Orvosság
Hüvelytabletta alkalmas a candidiasis tünetei - váladékozás, hüvelygyulladás. A krém gombaellenes, amelyet kizárólag külső használatra szánnak.
A hüvelytabletta széles spektrumú gombaellenes gyógyszer, amelyet gombás mikroorganizmusok, élesztők és gombák (különösen Candida) által okozott nőgyógyászati hüvelygyulladás kezelésére használnak. Ezenkívül hat a Trichomonas vaginalis, valamint a gram-pozitív mikrobák, különösen a streptococcusok és a staphylococcusok, valamint a gram-negatív mikrobák (Bacteroides, Gardnerella vaginalis) által okozott hüvelyi fertőzések ellen is. A hüvelyi tabletta csak egyszer használható. A hüvelyi tablettát a candidiasis következő tüneteire használják:
- hüvelyváladékozás fertőzés következtében
- hüvelygyulladás, amelyet patogén gombák vagy élesztő okoz (viszketés, égés, bőrpír, duzzanat és fájdalom a hüvelyben).
A krém széles spektrumú gombaellenes gomba, amelyet kizárólag külső használatra szánnak. Gombás mikroorganizmusok, élesztők és gombák (különösen a Candida nemzetség) által okozott gyulladások kezelésére szolgál. Bizonyos baktériumtípusok ellen is működik.
Trichomonadák által okozott hüvelyi gyulladás esetén (amely a hüvely duzzanata és duzzanata, bűzös gennyes váladék és fájdalom által mutatkozik nemi aktus során) orvoshoz kell fordulni a tabletta használata előtt. A trichomonas fertőzés kezelése megfelelő antibiotikumokkal történő egyidejű kezelést igényel, az orvos ajánlása szerint.
A krémet gombás mikroorganizmusok, élesztők, gombák és néhány baktérium által okozott bőr- és nyálkahártya-fertőzések kezelésére használják. Ezek a fertőzések megnyilvánulhatnak bőrpírral, viszketéssel, néha a bőr hámlásával.
A használat:
Felnőttek és serdülők 12 éves kortól:
A hüvelyi tablettát lefekvéskor a lehető legmélyebben kell behelyezni a hüvelybe. A tabletta behelyezésének legjobb helye hanyatt fekvő helyzetben, kissé felemelt végtagokkal.
A hüvelyi tabletta felvitele az applikátorral: a dugattyút ütközésig ki kell húzni, és a hüvelyi tablettát az applikátorba kell helyezni. A tabletta applikátort a lehető legmélyebben helyezzük a hüvelybe. A tabletta behelyezésének legjobb helye hanyatt fekvő helyzetben, kissé felemelt végtagokkal. A dugattyút teljesen be kell tolni, hogy a tabletta a hüvelybe kerüljön. A felhordás után az applikátort visszahúzzák és eldobják.
Hüvelyi tabletták behelyezése applikátor nélkül: alapos kézmosás után helyezze a hüvelyi tablettát az ujjával a lehető legmélyebben a hüvelybe (a tabletta behelyezéséhez a legalkalmasabb helyzet hanyatt fekvő helyzetben, kissé megemelt végtagokkal).
A nők vulvitisében és a férfiak balanitisében a krémet naponta 2-3 alkalommal vékony rétegben kenik be az érintett területekre (nőknél a külső nemi szerveken a végbélnyílásig, férfiaknál a fityma és a makk bőrén). ). Körülbelül 0,5 cm hosszú csík elegendő a tenyér területének méretéhez.
Figyelem:
Óvintézkedésként kerülni kell a terhesség első trimeszterében történő alkalmazást.
A hüvelyi tablettát terhesség alatt applikátor használata nélkül kell behelyezni.
A klotrimazol-kezelés alatt le kell állítani a szoptatást.
A kezelés nem történhet menstruáció alatt. A kezelést a menstruáció megkezdése előtt le kell állítani.
Ne használjon tamponokat, spermicideket vagy más hüvelyi gyógyszereket, és ne végezzen hüvelyi öblítést a gyógyszer használata közben.
Hüvelyfertőzés esetén ajánlatos tartózkodni a nemi aktusoktól.
Ha a krémet a nemi szervek területén alkalmazzák (nőknél: a szemérem ajkain és a nők külső nemi szerveinek szomszédos területein, férfiaknál: a pénisz fityma és glans), ez csökkentheti egyes gumi hatékonyságát és biztonságosságát alapú fogamzásgátló módszerek, pl óvszer vagy pesszárium (a hatás átmeneti és csak a kezelés alatt jelentkezik).
Ha a tünetek 7 napnál tovább tartanak, forduljon orvoshoz.
A hüvelyi krém kezelésének szokásos időtartama candida vulvitis és balanitis esetén 1-2 hét. A krémet nem szabad 4 hétnél tovább használni anélkül, hogy orvoshoz kellene fordulni.
Mellékhatások:
A klotrimazol, a Canesten Kombi hüvelyi tablettákban található gyógyszer leggyakoribb mellékhatásai a következők:
Általános rendellenességek és az alkalmazás helyén fellépő reakciók: allergiás reakciók (ájulás), hipotenzió (alacsony vérnyomás), légszomj, emésztési zavarok, fájdalom.
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei: viszketés, kiütés.
A Canoten Kombi krémben található gyógyszer, a klotrimazol leggyakoribb mellékhatásai a következők:
Általános rendellenességek és az alkalmazás helyén jelentkező reakciók: allergiás reakciók, fájdalom.
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei: viszketés és kiütés.
Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
Bejegyzett gyógyszer, gondosan olvassa el a betegtájékoztatót.
Írásbeli információk a felhasználó számára
Canesten GYN Kombi
kombinált csomag: 1 hüvelyi tabletta és krém
Olvasd figyelmesen minden írásbeli információ mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, mert tartalmaz ban benfontos információ.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak vagy az orvos vagy gyógyszerész által elmondottaknak megfelelően használja.
Őrizze meg ezt az írásos információt. Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
További információért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatást is magában foglalja A felhasználó számára lásd a 4. szakaszt.
Ha 7 napon belül nem érzi magát jobban vagy rosszabbul, orvoshoz kell fordulnia.
Ebben a betegtájékoztatóban:
- Milyen típusú gyógyszer a Canesten GYN Kombi és milyen betegségek esetén alkalmazható?
- Mit kell tudni a Canesten GYN Kombi használata előtt
4. Lehetséges mellékhatások
5 Hogyan kell a Canesten GYN Kombi-t tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Mi az Canesten GYN Kombi és mire használják
Canesten GYN Kombi egy kombinált csomag, amely 1 hüvelyi tablettát tartalmaz egy applikátorral a hüvelyben történő felhasználásra és 20 g krémet a bőrre.
Canesten GYN Kombi hüvelyi tabletta széles spektrumú gombaellenes gyógyszer, amelyet gombás mikroorganizmusok, élesztők és gombák (különösen Candida) által okozott nőgyógyászati hüvelygyulladás kezelésére használnak. Ezenkívül a gram-pozitív mikrobák (különösen a streptococcusok, a staphylococcusok és a Gardnerella vaginalis) és gram-negatív mikrobák (Bacteroides).
Használja a Canesten GYN Kombi hüvelytablettát a candidiasis következő tüneteire:
hüvelyváladékozás a fertőzés következtében,
hüvelygyulladás, amelyet patogén gombák vagy élesztő okoz (viszketés, égés, bőrpír, duzzanat és fájdalom a hüvelyben).
A Canesten GYN Kombi hüvelyi tabletta csak egyszer használható.
Canesten GYN Kombi krém széles spektrumú gombaellenes gyógyszer, amelyet kizárólag külső használatra szánnak. Gombás mikroorganizmusok, élesztők és gombák (különösen a Candida nemzetség) által okozott gyulladások kezelésére szolgál. Bizonyos baktériumtípusok ellen is működik.
A Canesten GYN Kombi krémet nőknél a külső nemi szervek gyulladására (vulvitis) is alkalmazzák, amely viszketéssel, bőrpírral, égéssel, duzzanattal vagy fájdalommal jelentkezik a külső nemi szervekben. A Canesten GYN Kombi krémet férfiaknál a nemi mirigy gyulladásához (balanitis) is használják - ez a makk és a fityma vörösségével és viszketésével, vagy a fityma zsákjának bűzös váladékozásával nyilvánul meg.
2. Amit tudnia kell korábban használod Canesten GYN Kombi
Ne használja a Canesten GYN Kombi-t
- ha allergiás a klotrimazolra, a cetil-sztearil-alkoholra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Canesten GYN Kombi alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Hüvelyfertőzés esetén ajánlatos tartózkodni a nemi aktusoktól. A gyógyszer alkalmazása során a fertőzés átterjedhet partnerére.
A szexuális partneret helyileg is kezelni kell, nemcsak a fertőzés jelei, például viszketés és gyulladás esetén. Mindkét szexuális partner kezelése megakadályozza az esetleges újrafertőzés (reinfekció) előfordulását.
Ha tünetei 2 hónapon belül visszatérnek, forduljon orvoshoz.
Ne használjon tamponokat, spermicideket vagy más hüvelyi gyógyszereket, és ne mossa a hüvelyt a gyógyszer használata közben.
Nem tanácsos a kezelést közvetlenül a menstruáció előtt vagy alatt kezdeni.
Ha láza van (38 ° C vagy magasabb), hasi fájdalom, hátfájás, bűzös hüvelyváladék, émelygés, hüvelyi vérzés és/vagy ezzel összefüggő hátfájdalom, forduljon orvoshoz.
Kerülje a szembe jutást. Ne nyelje le.
A klotrimazol csökkentheti a fogínyalapú fogamzásgátlók (óvszerek, pesszáriumok) hatékonyságát és biztonságosságát. Ez a hatás átmeneti, és csak a kezelés során jelentkezik.
A cetil-sztearil-alkohol (Canesten GYN Kombi krém) helyi bőrreakciókat okozhat (pl. Kontakt dermatitis).
Gyermekek és serdülők
Felnőttek számára készült, és 12 évesnél idősebb serdülők számára alkalmas.
Egyéb gyógyszerek és a Canesten GYN Kombi
Ha jelenleg használja vagy nemrégiben használta Ha más gyógyszereket szed, tájékoztassa erről kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez különösen a takrolimuszt vagy a szirolimust tartalmazó gyógyszerekre vonatkozik.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése előtt kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Az orvosnak döntenie kell a gyógyszer alkalmazásáról a terhesség első három hónapjában.
A Canesten terhesség alatt hüvelyi tablettákkal kezelhető, de a tablettát applikátor használata nélkül kell behelyezni.
A klotrimazol-kezelés alatt le kell állítani a szoptatást.
Vezetés és gépek kezelése
A Canesten GYN Kombi nincs hatással a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre.
3. Hogyan kell használni a Canesten GYN Kombi-t?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtak szerint használja. Ha nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
Canesten GYN Kombi hüvelytabletta
A szokásos adag 1 hüvelyi tabletta Canesten GYN Kombi.
A hüvelyi tablettát lefekvéskor a lehető legmélyebben be kell helyezni a hüvelybe.
Ha a tünetek a hüvelyi tabletta beadása után több mint 7 napig fennállnak, forduljon orvosához.
A gyógyszer alkalmas 12 éves lányok számára.
A hüvelyi tablettát egy applikátor segítségével helyezzük a hüvelybe.
Az applikátor használati útmutatója
1. Húzza ki teljesen az A dugattyút. Helyezze a hüvelyi tablettát a B applikátorba.
2. Helyezze a tabletta applikátort a lehető legmélyebben a hüvelybe. A tabletta behelyezésének legjobb helye hanyatt fekvő helyzetben, kissé felemelt végtagokkal.
3. Tolja be teljesen az A dugattyút, hogy a tablettát a hüvelybe helyezze. Húzza ki az applikátort és dobja el.
Hüvelyi tabletták behelyezése applikátor nélkül
Miután alaposan megmosta a kezét, helyezze a hüvelyi tablettát az ujjával a lehető legmélyebben a hüvelybe (a tabletta behelyezéséhez a legalkalmasabb helyzet hanyatt fekvő helyzetben, kissé felemelt végtagokkal).
A hüvely elégtelen természetes nedvessége esetén a Canesten GYN Kombi krém használata ajánlott. Külső nemi szervi fertőzés esetén is szükség van a Canesten GYN Kombi krém helyi alkalmazására.
GYN Kombikrém
Leggyakrabban a Canesten GYN kombinációs krémet naponta 2-3 alkalommal vékony rétegben kenik be az érintett területekre (általában tenyér nagyságú területre körülbelül 1/2 centiméter krém elegendő). Használat előtt az érintett területeket le kell mosni és szárítani. A teljes hatás érdekében a krémet hosszú ideig kell használni, még a betegség eredeti tüneteinek eltűnése után is (pl. Viszketés).
A nőknél a külső nemi szervek gyulladása, a férfiaknál a makk esetében a kezelés legalább 1-2 hétig tart.
Ha az előírtnál több Canesten GYN Kombi-t alkalmazott
A túladagolás esetei nem ismertek.
Ha egy gyermek véletlenül beveszi a gyógyszert, forduljon orvoshoz vagy a legközelebbi kórház elsősegély-szolgálatához.
Ha elfelejtette alkalmazni a Canesten GYN Kombi-t
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha bármilyen további kérdése van a termék alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
A Canoten GYN Kombi hüvelytablettában alkalmazott gyógyszer, a klotrimazol leggyakoribb mellékhatásai a következők:
Immunrendszeri betegségek: allergiás reakció (ájulás), hipotenzió (alacsony vérnyomás), légszomj, csalánkiütés).
A reproduktív rendszer és az emlő rendellenességei: bőrhámlás a nemi szervek területén, viszketés, kiütés, duzzanat, erythema (bőrpír), enyhe fájdalom, égő érzés, irritáció, kismedencei fájdalom, hüvelyi vérzés.
Emésztőrendszeri betegségek: hasi fájdalom.
A Canoten GYN Kombi krémben található gyógyszer, a klotrimazol leggyakoribb mellékhatásai a következők:
Immunrendszeri betegségek: allergiás reakció (ájulás), hipotenzió (alacsony vérnyomás), légszomj, csalánkiütés).
A bőr és a bőr alatti szövet betegségei: hólyagosodás, enyhe fájdalom/fájdalom, duzzanat, erythema (bőrpír), irritáció, hámlás (bőrhámlás), viszketés, kiütés, bizsergés/égés.
A mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatást is magában foglalja. A mellékhatásokat közvetlenül az V. mellékletben felsorolt nemzeti jelentési központnak is jelentheti. A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információt nyújtson a gyógyszer biztonságosságáról.
5. Hogyan kell a Canesten GYN Kombi-t tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
Legfeljebb 25 ° C-on tárolandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Ne használja a Canesten GYN Kombi-t, ha bármilyen sérülés látható jeleit észleli.
A gyógyszereket ne dobja a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. A fel nem használt gyógyszereket vigye vissza a gyógyszertárba. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomag tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Canesten GYN Kombi
Canesten GYN Kombi hüvelytabletta
A készítmény hatóanyaga a klotrimazol. 1 hüvelyi tabletta 500 mg klotrimazolt tartalmaz.
Egyéb összetevők: kalcium-laktát-pentahidrát, kukoricakeményítő, kroszpovidon, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, laktóz-monohidrát, tejsav, magnézium-sztearát, hipromellóz, mikrokristályos cellulóz.
Canesten GYN Kombi krém
A készítmény hatóanyaga a klotrimazol. 1 g mosható krém (o/w típusú) 10 mg klotrimazolt tartalmaz.
Egyéb összetevők: szorbitán-sztearát, poliszorbát 60, cetil-palmitát, cetil-sztearil-alkohol, benzil-alkohol, oktildodekanol, tisztított víz.
Milyen a Canesten GYN Kombi külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Canesten GYN Kombi hüvelytabletta törtfehér vagy halványsárga, hosszúkás hüvelytabletta, amelynek egyik lekerekített hegye egyik oldalán Bayer, a másikon MU jelzéssel rendelkezik.
A Canesten GYN Kombi krém lágy fehér krém.
Kombinációs csomag: 1 hüvelyi tabletta applikátorral és 20 g krém.
A bejegyzési határozat jogosultja és a gyártó
A bejegyzési határozat jogosultja
Bayer, Ltd. Kft.
811 09 Pozsony
GP Grenzach Produktions GmbH
Ezt a tájékoztatót legutóbb 2019 szeptemberében frissítették.