ECAV fordítás
Identitásválság
Isa 1,18 * 18 Jöjjetek, mondjuk: Jahve. Ha bűneid olyanok, mint Scarlet, fehéredhetnek a hóban; ha vörösek, mint a lila, olyanok lehetnek, mint a gyapjú.
Isa 1,2,3 * 2 Hallgassatok, egek, és hallgassatok, föld, mert az Úr azt mondja: gyermekeket tápláltam és neveltem, és elestek tőlem. 3 Az ökör megismeri az országát és az ura jászolának szamárját. Izrael nem fogja tudni, az én népem sem fogja megérteni.
Figyelj, ég!
Isaiah 1,2 * 2 Halljátok meg, ég, hallgassatok, föld, mert az Úr azt mondta: gyermekeket neveltem és neveltem, és elestek tőlem.
2 Par 27,1-9 * 1 Jutám huszonöt éves volt, amikor király lett, és hat évig uralkodott Jeruzsálemben. Anyjának Jerú№a volt a neve, Cáduk lánya. 2 És azt cselekedte, ami helyes volt az Úr szemei elõtt, mindazok szerint, a mint az õ atyja, Uzsija cselekedett: csak õ nem ment be az Úr templomába. Az emberek azonban továbbra is rosszul jártak. 3 És megépíté az Úr házának felsõ kapuját, és sokat építtetett Ufél falára. 4 Júda hegyeiben, az erdõben városokat épített, erõdöket és sokakat épített. 5 Harcolt a lőszer királya ellen is. Legyőzte őket, úgy, hogy a lőszerek abban az évben száz talentum ezüstöt, tízezer héja búzát és tízezer héjat árpát adtak neki. A lőszerek a második és a harmadik évben továbbadták neki. 6 Jutám gyõzött azért, mert az Úr, az õ Istene elõtt készítette az utat. 7 Jutam további cselekedetei, küzdelmei és expedíciói nincsenek megírva Izrael vagy Júda királyainak könyvében? 8 Huszonöt éves volt, amikor király lett, és hat évig uralkodott Jeruzsálemben. 9 És Jutám lefeküdt az õ atyáinál, és eltemették Dávid városába. Ezt követően fia, Bazh lett a király.
5 Moj 30,19 * 19 Felhívom az eget és a földet, hogy ma tanúskodjak ellenetek. Életet és halált, áldást és átkot adtam nektek. Tehát hozzon létre egy életet, amely életben tartja Önt és utódait:
Cb (31,28); 28: 28 Gyûjtsd össze hozzám törzseid összes véneit és tisztjeidet, és én ezeket a szavakat hangosan elmondom nekik, vagy tanúként hívom a földet ellenük.
5 4,26 * 26-om - ma tanúként veszem ellened a földet - bizonyára gyorsan eltűnik abból a földből, amelyet át akarsz venni, amikor átlépsz a Jordánon. Nem marad sokáig benne, mert teljesen kiirtják.
Ézs 1,1-9 * 1 Ézsaiásnak, Bmuc fiának látomása, amely Júda és Jeruzsálem kapcsán Uzzia, Jutám, Básáz és Ezékiás királyainak Júda idejében volt. 2 Halljátok, ég, hallgassatok, föld, mert az Úr azt mondta: gyermekeket neveltem és neveltem, és elestek tőlem. 3 Az ökör megismeri az országát és az ura jászolának szamárját. Izrael nem fogja tudni, és az én népem sem fogja megérteni. 4 Jaj a bűnös nemzetnek, a bűnösség által legyőzött népnek, a bűnözők törzsének, a pusztulás fiának. És elhagyták az Urat és megvetették Izráel szentjeit, és teljesen elidegenedtek. 5 Hol lehet még megütni, ha ellenállásban marad? Az egész fej beteg, az egész szív pedig beteg. 6 Tetőtől talpig semmi egészséges nincs rajta, csak véraláfutás és hegesedés, friss seb, nyomat nélküli, kötetlen és olajtól megpuhítatlan. 7 Hazád lángokban áll, városaid égnek. Az évedet idegenek rabolják el előtted, a pusztaság olyan, mint Sodoma megdöntése. 8 Sion leánya mint kunyhó maradt a szõlõben, mint egy kunyhó az uborkamezõben, mint ostromlott város. 9 Ha az Úr nem hagyott volna bennünk egy kis maradékot, olyanok lettünk volna, mint Sodoma, és olyanok lettünk volna, mint Gomorra.
Felesleges szertartások
Ézs 1,16,17 * 16 Mosson meg, tisztítson meg, tegye el szemének gonoszságát az én szemem elől. Hagyd abba a rossz cselekedetet, 17 tanulj meg jól cselekedni, törekedj a törvényre, fogadd el az elnyomottakat, rendelj jogot árváknak, állj ki az özvegyek mellett.
Cb (1,10) * 10 * Halljátok meg az Úr szavát, Sodoma fejedelmei, hallgassátok meg Istenünk, Gomorra népének tanait.!
Isa 1,11-15 * 11 Miért vagyok sok áldozatod? mondja az Úr. Megtelítettem az etetett borjak kosait és zsírját, és nem szeretem a fiatal férfiak, bárányok vagy kecskék vérét. 12 Amikor eljöttél elém, ki kérte, hogy lépdelj az udvaromon? 13 Ne légy hiábavalóbb, mert a tömjén számomra utálat. Újhold, szent pihenőnap, találkozó összehívása? Nem ismerem az igazságtalanságot vagy az ünnepélyes gyűlést. 14 Gyűlölöm újholdadat és ennek a léleknek az ünnepeit; teherré váltak számomra, már nem ismerem őket. 15 Ha meg is törli a tenyerét, elrejtem előttem a szemem. Még akkor is, ha sokat imádkozol, egyáltalán nem hallgatok. A kezed tele van vérbűntudattal.
Ésaiás 58,3,4 * 3 Miért böjtölünk, ha nem látod, megbánunk, és nem veszel tudomásul. Ah, a böjtöd napján gyakorolod a hobbidat, és megtalálod az összes munkásodat. 4 Ajhµa, viszály és csalás miatt böjtölsz, hogy bűnözőtárs lehess. A mai böjtöd nem olyan, hogy a hangod hallható legyen a fejlődés során.
3 Mózes 11: 1-12 * 1 Az Úr folytatta Mózes és Báró beszédét: 2 Mondd meg Izráel fiainak: Ezek azok az élõlények, amelyeket megehetsz a földi állatok közül. 3 Minden állat, akinek hasa van, teljesen pata van és nyeli, ehet. 4 De a kérõdzõk és azok, akiknek hasa van, ne egyenek: «lavinát, mert rágja, de a pata nem oszlik meg; legyenek tisztátalanok előtted. 5 Se szikla borz, mert szaporodik, de nincsenek törött sugarai; legyenek tisztátalanok előtted. 6 Se nyúl, mert főz, de nem is oszlik meg. legyenek tisztátalanok előtted. 7 Sertés sincs, mert hasított paprikája van és teljesen villás paprika, de egyáltalán nem duzzad; legyenek tisztátalanok előtted. 8 Ne egyetek húsukból, és ne érintsék tetemeiket; legyenek tisztátalanok előtted. 9 Ezt megeheti mindenből, ami a vizekben van: Mindennek, ami a vizekben, tengerekben és folyókban van, uszonya és pikkelye van. 10 Mert bárminek nincs uszonya vagy pikkelye a tengerekben és a folyókban, bármi is mozog a vízben, bármi legyen is a vízi állat, legyen csúnya nektek. 11 Legyenek csúnyák; ne egyenek húsukból, tetemük irtózzon tőletek. 12 Ne legyen hús vagy uszony a vízben;.
3 Mózes 12: 1-8 * 1 És monda az Úr Mózesnek: 2 Beszélj Izráel fiaival, mondván: Ha asszony teherbe esik és férfit szül, akkor hét nap tisztátalan lesz; mindaddig, amíg tisztátalan lesz, mint a havi tisztátalanság esetén. 3 A fiú fitymáját nyolcadik napon körül kell metélni. 4 Harminchárom nap egy nő otthon marad a vértől való megtisztulásáért, nem ér hozzá semmi szentet, és csak akkor lép be a szentélybe, ha letelik a megtisztulásának napja. 5 Ha lányt szül, két hétig ugyanolyan tiszta lesz, mint egy hónapos betegség esetén, és hatvanhat napig otthon marad a vér tisztításáért. 6 A megtisztulás napjainak végén, akár fiának, akár lányának, vigye a paphoz a sátor ajtajához egyéves bárányt égõáldozatul, galambot vagy teknõst pedig a bűnáldozat. 7 Hadd vigye el az Úr elõtt, és engeszteljen érte; akkor tiszta lesz a véráramlása. Ez az anya törvénye, legyen az fiú vagy lány. 8 Ha nem jön az igához, vegyen két galambot vagy két galambot, az egyiket az égõ áldozatért, a másikat a bûnért való áldozatért. Amikor a pap elvégzi számára az engesztelő szertartást, akkor tiszta lesz.
1 Királyok 8,10.11 * 10 Amikor a papok kijöttek a szentélybõl, a felhõ betöltötte az Úr házát, 11 így a papok nem állhattak és szolgálhattak a felhõ miatt, mert az Úr dicsõsége betöltötte a LORD.
Mat 23,23-28 * 23 Jaj nektek, írástudók és farizeusok, képmutatók! Mert megadjátok a keresztség, a hús és a faj faj tizedét, de elhanyagoljátok azt, ami a törvényben szigorúbb, vagyis az igazságot., irgalom és hűség. Ezt neked kellett volna megtenned, és nem hanyagolni ott. 24 Vak vezetők! Elolvassa a szúnyogot, és megeszi. 25 Jaj nektek, képmutatók, írástudók és farizeusok! Mert megtisztítjátok a pohár és a tál külsejét, de a belseje tele van rablással és igazságtalansággal. 26 Vak farizeus! Először tisztítsa meg a poharak [és a tálak] belsejét, hogy a külsejük tiszta legyen. 27 Jaj nektek, képmutatók, írástudók és farizeusok, mert olyanok vagytok, mint a fehérre meszelt sírok, amelyek kívül szépek, belül pedig tele vannak halálos csontokkal és nagy tisztátalansággal. 28 Így külsőleg is igazak vagytok az emberek előtt, de belül tele vannak képmutatással és gonoszsággal.
Megbocsátási ajánlat
Isa 1,18 * 18 Jöjjetek, mondjuk: Jahve. Ha bűneid olyanok, mint Scarlet, akkor fehéredhetnek a hóban; ha vörösek, mint a lila, akkor olyanok lehetnek, mint a gyapjú.
Isa 1,15-18 * 15 Még ha megtörölöd is a tenyeredet, eltakarom előtted a szemem. Még akkor is, ha sokat imádkozol, egyáltalán nem hallgatok. A kezed tele van vérbűntudattal. 16 Mosd meg, tisztítsd meg, tedd el szemem elõtt gonosz cselekedeteidet. Hagyd abba a rossz cselekedetet, 17 tanulj meg jól cselekedni, törvényt keresni, az elnyomottakat megfogadni, az árváknak jogot adni, az özvegyeket megvédeni. 18 Jöjjön most, és mondjuk meg, mondja az Úr. Ha bűneid olyanok, mint Scarlet, akkor fehéredhetnek a hóban; ha vörösek, mint a lila, akkor olyanok lehetnek, mint a gyapjú.
® 51,7.14 * 7 Íme, gonoszságban születtem, és anyám bűnben fogant. 14 Tedd vissza hozzám segítséged örömét, és támogasd az engedelmesség szellemével!
Ésaiás 44,22 * 22 Megsemmisítem vétkeidet, a felhõt és a te bûneidet, mint a felhõt. Gyere vissza hozzám, mert megváltottak!
Jer 31,31-34 * 31 Íme, eljönnek a napok, mondja az Úr, amikor új szövetséget kötök Izrael házával és Júda házával. 32 Nem az a szövetség, amelyet atyáikkal kötöttem, amikor kézen fogtam őket, hogy kihozzam őket Egyiptomból, a szövetséget, amelyet megdöntöttek, noha én voltam az uruk, mondja az Úr. 33 Mert ez az a szövetség, amelyet Izrael házával kötök azok után a napok után, mondja az Úr, hogy törvényemet a belsejükbe teszem, és a szívükbe írom; Én leszek az Istenük, és ők lesznek az én népem. 34 És senki sem taníthatja felebarátját és testvérét, mondván: Ismerd meg az Urat. Mert mindenki megismer engem, a legkisebbektől a legnagyobbakig, mondja az Úr, mert megbocsátom nekik vétkeiket, és megemlékezem bűneikről.
"Egyél" vagy "egyél"
Ézs 1,19,20 * 19 Ha hajlandó vagy engedelmes, megízleled a föld jóságát. 20 De ha vonakodsz és ellenkezel, harapd meg a kardot; mert szólt az Úr szája.
Isa 1,19-31 * 19 Ha hajlandó vagy engedelmes, akkor megkóstolod a föld jóságát. 20 De ha vonakodsz és ellenkezel, harapd meg a kardot; mert szólt az Úr szája. 21 Hogyan lett a hűséges város parázna! Tele volt jogokkal, igazságosság érvényesült benne, de most gyilkosok. 22 Ezüstöd hulladékká vált, és borod vízzel hígult. 23 A te fejedelmeid lázadók és valamiféle tolvajok. Mindenki szereti a vesztegetést, az ajándékokat kergeti; az árvák nem jogosultak, az özvegy vitája nem éri el őket. 24 Ezért mondja az Úr, a Seregek Ura, a hatalmas Izráelben: Hé, kivégzem ellenfeleimet, és megbosszulom ellenségeimet. 25 Te ellened fordítom a kezem, és megolvasztom a szemedet, mint egy bevásárlóközpont, és eltávolítom az összes ólmot. 26 Adom néked a te bíráidat, a kik voltak, és a te tanácsosaidat, a mint kezdetben voltak. Akkor hívják az Igaz Városot, a Hűség Várát. 27 Siont megváltják ítélettel és igazsággal azok, akik oda fordulnak. 28 De a hitehagyottak és a bűnösök azonnal elpusztulnak, és akik elhagyják az Urat, elpusztulnak. 29 Mert szégyellni fogod azokat a tölgyeket, amelyeket átkutattál, és megtagadnak téged azoktól a kertektől, amelyeket kiválasztottál. 30 Mert olyanok vagytok, mint a tölgy, amelyet örökké szidalmaz, és mint a kert, amelynek nincs vize. 31 Aki pedig hatalmas, pap lesz, és munkája szikra; egyszerre égnek mindketten, és senki sem fogja őket kioltani.
5 Moj 30,19.20 * 19 A mennyet és a földet hívom, hogy tanúskodjak ma ellened. Életet és halált, áldást és átkot adtam nektek. Élesen emeld fel magad, hogy élhess, te és a te magod. 20 Szeresd az Urat, a te Istenedet, és engedelmeskedj az õ szavának, és csatlakozz hozzá; mert az életed és a napjaid hossza attól függ; és ott laksz azon a földön, amelyet az Úr megesküdött atyáidnak, Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak.
Baljóslatú dal egy szeretőről
Isa 5: 7 * 7 Mert a Seregek Urának szõlõje Izrael háza, és Júda emberei ültetvényei. Várta a törvényt, és itt, íme, vért ontva, az igazságosságért, és itt, íme, segítségkiáltás.
Ézs 5,1-7 * 1 Énekelni fogok egy szerelmes dalt, és az ő szőlőjéből szerelmesem dalát. Kedvesemnek volt szőlője a Fekete-dombon. 2 Ásta és levágta a köveket; nemes szőlővel ültette; sokat épített közepette, a sajtót is belefaragta; akkor szőlőt hozott, de keserű szőlőt hozott. 3 Most pedig, ti Jeruzsálem lakói és Júda emberei, ítéljetek, kérlek, köztem és a szõlõm között. 4 Mit kellett még tennem a szőlőskertemben, mit nem tettem volna meg benne? Miért hozta el a keserűséget, amikor azt vártam tőle, hogy hozza a szőlőt? 5 De most el akarom mondani nektek, mit teszek a szõlõmdel: leveszem a kerítését és megmentem; Letöröm a falát és megfogom. 6 Készítek rá egy gyors véget: nem metszetik meg, és nem is csépelhetõ; De a felhőkkel azt mondom nekik, hogy ne vakarják meg az esővel. 7 Mert az Úr hatalmának szõlõje Izrael háza, és Júda férfiai az õ ültetvényei. Várta a törvényt, és itt, íme, vért ontva, az igazságosságért, és itt, íme, segítségkiáltás.
2 Pét 3: 9 * 9 Az Úr nem puha a jegyességgel, mivel egyesek azt hiszik, hogy puha, hanem szól hozzád, mert nem azt akarja, hogy bárki is elpusztuljon, hanem hogy mindenki megtérjen.
Jel 22,11 * 11 Aki gonoszságot követ el, az kövesse el! Aki piszkos, hadd piszkosul! De aki igazságot tesz, az folytassa! Aki pedig szent, az maradjon szentesítve!
Mat 12,31,32 * 31 Ezért mondom nektek: Minden bűnt és istenkáromlást megbocsátanak az embereknek, de a Lélek káromlását nem bocsátják meg. 32 És aki szót mond az Emberfia ellen, annak megbocsáttatik; de aki a Szentlélek ellen szól, annak sem ebben a korban, sem az eljövendő világban nem lesz megbocsátva.
Zsidók 6: 4-6 * 4 Mert nem lehetséges, hogy akik egyszer megvilágosodtak és megkóstolták a mennyei ajándékot, azok, akik a Szentlélek részesei lettek 5, és megkóstolják Isten megnyugtatott nyelvét és a kor erejét, hogy jöjjön, 6 és akkor elestek, hogy bűnbánatra térjenek vissza, amikor ismét az Isten Fiát feszítik keresztre saját kárukra, és gúnynak teszik ki.
Ajánlott tanulmány
Ézsaiás 1: 4 * Jaj a bűnös nemzetnek, a népnek a gonoszság miatt, a bűnözők törzsének, a pusztulás gyermekeinek. És elhagyták az Urat és megvetették Izráel szentjeit, és teljesen elidegenedtek.
Phil 2,12.13 * 12 És így, kedvesem, mivel mindig engedelmeskedtél, nemcsak az én jelenlétemben, de még inkább távollétemben, félelemmel és remegve tedd meg üdvösségedet. 13 De a küzdelem az, ami működik benned, hogy ti is többet akarjatok és cselekedjetek, mint jóakaratotok.
Máté 21: 33-45 * 33 Hallj meg egy másik példázatot! Ember-gazda volt, aki szőlőt ültetett és kerített, prést ásott benne, sokat épített, bérelte a szőlőt egy szőlőnek és utazott. 34 Amikor az aratás ideje elérkezett, elküldte szolgáit a munkásokhoz, hogy megkapják az aratást. 35 De a munkások elvették a szolgákat, megvertek egyet, megöltek egy másikat és megköveztek egy másikat. 36 Más szolgákat küldött többre, mint korábban, de ők is így cselekedtek. 37 Végül elküldte hozzájuk fiát, gondolván: Szégyellni fogják az én fiamat. 38 De amikor a munkások meglátták a fiát, mondának: Ez az örökös; Gyerünk, öljük meg és vegyük át örökségét. 39 Elkapták, kivetették a szõlõbõl és megölték. 40 Mit fog tenni a szőlőskert ura azokkal a szőlősgazdákkal, amikor eljön? 41 És mondának néki: Nyomorúsággal elpusztítja azokat a gonosz embereket, és a szõlõt kiadja más munkásoknak, amelyek idõvel meghozzák annak gyümölcsét. 42 Jézus azt mondta nekik: Soha nem olvastátok az írásokban: A követ, amelyet az építők elvetettek, az lett a sarokköve? Az Úr tette és furcsa a szemünkben! 43 Ezért mondom nektek, hogy elvesszük Isten országát, és egy olyan nemzetnek adjuk, amely meghozza gyümölcsét. 44 Aki arra a kõre esik, az eltört, és aki arra a kõre esik, neki esik. 45 Amikor a varázslók és a farizeusok meghallották ezeket a példabeszédeket róla, megértették, hogy Ő beszél róluk.
Március 12,1-12 * 1 Ezután példabeszédekkel kezdett beszélni velük: Az egyik ember szőlőt ültetett, bekerítette, sajtot ásott benne, sokat épített, majd bérbe adta a szőlőt egy szőlőhegynek, és távozott. 2 Idővel (parasztok) egy szolgát küldött a borászokhoz, hogy vegye át a szőlőtermésből (részesedés) a szőlőtermésből. 3 De elkapták, megverték és elengedték. 4 Akkor egy másik szolgát küldött hozzájuk, de azok betörték a fejét és meggyalázták. 5 Küldött még egyet, de megölték. És még sokan mások (elküldve); némelyiket megverték, mások megölték. 6 Még megvolt egyetlen szeretett fia; végül elküldte nekik, és arra gondolt: "A fiam szégyellni fogja". 7 De a munkások azt mondták egymás között: Ez az örökös; jöjj, öljük meg, és örökségünk a miénk lesz. 8 Elkapták, megölték és kivetették a szõlõbõl. 9 Mit fog tenni a szőlőskert ura? Jön, elpusztítja a borászokat, és bérbe adja a szőlőt másoknak. 10 Nem olvastad-e az Írást: A kő, amelyet az építők elutasítottak, szénkővé vált; 11 Az Úr megtette, és ez furcsa a mi szemünkben. 12 És meg akarták õt fogni, és féltek a néptõl. Megértették, hogy a példázatról beszélt róluk. Ezért őt elhagyva távoztak.
Luke 20: 9-19 * 9 És elkezdte mondani a népnek ezt a példabeszédet: Valaki elültetett egy szõlõt, és kiengedte a földmûvesnek, és sokáig elment. 10 Abban az időben (a betakarítók) egy szolgát küldött a szõlõmûvészekhez, hogy adják neki az aratás szõlõjét. De a szőlősgazdák megverték, és elengedték. 11 Elküldött egy másik szolgát. Azonban ütötték, becsmérelték és üresen is ürítették. 12 Küldött egy harmadikat. De ezt is bántották és lőtték. 13 És monda a szõlõ ura: Mit tegyek? A szeretett fiam mezője. Az ő akarata továbbra is szégyelli. 14 Mikor pedig a munkások meglátták, együtt tanácskoztak, mondván: Ez az örökös; megöljük, hogy az örökség a miénk legyen. 15 És kiveték õt a szõlõbõl, és megölik. Tehát mit fog tenni velük a szőlőskert ura? 16 Eljön és megsemmisíti ezeket a szõlõtermelõket, és bérbe adják a szõlõt másoknak. Amikor ezt meghallották, azt mondták: "Ne történjen meg!" 17 De rájuk nézett és így szólt: Mi az, ami meg van írva: A kő, amelyet az építők elvetettek, az sarokkővé vált? 18 Mindenki, aki e kőre esik, összetörik; kire esne a (kő), azt kiosztja. 19 Az írástudók és a mágusok arra törekedtek, hogy kezet tegyenek rajta abban az órában, mert megértették, hogy a példázat szól róluk, de félték az embereket.