A szlovák nyelv rövid szótára
folt -u m. (eng.) publ. rövid televízió. dia: reklám, választási s.;
1. nedvesedjen az izzadságtól, verejtéktől, izzadságtól: s. szökésben, félelem miatt
2. hívás. nedvesítsen, nedvesítsen, harmat: vakoljon s-la-val
● s. mint egy egér nagyon
fogyasztás -y -rieb ž. fogyasztás; Fogyasztott termékek, mennyiség: magas s. (elektromosság);
val vel. a tej növeli a fogyasztást;
személyes cikkek;
évi s. per fő;
készülék -a m. (otthoni) készülék rend. áramra al. gáz (pl. tűzhely, mosógép): kapcsolja ki az összes s-t
A szlovák helyesírás szabályai
spot -í ‑ia dok.; izzadni
fogyasztás –y –rieb ž.; elfogyasztható
fogyasztó –a mn. Mia m.; consumer ‑y ‑liek ž.; fogyasztó
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. akkor takarja le magát, távolítsa el az izzadságot a testből, izzadjon: s. az egész testen, a háton, a hónalj alatt;
val vel. hőtől, félelemtől, fájdalomtól;
Izzadtam végig. (Min.) Izzadtam a tűztől. (Tim.) Sokat fogyasztanak a szálba (Bedn.);
val vel. mint egy egér nagyon;
2. (a dolgokról) megnedvesedik, nedvességgel letakarják (általában hirtelen hőmérséklet-változás esetén): A szemüvege izzadt (Ágy). Öt grajciart szorít a kezébe, amíg meg nem izzadnak (Taj.) Nedvesítsék az izzadságtól;
a csésze izzadt, a fal izzadt
|| verejték híg. (ki, mit) okoz valakinek izzadást (általában azzal, hogy éles mozgásra, futásra stb. kényszeríti): Lenyelte a lovat. (Vaj.) Amikor a [vadászok] megizzasztják őket, megállnak. (Rozs.)
találkozni, -a, -at dok. könyveket. elavult. (kivel, minek) találkozni: Ott találkozott velem Mandragorával. (Zab.);
A találkozó minden szenvedély nélkül zajlott. (Kal.)
1. aki izzadt, izzadt: lenyelt és izzadt gyerekek (Ráz.-Mart.);
s-é homlok, test;
s-á arc (Ráz.);
s-é kéz (Tim.);
Cilka izzadt volt, mint a víz (Taj.) Sokat.
2. nedves, nedves az izzadságtól, amelybe beleizzadt az izzadtság, izzadt, izzadt: Izzadt ing tapadt a gyomrára. (Min.);
s-á štica (Hor.);
s-á perina (Jil.);
izzadt és büdös kupé (gróf), amelyben az emberek izzadtak
fogyasztás, -y, -trieb nők. r. áruk felhasználása, felhasználása, t. j- gazdasági termékek, szükségletek kielégítésére szolgáló áruk, fogyasztás, fogyasztás: p. tojás, hús;
(magas, emelkedett, alacsony) p. elektromos áram;
napi, éves s.
átlagos s. egy főre eső tej;
val vel. anyag, nyersanyagok;
a termelés meghaladja, meghaladja, fedezi a fogyasztást;
birtokolni, előállítani valamit a saját s-u-jának;
személyes cikkek;
kalóriatartalom.
készülék, -a, mn. nem. -Em ember. r. tech. eszköz, eszköz táplálja al. áramellátás al. gáz és bizonyos feladatokhoz használják: elektromos, gáz s-e pl. tűzhelyek, hűtőszekrények, sütők stb.
hordozható s-e
fogyasztó, -a, mn. nem. -li ember. r. aki fogyaszt, vásárol árut, vásárló, fogyasztó: drobní s-ia;
s-ia elektromos áram;
megfelel az s-ov követelményeinek;
pren. s-ia művészet, akik művészetet használnak;
fogyasztói jövedelem m.: s-á közfogyasztók;
val vel. áramkör;
val vel. igény;
s-é árak a fogyasztók számára;
s-é fogyasztói központok;
fogyasztás, -és szerda. hrom. fogyasztók