A Cádrovín szerkesztősége (óvodai óvodásoknak szóló iskolai folyóirat, Cádrova 23, 83101 Pozsony; a 2007/2008-as tanév óta évente háromszor jelenik meg), Karin Kyrinovičová, Nina Nováková, Tatiana Turianska, Petra Zaborski, Bianka Janitorová, Anamarija Zaborski, Kristína Hudecová, Lucia Kováčová, Hanka Kubánová szakmai felügyelet: Mgr. Erika Hubcikova 2
Tartalom Szerkesztőség. 4 A költészet ünnepek előtti pillanata. 5 Szép műalkotásaink. 7 Nyolcak, poénok, találós kérdések és titkok: nevessünk és kínozzuk a fejléceket!:). 10 Exkluzív stílusos vetélkedő. 12 ünnepi tipp. 14 Hová megyünk az ünnepek alatt. 20 Hogyan ne felejtsük el a tisztességes módokat még nyáron sem. 24 kulturális esemény, kirándulás és egyéb iskolai tevékenység. 27. Föld napja. 28 Irodalmi teázó Anyák napja alkalmából. 29 Szabadtéri iskola. 31 Sokat versenyeztünk, íme az eredményeink. 36 Forró székben Martina Machová tanárnővel. 38 Iskolánk kivételes tanulója: Anička Tuschová a 4.A. 40 Prózai munkánk. 42 Hatodik elbeszélés. 43 Nyolcunk tükrei. 50 Kilenc tudományos törekvés. 51 Drámai munkánk. 56 Pozsony személyiségei. 58 Olvasási tippek. 60 ajánlás idősebb olvasóinknak. 60 És amit nyolcadik és kilencedikünk olvas. 61 Búcsúzunk kedves 9.A-tól, nyafogunk. 66 Zöld iskolaablak. 71 Receptek. 76 Közlemények. 77 3
A költészet ünnepek előtti pillanata Javában van a tavasz Kint süt a nap, csiklandozza az arcodat. A madarak énekelnek, a közelgő tavaszt ünneplik. A méhek a fák sűrűjében zümmögnek, a virágok egészsége kivirágzik és a lepkék kirepülnek, és új otthont keresnek a virágzó rétvilágban. Lucia Kováčová, 3.A nyár az ajtóban Mindannyian a tengerhez akarunk menni, szép dolgokat tapasztalunk ott. Az ünnepek a legjobbak, ezért játsszon jól. Amikor vége a nyárnak, örömünknek vége lesz. Vihar Tatiana Turianska, 4.A Egyszer a házból néztem, ahogy a mókusok bemásznak egy fába. A vihar közeledett, és amikor elkezdett szórni, a macska lejött a falról. Minden állat az erdőbe menekült, Noro borz azt kiáltja: Bújj el a vihar elől! A menyétek a barlangjaikba bújtak, kamrájukból is vittek kellékeket. Amikor kisütött a nap, mindenki szeme felcsillant. Eleinte nem engedték, hogy az állatok kijöjjenek a barlangból, de amikor kint voltak, mindannyian boldogok voltak. Erik Rusinko, 4.A 5
A nyári betegség inkább sajnálja Ha nyáron betegek vagyunk, nem szabad a tengerben lennünk. Gyógyszereket kell szednünk és teát inni az egész folyón. Amikor felépülünk, boldogok vagyunk, öröm érzése. Tatiana Turianska, 4.A Holiday Sound Itt van, ez az álma! A gyerekek félreteszik a franina és nem minák tankönyveit! Már régen elmentek az iskolából, a gyerekeknek nem kell felelős beszédet mondaniuk! Ahogy a tenger Bianka Janitorová, 4.A Már nagyon várjuk a tengert, fürdőruháinkat bőröndbe pakoljuk. Repülővel utazunk oda, jóval az út előtt bezárjuk a házat. Homokvárakat építünk, medúzákkal vannak hibáink. Az ünnepek a paradicsom! Ne felejtsen el fagyizni! Bianka Janitorová, 4.A szünidő Az ünnepek nagyszerű dolog, ezt minden művész tudja. Jól kell élvezni őket, mert ha végük lesz, újra megtanuljuk. Szükséges a tengerhez menni, megmászni egy nagy hegyet. Meg kell találnia legalább egy száját, meg kell tanulnia legalább trombitázni. Élvezze tehát, éljen át nagyszerű élményeket. Nina Novakova, 4.A 6
Nyaralás a tenger mellett A nyarat a tenger mellett töltjük, a delfinek megőrülnek Dori nélkül. A halak boldogok, álmodozni akarnak az ünnepekről. Szeretjük az ünnepeket, játsszunk különböző játékokat. Tatiana Turianska, 4. Óriási kalap Nap, szél, meleg szellő, íme, ami csodát tesz. Ahogy a zöld a fűvel, a rét, a kalapba néz. Talál egy szép napot, amikor a nap aranyvirág. Hanka Miznerová, 2.B Képzőművészetünk (az ébredő természet és a közelgő ünnepek ihlette) Kristián Veselý, 8.A Veronika Bánová, 8.A 7
Tomáš Holka, 8.A Saška Nitschneiderová, 8.A Petra Lȍrinczová, 8.A Nina Jelšíková, 5.A nyaralás mese lesz. Beatris Lyubomirova Petrova, 7.A Andrej Tomascin, 3.B Filip Kyrinovich, 3.B 8
Adam Babušek, 3.B Natália Fekiačová, 3.B Marínka Papinčáková, 3.B Natália Hatyinová, 3.B Aicha Julie Sene, 3.B Francesco Asaro, 3.B 9
Nyolcak, poénok, rejtvények és titkok: nevessünk és kínozzuk a fejléceket!:) Miško, adok egy rejtvényt: Melyik évszak van? Tipp: Nézd meg, hogyan esik kívülről a hó! Ööö ... már tudom! Nekünk van. (A vicc befejezését a titokban találhatja meg.) 1. Hogyan repülünk nyaralni 2. Gyümölcs az E-n 3. Férfi név az A 4. 15. betűben az ábécében 3. és 1. aaaaaaaa 2. 4. Lucia Kováčová, 3.A Az összes gyermek, a tanév után ebben az időben megpihenünk. Mi az? 1. A legrosszabb jegy 2. Veszélyes állat a hegyeinknél R-től kezdődően 3. Hosszú kígyó 4. Finomságok a nyár folyamán 5. Amikor az eső után süt a nap, az égen van 6. Dísz a kezén 7. Női név on I 8. Lakott norvég 9. Igen angolul 1. aaaaa 2. 3. aaaa 4. 5. 6. 7. 8. 9. Petra Zaborski, 4.A 2. 1. aaa 3. aa 4 1. King of a dzsungel 2. A híres animációs hal neve 3. Iskola. 4. Családtag (anya és.) Tatiana Turianska, 4.A 10
Szia, Gusto, adj egy talányt! Oké, adok egy különleges rejtvényt. Melyik hónapra gondolok? * BUCH! * Ki, nekem tetszik ! Mit dörömbölsz velem? Így van, augusztus volt! Lucia Kováčová, 3.A Ema, logó, korong, kutya, Kaja, bum, csónak, aha, uborka, juch, tenger, Éva, folyó, klad, láb, tölgy, Iva, rák, léggömb, varecha, virág, Lana, Karin, dar, május, július, bár, szivárvány, repülőgép, Ela, lómajom, nap, medence, simpsonok, mosolygó, július, augusztus, bölény Kristína Hudecová, 3.A 11
Exkluzív stílusú vetélkedő 12
Értékelés: Káprázatos szépség: Szereted a bulizós lány kinézetét, stílusosan és kifejezően öltözködsz. Szeretsz kitűnni a tömegből. A fényes ékszerek önelégülten vigyorogni fognak. Sporttípus: A divatban tájékozódsz, de kényelmes sportruhát viselsz egy mindig mozgó lány számára. De néha elegáns, kényelmes dolgokat is visel. Lány: Inkább romantikus ruhákat visel, például ruhát és csipkeszoknyát. Szeretsz balerinát viselni, de néha tornacipőt is. Szóval, rajtunk ül a vetélkedőnk? Karin Kyrinovičová, 6.A 13
Nemcsak Bianka a lovak nagy szerelmese az újságszobánkban. Ha te is közéjük tartozol, próbáld ki magad Bianca speciális vetélkedőjében! Különleges vetélkedő, amely próbára teszi a tudását a lovakról 1. Mi a neve egy fekete lónak? a) szeder b) feketerigó c) semmilyen módon nem hívják 2. Mi a legkisebb fajta ló neve? a) pidipony b) kicsi ló c) falabella 3. Hogyan hívják a ló alapmozgásait? a) gyaloglás, futás b) lépés, ügetés, vágtatás, sugárhajtás c) lépés, ügetés, vágtázás 4. Mi az a martingál? a) lovaglási felszerelés b) lófajta Angliából c) takarmány típusa a lovak számára 5. Mi az oxer? a) oszlop b) szélesség-magasság akadály c) lovaglást segítő eszköz 6. Mit jelent, ha a ló visszahelyezi a fülét? a) dühös b) hall valamit a hátulról c) kerüli a legyeket Bianka Janitorová, 4.A 23
Pozsonyi szökőkutak 2015. április 21-én, kedden az 5. és 7. osztályos tanulók Pozsonyi szökőkutak nevű kiránduláson vettek részt. Érdekes tényeket tudtak meg az építőkről és az Óváros szökőkútjainak történetéről idegenvezetőiktől (a pozsonyi Gimnázium középiskolásai). Föld napja 2015. április 25-én, szombaton ismét felhajtottuk az ujjunkat, és szüleinkkel és tanárainkkal együtt elkezdtük bővíteni az iskola helyiségeit. És miért? Hagyományosan úgy döntöttünk, hogy velünk ünnepeljük a Föld Nemzetközi Napját. És a részvételi arány nagyon magas volt! Sikerült befejezni a tornaterem mögötti ültetést, füvet telepíteni egy nyírligetbe, helyreállítani a gyógynövény spirált. Beültettünk egy madárcsőrt, egy levendulaligetet és egy virágzó rétet is. Emellett a tornateremben tárgyak cseréje és kreatív műhelymunkák zajlottak, amelyekről oktatónk gondoskodott. Jutalomként a szakácsoktól származó gulyás és sok édesanyánk éléskamrája várt minket munka után. Egy rövid jelentés, amely a következő címen található: https://www.youtube.com/watch?v=eqscpcbtrxc, meg fogja győzni arról, hogy nem volt sok tevékenység. Föld napja Kis szomszédságunkban olyan szemmel kell rendelkeznünk, mint a sólymok. Szemetet gyűjtünk és segítjük a természetet. Örülünk, ha itt tiszta, nem nézünk ki túl savanyúnak. Tatiana Turianska, 4.A 28
Anyukám, anya vigyáz rám, azt akarja, hogy egészséges legyek. Megtanított beszélni, írni, olvasni. Ha velem történne valami, a szíve félne tőlem. Anya szeret engem, vére kering bennem. Tíz ruhát is előkészít. Így szeret engem, amikor eltévedek, mindig engem keres. És amikor nevetsz anyun, melegíted a szívemet. Nina Nováková, 4.A Sofia Janitorová, 1.A Anyámnak Az az álmom, hogy nagy legyek, nagy szeretettel szeretném megosztani veletek. Te mindig mellettem állsz jóban vagy rosszban. Nélküled az egész ház összeomlana. Mindenki szeret téged, soha nem hallok rólad rosszat. Példát mutatsz minden anyukának, örökké velünk maradsz. Tatiana Turianska, 4. Anya Anyukám egy gyönyörű virágként látja a világot. Nincs szavam leírni, olyan szép, mint egy nárcisz. Hanka Kubánová, 3.A 30
Szabadtéri iskola Iskolánk tanulói diverzifikálták az idei májusi tanévet a szabadtéri iskola környezetének megváltoztatásával. Az első osztályosok Chvojnica faluban töltötték, amely Myjava közelében, a Fehér Kárpátokban fekszik. Diákjaink stílusai is meggyőztek minket arról, hogy az idei szabadtéri iskola megéri. Példaként néhányuk lelkes értékelését kínáljuk Önnek. I. műszak: 1. és 2. évfolyam 31
Miért vagyunk itt? A mai ember a Homo sapiens sapiens faj egyik nemzetsége. Ugyanakkor a vállalat környezetének is alkotóeleme. A társadalom alakja és megjelenése egy kis emberi szervekből álló sejtre emlékeztet. Ebből következik, hogy minden intézmény azt a funkciót látja el, amelyre kijelölték, vagy amelyre tehetsége van. Ezek a tehetségek az ember minden napján fejlődnek a Földön. Az élet során mindenki felfedezi tehetségét. Végül, amikor felfedezi, megkapja a saját válaszát a kérdésre: Miért vagyunk itt? Azért vagyunk itt, hogy segítsünk cellatársaságunknak. Minden egyes funkcionális test hozzájárul az egész létrehozásához és hozzájárul annak sikeres működéséhez. A sejt megfelelő működéséhez azonban meg kell teremteni a megfelelő feltételeket: a társadalom működéséhez szükséges békét; a tevékenységek igazságos megosztása az összes intézmény között; az egyenlőség ez a legfontosabb tényező a béketeremtés szempontjából, mert az embereknek egyenlőnek kell lenniük; alkalmazkodóképességet minden intézménynek el kell fogadnia és alkalmazkodnia kell a változásokhoz. Ha az adott tényezők nincsenek rendben, akkor megsértik a társadalmat, és egész létünket veszélyeztetik. Veronika Špačková, 9.A 55
az egyik legszebb és legmerészebb híd a Duna felett annak 2857 kilométer hosszú patakja mentén. A legújabb hidak közül megemlítettem a Lafranconi autópálya hidat, a kikötő hidat, és megemlítettem azt is, hogy 2005-ben üzembe helyezték a pozsonyi Apollo hidat. Ez a híd egyedi felépítésű és gyönyörű, nézze meg! - fordultam az idegen felé, és meglepetten mértem magam. A szomorú öregember eltűnt. Hirtelen egyedül álltam a vízparton. Ki volt az idegen? Beatris Lyubomirova Petrova, 7.A 59
Búcsúzunk kedves 9.A-tól, nyafog. És itt van. Kilenc év a Cádrova Általános Iskolában áprilisban találkozott a 9. teszteléssel, és kilencven emberünk elhagy minket. Mindegyikük mélyen belevésődött a szívünkbe (és néhányan a padba is). Annyira, hogy elkezdtük őket az épület leltárának részeként tekinteni. Nagyon hiányolni fogjuk őket. Örülünk azonban annak, hogy a 9. teszt során átlag feletti eredményeket sikerült elérniük, és mindegyikük eljutott álmainak középiskolájába. És honnan futnak? Vessen egy pillantást, és öntsön velünk egy könnyet! név: Sandra Cesneková középiskola: Személy- és vagyonvédelemre szakosodott magán középiskola, Vranovská 4, Pozsony életjelmondata: Mi vagyunk, amire gondolunk. Ami vagyunk, felmerül a gondolatainkkal. Gondolatainkkal teremtjük a világot. név: Jakub Husár középiskola: Gimnázium, Grösslingová 18, Pozsony életjel: A bölcsesség kilenc évig üldözött minket, de gyorsabbak voltunk. 66
név: Katarína Chmelárová középiskola: Gymnázium, Bilíkova 24, Pozsony életjel:, Vranovská 4, Pozsony életmottója: Jobb égetni, mint kihalni név: Stella Kožárová középiskola: Obchodná akadémia Imricha Karvaša, Hrobákova 11, pozsonyi élet mottója: Aki igaz szerelemmel szereti az embert, mindenkit szeret, szereti a világot, szeret élet.
név: Denis Lida középiskola: Stredná odborná škola poligráfia, Račianska 190, pozsonyi élet mottója: Nem gazdag, akinek sok van, de aki sokat ad. Soha ne tévessze szem elől életcélját: békét, szeretetet, harmóniát és örömöt. Te vagy a világod teremtője. név: Dominika Nitschneiderová középiskola: Gymnázium Albert Einstein, Einsteinova 35, Pozsony életmottója: A tanulás soha nem bántott senkit, de miért kockáztatnánk? név: Laura Pazičová középiskola: Gymnázium, Ul. Ladislav Sara sz. 1. pozsonyi élet mottója: "Emlékezz, miért kezdted!" 68
név: Nina Szomolányiová középiskola: Gymnázium Alberta Einstein, Einsteinova 35, Pozsony életmottója: "Ha szivárványra vágysz, akkor meg kell küzdened az esővel." név: Veronika Špačková középiskola: Gymnázium, Ul. Ladislav Sara sz. 1, pozsonyi élet mottója. ne félj a kudarctól, csinálj mindent örömmel, garantáltan az eredmény! "név: Marek Turlík középiskola: Gymnázium, ul. Ladislava Sáru 1. szám, pozsonyi élet mottója: Sokat kell tanulni, hogy tudj egy kicsit PS Nem számít, valójában a diákok és a tanárok szeretik az iskolát: vannak szünetek
név: Dominik Urban-Mikláš középiskola: Stredná odborná škola polygrafická, Račianska 190, Pozsony életmottója: Nem csalódtam 10 000 alkalommal. Csak 10 000 módszert találtam, amelyek nem működnek. név: Dunja Iva Zemanová középiskola: Gymnázium, Metodova 2, Pozsony világlink: Google, Wikipedia és Ctrl C + Ctrl V. Köszönöm. név: Kristína Zemešová középiskola: Stredná odborná škola polygrafická, Račianska 190, Pozsony életmottója: "Higgy!" 70
A zöld iskolai rovarhotel ablaka Cádrován Iskolánk úgy döntött, hogy részt vesz a legszebb funkcionális rovarszálloda versenyén, amelyet a Živica és a Greenpeace Slovakia szervezett a www.adoptujsivcelu.sk kampány részeként. Egy órányi biológiát használtunk, és a gondnokkal együtt elkezdtük természetes anyagokból elsajátítani a rovarhotelt. És hogy alakult? Nézd meg magad! Öko-jelszavak tanulóinktól Vizet spórolnak meg, Ön nincs otthon, ezt a vizet az iskola fizeti. Saška Nitschneiderová, 8.A villany, ez ajándék, ne hagyd, hogy pazaroljon! Dunja Iva Zemanová, Veronika Špačková, Dominika Nitschneiderová, Stella Kožárová, 9.A Ne pazarolja az energiát, kevesebbet játszik, menjen ki és menjen ki! Filip Herman, Saška Nitschneiderová, Vanesa Kalčíková, 8.A + Kristína Zemešová, 9.A 71
A Zöld Iskola aktuális közleményeiből: 2015 áprilisában 2714 kg hulladékpapírt sikerült összegyűjteni. Köszönjük, és nagyon várjuk;) (És továbbra is halljuk!)) Részt veszünk a Food Change projektben (Egyél felelősségteljesen), amelybe csak 10 kísérleti iskola vett részt egész Szlovákiából! És mi vár még ránk? Ne feledje, hogy a tanév végéig (azaz 2015. június 30-ig) palackokból gyűjtünk PET kupakokat. De még az ünnepek alatt sem kell tétlenkedni a gyűjtésben! Tegye félre a fedeleket, akkor biztosan falaznak. (P.S. És ha véletlenül elfelejted, miért gyűjtünk valójában PET-kupakokat, nézd meg itt: http://www.horebpet.sk/komu-pomahame;)) És a legjobb az egészben a végén! Iskolánknak ismét sikerült megszereznie a nemzetközi Zöld Iskola bizonyítványt, ami azt jelenti, hogy környezetvédelmi programunk friss hivatalos zöld színt kapott a következő két tanévre, amelynek köszönhetően teljes mértékben fejleszthetjük ökológiai tevékenységünket. Várjuk!;) 75
Receptek Sok látogatásra számít a nyár folyamán, és nem tudja, mit kínáljon nekik most? Két nagyon egyszerű receptet hozunk nektek az igazi nyári finomságokhoz, amelyek után minden vendége megnyalja az ujját! Csokoládé muffin 200 g főzőcsokoládé 200 g sima liszt 100 g cukor 2 tojás ½ dl tej ½ dl olaj 1 evőkanál kakaó ½ csomagoló sütőpor Eljárás: Keverje össze a lisztet, sütőport, kakaót, tojást, cukrot, tejet és olajat. mindent jól összekeverünk, végül hozzáadjuk az apróra vágott csokoládét. 180 C-on kb 20 percig sütjük. Banán szendvicsek 5 banán 1 csomag kerek piskóta 200 g csokoládé főzéshez ½ dl tej egy darab vaj Eljárás: Helyezze a szeletelt banánt a kerekekre a piskótára, és fedje le egy másik piskótával. A csokoládét megolvasztjuk a gőz felett, szükség szerint hozzáadunk vajat és tejet. Szúrja át fogpiszkálóval, és mártsa meg a csokoládét. Hűvös helyen szárítsa meg. Jó étvágyat! Anamarija Zaborski, 3.A + Petra Zaborski, 4.A 76