területén bekövetkezett fejleményeket
technológiák (jobb minőségű számítógépeink vannak, jobb minőségű számítógépes programjaink, jobb minőségű kommunikációs programjaink vannak)
eszközök).
A jelenséget az Internet "jelöli", amelyet az információk különböző bemutatása jellemez, és lehetővé teszi az információkhoz való hozzáférést
különböző módon. Az online könyvtári katalógusok nemcsak a bibliográfiai adatbázisok nyilvántartásait böngészik, hanem
általában a teljes szövegű dokumentumokhoz is hozzáférést biztosít. Ezért szemtanúi vagyunk egy nagyon heterogén környezet kialakulásának
az erőforrások bemutatása. Az egyik legfontosabb kérdés, amelyet e tekintetben meg kell oldani, a 2007 - es források leírása és rendelkezésre bocsátása
internetes környezet. Az erőforrások leírásának minősége biztosítja elérhetőségük minőségét. Paradox, hogy ebben a heterogén
a környezet csak annyi vitatott és problematikus tényleírási adat gyakorlatilag egyetlen egységet alkot
keresés.
Az információ egységes megközelítésének létrehozása nem könnyű, ha egyáltalán lehetséges ... A jelen lehetséges megoldást kínál -
szabványosítsa a fogalmakat, és hozzon létre fájlokat az anyag- és névhatóságokról. Az irányított szótárak megtapasztalják az információhoz való visszatérést
színhely.
Internetes keresés
A szakmai szakirodalomban az szerepel, hogy az egyre hatékonyabban használható eszközök lehetővé teszik az eredményességet (hangsúlyozom a szót
Az "effektív") információ-visszakeresés az interneten magában foglalja a tárgykönyvtárakat, amelyeket jelenleg információs átjáróknak hívunk,
hierarchikus tantárgyi kategóriákból és alkategóriákból áll, amelyek a keresés első szintjét alkotják. A második
A keresési szintet keresőmotorok vagy keresőmotorok alkotják, amelyek kulcsszavak alapján keresnek információkat,
e szavak kombinációi logikai algebra, kifejezések stb. [6].
Információkeresés az ALEPH 500 könyvtárak OPAC-jaiban
(2002. áprilisában végzett felmérés)
A jelenlegi OPAC-okban (ALEPH 500, VIRTUA…) statisztikai-valószínűségi módszerek alapján, Boolean
üzemeltetők (és vagy nem)…
A rendszerek lehetővé teszik a szókeresést - a kulcsszó keresési módszert, amely nagyon fontos a keresés szempontjából,
különös tekintettel a melléknév főnévi helyzetére. Ez a "technikai" módszer okozza az attribútum pozícióját
főnév nem fontos. Az Alephu 500 nem számít, ha az "organikus" jelzőt beillesztjük a szerves kémia kifejezésbe
a főnév előtt vagy után. A kereső rendszer eszköz nagyon támogatja a tömörség elvét
kifejezések (pl. természetes szórend és kifejezések említése esetkapcsolatokban és kifejezésekben ...). Belépni is lehet
a tantárgy egyes szakaszai (alcímek és finomítások).
A Pozsonyi Egyetemi Könyvtár OPAC - Aleph 500
Alacsony sikerességi arányt rögzítettünk a keresésben az INDEXS (regiszterek), kiválasztási szempont - tárgy alatt
jelszavak:
amikor beírja a szerves kémia kifejezést - 1 rekord ($ 6060 achemia $ xorganic),
a szerves kémia kifejezés megadásakor - nagyobb számú rekord.
Nagy keresési sikert könyvelhettünk el a SURVEY ajánlat keretében.
Nem használhatja az AND, OR vagy a NOT logikai operátorokat egyszerű keresés során. Ha egy kifejezést több szóból ír be,
a rendszer automatikusan az OR (vagy) operátorokhoz köti őket. Például, ha számítógépes programozást adunk meg, a rendszer megkeresi azokat
rekordok, amelyekben a számítógép vagy programozás szó előfordul. Az eredményeket sorrendben rendezik és jelenítik meg
relevancia.
Nincs lehetőség a kiválasztási elem (szerző, cím, tárgy kulcsszó) kiválasztására, ezért feltételezzük, hogy a rendszer szavakat keres
mindentől.
amikor beírta a szerves kémia kifejezést, a rendszer 1865 rekordot keresett,
a kémia kifejezés beírásakor a szerves rendszer 1865 rekordot keresett.
Átfogó felmérés, kiválasztási elem - kulcsszavak:
amikor egy kifejezést logikai algebra használatával írunk be - kémia (1425 előfordulás) és szerves (216 előfordulás). Összesen (után
e két halmaz metszéspontja) - 172 rekord;
amikor egy kifejezést logikai algebra segítségével adunk meg - szerves (216 előfordulás) és kémia (1425 előfordulás). Összesen 172
nyilvántartások;
logikai operátorok beírása nélkül a keresési eredmény ugyanaz volt - szerves kémia 172 rekord, kémia
organikus 172 rekord.
A kassai Műszaki Egyetem Egyetemi Könyvtárának OPAC - Aleph 500 könyvadatbázisa
Végignéztük az összes keresési ajánlatot, amelyet a rendszer kínál. A keresési lekérdezés válaszolt a szerves kémia koncepciójára -
tárgy jelszó, ahol nagyobb számú rekord jelenik meg. A kifejezést nem találtuk természetes szórendben.
A prágai Nemzeti Könyvtár OPAC - Aleph 500
NKC Bázis - A Nemzeti Könyvtár bibliográfiai bázisa és katalógusa
Kihasználtuk az egyszerű keresési - tárgyi ajánlatot
szerves kémia - 766 rekord,
szerves kémia - 766 rekord.
Szakértői keresési ajánlat - tárgy:
a szerves és a kémia - szerves - hozzárendelése - 836 rekord, kémia - 5983 rekord, mindkettő behatolása után
készletek - 766 rekord;
kémia és szerves - 766 rekord.
Ajánlat szakértői keresés - tárgy - Csehország, megjelenés éve - 2002:
Cseh tantárgyat a 6XX Unimarc mező minden pozíciójában rekordokban keresték
$ aCseh Köztársaság,
$ yCseh Köztársaság,
$ yBrno (Cseh Köztársaság) - azaz minősítőnek is (lásd a minta bejegyzést a következő oszlopban)
A fenti tények alapján kijelentjük, hogy az ALEPH 500 rendelkezik olyan rendszereszközökkel, amelyek lehetővé teszik a kifejezés keresését
természetes szórend, valamint fordított formában. A tárgynévben a főnévi inverzió megőrzésének vitája benne van
elektronikus környezet ALEPH 500 nem alkalmazható.
Ha a rendszer nem mutatja meg a szükséges viselkedést, akkor hibát okoz a beállításaiban, és nem elégtelen a rendszer
eszközök.
Hagyományos válogató rendszerek
Mint már említettük, a könyvtárak az internetet használják, és a weboldalakon keresztül mutatják be állományukat és
könyvtári portálok. A könyvtári állományokat a hagyományos válogató rendszerek bármelyike leírhatja. A hagyományos
válogatási rendszereket javasolunk a tantárgyak fejléceinek rendszeréhez, de tematikus és polietematikus tezauruszokat és osztályozási rendszereket is, pl.
például. UDC [1].
Megállapítjuk, hogy az internetes környezet az információk bemutatása és visszakeresése, valamint a rendszereszközök szempontjából
A jelenlegi OPAC-ok (kulcsszó-keresési módszer) kihívást jelentenek arra, hogy vizsgáljuk felül a Szlovákiában alkalmazott információ-rendezési rendszert
Nemzeti Könyvtár. Feladatunk, hogy ezt a hagyományos kutatási rendszert integráljuk a jelenlegi keresési folyamatba
információ. Úgy gondoljuk, hogy nem kell lemondanunk róla. Úgy tűnik azonban, hogy "fejlesztenünk" vagy "korszerűsítenünk" kell az információ nyelvét
tantárgy címsorai.
2000 végéig Szlovákiában a ČSN 010188 volt érvényben, amely meghatározta a tantárgyszó létrehozásának szabályait. Központi
az említett norma elve az 1. esetben szigorúan a főnévfordítás alapján szabadon létrehozott tantárgyi címsorok voltak
többes szám.
A tárgy címsora egy bemeneti - támogató elemből és más részekből - részegységekből állt. Beviteli elem és alszámok
hozzon létre egy strukturált tárgyláncot vagy tárgymondatot, amely előre meghatározott szintaktika szerint van elrendezve
szabályok (a szabványban meghatározottak szerint). A norma tendenciája a fogalmak lebontása volt (a gyermekpszichológia kifejezést két részre osztották
külön kifejezések: gyermek - pszichológia). Ezek a ČSN 010188 szerinti tantárgyi kulcsszó létrehozásának alapvető jellemzői.
A norma visszavonulást okozott az elfogadásáig terjedő időszakot jellemző nagyon terjedelmes tárgymondatoktól. Ő volt
fontos eszköz a dokumentumok indexeléséhez a kézi, jegy katalógusok idején, amikor szükséges volt a szó hangsúlyozása.
A hosszú karaktersorozatú karakterláncok hatékonyak voltak a kártyakatalógusok és a nyomtatott bibliográfia hagyományos környezetében
regiszterek - karbantartásuk azonban nagyon nehéz és megakadályozza a szabványosítást az alkalmazás szintaxisának összetettsége miatt.
A szlovák könyvtárak OPAC-jainak felmérése is megerősítette az SNK-ban alkalmazott gyakorlatot, amely összetett, részletes szintaktikai
a ČSN 010188 szabályait nem tartják be. És bár ennek a szabványnak van eszköze a PH homonímia és szinonimia kezelésére, ez sem
kizáró és kapcsolódó hivatkozások formájában (lásd és lásd még) - nem tartják tiszteletben, és az elmúlt évtizedben a gyakorlatban alkalmazták
csak kivételesen. Megfigyelhető a kifejezések bomlása, különösen a 2. esetben: gyermek - pszichológia és főnév inverzió ...
Az így létrehozott tantárgyi címsorok információs nyelve nem kielégítő az elektronikus környezetben, és úgy gondoljuk, hogy igen
a tantárgyfejek szükséges átalakítása a tantárgyfejek modern információs nyelvévé, ha felhasználóbarátok akarunk lenni
üdvözlő. Ugyanakkor ezt az információs nyelvet be kell építeni a környezetben történő keresés jelenlegi folyamatába
az internet.
A tantárgyi címsorok átalakítása és integrálása az internetes körülmények között
Három területen kell előfordulnia az SNK által használt hagyományos tantárgyjelszó-rendezési rendszer miatt. A cél
így a módosított válogató rendszer hatékonyabb keresési stratégia az új technikai körülmények között. Ezek a területek a következők:
a lexikai egységek alakja és megválasztása, az alkalmazás szintaxisának egyszerűsítése és a kifejezések egységesítése.
1. A lexikai egységek alakja és megválasztása. Az információ-visszanyerési nyelv szerepe a teljes szöveges rendszerekben más és más
bibliográfiai adatbázis. A lexikai egységeket úgy kell kiválasztani, hogy lehetővé tegyék a leendő közvetlen kötést, azaz
teljes szövegű dokumentumokhoz. A feltétel a természetes szórend betartása és a kifejezések tömörsége. Ez a két követelmény az
egyértelműen támogatják a jelenlegi OPAC-ok rendszerszerszámai - kulcsszó keresés.
2. Az alkalmazás szintaxisának egyszerűsítése. A PH egyszerű és minimális felépítésű lesz. Ehhez elektronikus kell
környezetben is a különféle MARC formátumokban való alkalmazás lehetősége miatt, valamint azért, mert a hosszú PH láncok hátrányosak
átalakítás egy verzióból, ill. egyik rendszerről a másikra. A fő feltétel azonban az OPAC-jaink felhasználója, aki
az OCLC és a Cseh Nemzeti Könyvtár felmérései szerint többnyire szavakat keres, böngészés közben észlel - böngész -
maximum első 2 - 3 pozíció.
3. Egyesítés. A szabadon létrehozott tantárgyi címsorok fokozatosan felváltják az anyagi hatáskörök egységesített és egységesített formáit.
A szabványosítás elengedhetetlen eszköz az Internet heterogén környezetének kezelésében (bibliográfiai nyilvántartások keverése)
teljes szövegekkel) és egy unió katalógus kereső eszközzel.
A mérvadó nyilvántartásban szereplő egységes kifejezés az MDT MRF jelöléshez és az angol megfelelőjéhez kapcsolódik. A lexikálisok között
az anyagi tekintélyek halmazának egységei meghatározzák a szemantikai viszonyokat - ekvivalenciákat (előnyben részesített és nem előnyben részesített kifejezések),
hierarchia (felsőbbrendűségi és alsóbbrendűségi viszonyok) és az asszociáció kapcsolata.
A nyilvántartás fontos részét képezik azok a definíciók, amelyek meghatározzák a kifejezés hatókörét az egyetemes rendszerben.
Ebben az összefüggésben szeretném kiemelni, hogy ideális lenne, ha Szlovákiában minden szakkönyvtár létrehozná a sajátját
saját, szakmailag specializált anyagi hatáskörök (a feltétel a lexikai egységek létrehozásának meghirdetett szabályainak való megfelelés
- természetes nyelv és a kifejezések tömörsége), és elérhetővé tette az interneten keresztül. SNK az alap egyetemessége miatt
egységesíteni fogja az adatbázisaiban szereplő feltételeket.
A konzultációs segítség alapján más könyvtárakkal együttműködés lehetséges a nemzeti hatóságok létrehozásában. Az SNK előtt áll
az adatbázisuk tantárgyjelszavainak egységesítése az SNK univerzális alapját tükröző adatbázisként.
Az anyaghatóságok mérvadó formáinak forrása számunkra az MDT MRF szlovák fordítása és az anyagi hatóságok alapja - AUV
Nemzeti Könyvtár Prágában.
Megállapíthatjuk, hogy a tényszerű feldolgozás radikális változásokon megy keresztül az új információs technológiák hatására. Egy
szükséges elfogadni őket, ha nem akarjuk megtagadni felhasználóinktól az információs világhoz való hozzáférést.
Szlovákiában elfogadtuk az AACR2-t, előkészítjük az UNIMARC-ról a MARC 21-re történő átállást. Az LCSH mint nemzetközileg elismert elvek
az anyagfeldolgozás szabványa egy másik normatív dokumentum lesz, amelyre támaszkodunk.
Kiderült, hogy az információkhoz való ellenőrzött hozzáférés kiépíthető a hagyományos információ-osztályozók megfelelő integrálásával
rendszerek, de úgy gondoljuk, hogy ezen hagyományos eszközök átalakítása szükséges ezeken a területeken.
Úgy gondoljuk továbbá, hogy a kezelt szótár hosszú távon hasznos segítség a könyvtárak és az információs dolgozók számára. AZ USA-BAN
az információs világ más fejlett országaiban is több mint száz éve biztosítja a keresések elegendő mennyiségét és pontosságát
információ. Még olyan webes környezetben is kezelhető, ahol a kulcsszó vagy a szabad szöveges keresés dominál
szótár fontos szerepet játszik. A tárgyfejlécek ellenőrzött szótára pontosan a kötés képességével különbözik a klasszikus tezauruszoktól
(koordinált vagy utólagosan koordinált) a rendszer bemeneti elemeihez alfejezet vagy tematikus finomítás nélkül
(nem atomizálni) a kialakult kifejezéseket, és ezzel a tantárgyak fejléceinek formalizált nyelvét a lehető legközelebb hozza a természeteshez
nyelv.
Bibliográfiai hivatkozások listája: