Cseh Köztársaság 2014. november 5 (HSP/Fotó: FB)

Három bíró döntött

A strasbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága nem fogadta el Eva Michaláková cseh anya panaszát, akinek norvég hatóságai két fiút elvittek állítólagos bántalmazás miatt. Az információkat Michaela Marksová Tominová (ČSSD) munkaügyi miniszter bocsátotta az újságírók rendelkezésére. Hozzátette, hogy még nem volt hivatalos jelentése a bíróság véleményével.

A Týden.cz cseh portál által közzétett nyilatkozata szerint egy bíró nem a panaszról döntött, hanem három. Elutasították a panaszt mint elfogadhatatlant.

bíróság
A képen Michalákova Éva fiaival

A miniszter azt is állítja, hogy információi szerint az anya áprilisban elmehet egy norvég bíróságra, és megkérheti őt, hogy bízza meg gyermekeit. De még nem tette meg.

Norvégia az információ küszöbén áll

Norvégia nem tagja az Európai Uniónak. Mivel Csehországnak nincsenek megállapodásai a gyermekek védelméről a skandináv országgal, igazgatója, Zdenek Kapitán szerint a Nemzetközi Jogvédelmi Hivatalnak ebben az esetben nincs különösebb hatásköre. Csak diplomáciai eszközök állnak rendelkezésre.

A Týden.cz információi szerint a Hivatal 2011-ben indítványt indított az akkori külügyminiszterhez, hogy diplomáciai védelmet alkalmazzon a gyermekek iránt, és kérje visszavitelüket. Marks munkaügyi miniszter azzal érvel, hogy kérdéses, hogy ezt az eszközt Norvégia ellen is alkalmaznák, amely az egyik demokratikus ország.

Marks már felvette a kapcsolatot a norvég munkaügyi miniszterrel az eset miatt, de még nem kapott választ. Anna Šabatová, a jogok közvédője a norvég gyermek ombudsmanhoz fordult. Šabatová szerint azonban mérték a választ, mivel az ombudsman állítólag nem avatkozik bele a gyermekek szociális védelmébe - írja a Týden.cz.

Ľubomír Zaorálek (ČSSD) külügyminiszter egy ideje kijelentette, hogy a norvég cseh nagykövetség magyarázatot kért a Külügyminisztériumtól. A norvég fél azonban kijelentette, hogy a cseh állam nem vesz részt az ügyben, amelyről nem tudott információt szolgáltatni. Jiří Dienstbier emberi jogi miniszter (CSSD) azt állítja, hogy a cseh fél szorosan figyelemmel kíséri az esetet.

A fiak anyjukhoz való visszatérését kérő petíció

Hétfőn petíciót indítottak Csehországban (bővebben itt) azzal a kéréssel, hogy a fiaikat adják vissza anyjuknak. A petíciós dokumentumok tartalmazzák az eset leírását is, amely (többek között) kimondja, hogy Denis orvosai refluxot diagnosztizáltak és diétára rendelték.

Annak ellenére, hogy a norvég óvodában mindenki tudta ezt, nem csak nem tartották be az orvosi ajánlásokat, hanem szexuális bántalmazás gyanúja miatt mindkét házastársat feljelentették. Ezt megelőzték Michaláková asszony ismételt panaszai az óvodai ellátás hiányáról és a fiatalabb Dávid osztálytársai által figyelmen kívül hagyott zaklatásról - áll a petícióban.

A norvég Bernevernet (Norvég Gyermekjóléti Hatóság) ajánlásait követve Eva Michaláková és férje elváltak abban a reményben, hogy gyermekeit visszatérítik. Ugyanakkor az eredeti állítást nem erősítették meg, és a rendőrség elnapolta az ügyet. Az irodában folytatott nyomozás során a rendőrök szüleik javára tettek vallomást. De ez nem segített. A petíció rámutat arra is, hogy az ügyben több eljárási hiba is történt, többek között az a tény, hogy a Cseh Köztársaságnak csak norvégról lengyelre volt tolmácsa.

Az emberi jogok megsértése

A csehek által aláírt petíció Bohuslav Sobotek miniszterelnöknek és Ľubomír Zaorálek külügyminiszternek szól. A fordítók a gyermekek és anyjuk emberi jogainak megsértését állítják, mivel nem éltek azzal a lehetőséggel, hogy gyermekeket helyezzenek el rokonoknál, akik ezt kérték. A norvég hatóságok két fiúcsaládra osztották a fiúkat.

A petíció benyújtói rámutatnak Denis orvosi ellátásának hiányára is, az anya gyermekekkel való kapcsolatát évente két órán át tartó két találkozóra korlátozva, annak ellenére, hogy nem bizonyított, hogy az anya bármilyen módon károsítaná a gyermekeket. A gyermekek szintén nem találkozhatnak nagyapjukkal egyedül. A benyújtók arra is rámutatnak, hogy a fiúkat nem az anyanyelvükön tanították, és megakadályozták, hogy anyjukkal kommunikálva használják a cseh nyelvet.

A petíció benyújtói felhívják az érintett cseh hatóságokat, a miniszterelnököt és a külügyminisztert, hogy minden jogi eszközt alkalmazzanak annak érdekében, hogy politikai és diplomáciai szinten folytassanak aktív tárgyalásokat a Norvég Királyság képviselőivel az emberi jogok további megsértésének megakadályozása és elérése érdekében. David, Denis és édesanyjuk, Eva visszatér Csehországba.