Írásbeli információk a felhasználó számára
100 mg/10 ml, koncentrátum oldatos infúzióhoz
Ebben a betegtájékoztatóban megtudhatja:
Milyen típusú gyógyszer a Ciprinol és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Mit kell tudni a Ciprinol alkalmazása előtt
Hogyan használja a Ciprinolt?
Hogyan kell a Ciprinolt tárolni?
A csomag tartalma és további információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Ciprinol és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A ciprinolt felnőtteknél a következő bakteriális fertőzések kezelésére alkalmazzák:
légúti fertőzések
Húgyúti fertőzések
a nemi szervek fertőzései nőknél
bőr és lágyrész fertőzések
csont- és ízületi fertőzések
lépfene belégzése
Gyermekek és serdülők
A ciprinolt gyermekeknél és serdülőknél alkalmazzák a következő bakteriális fertőzések kezelésére:
lépfene belégzése
2. Tudnivalók a Ciprinol alkalmazása előtt
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Ciprinol szedése előtt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a nővérrel.
Mondja el orvosának:
A Ciprinol-kezelés alatt
Még az első adag beadása esetén sem valószínű, hogy súlyos allergiás reakciókat okozna a következő tünetekkel: mellkasi szorítás, szédülés, hányinger és ájulás vagy hányás felkeléskor. Ebben az esetben azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, mivel a Ciprinol alkalmazását le kell állítani.
Neuropathia tüneteit tapasztalhatja, például fájdalmat, égést, bizsergést, zsibbadást és/vagy gyengeséget. Ha ez bekövetkezik, hagyja abba a Ciprinol szedését és azonnal forduljon orvoshoz.
Ha vér- vagy vizeletmintát kell adnia, közölje orvosával vagy laboratóriumi dolgozójával, hogy Ciprinolt alkalmaz.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket is.
az antiaritmiás szerek csoportjába tartozó gyógyszerek (pl. kinidin, hidrokinolin, dizopiramid, amiodaron, szotalol, dofetilid, ibutilid),
Ne alkalmazza a Ciprinolt tizanidinnel, mivel ez olyan mellékhatásokat okozhat, mint az alacsony vérnyomás és az álmosság (lásd 2. szakasz: Ne alkalmazza a Ciprinolt).
A következő gyógyszerekről ismert, hogy a szervezetben reagálnak a ciprinollal. A Ciprinol és ezek a gyógyszerek együttes alkalmazása befolyásolhatja e gyógyszerek terápiás hatását. Növelheti a mellékhatások valószínűségét is.
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha:
probenecid (köszvény kezelésére)
metoklopramid (hányás elleni gyógyszer)
omeprazol (fekélyek kezelésére)
metotrexát (bizonyos típusú rák, pikkelysömör, rheumatoid arthritis kezelésére szolgál)
tizanidin (izom-csontrendszeri betegségek kezelésére alkalmazzák sclerosis multiplexben)
- klozapin (pszichózis elleni gyógyszer)
ropinirol (Parkinson-kór kezelésére használják)
fenitoin (epilepszia kezelésére használják)
ciklosporin (megakadályozza a szerv kilökődését)
glibenklamid (cukorbetegség kezelésére szolgál)
lidokain (helyi érzéstelenítő)
A ciprinol növelheti a következő gyógyszerek szintjét a vérben:
Ciprinol és étel és ital
Az ételek és italok nem befolyásolják a Ciprinol-kezelést.
Terhesség, szoptatás és termékenység
A ciprinol nem ajánlott terhesség alatt. Mondja el orvosának, ha terhességet tervez.
Vezetés és gépek kezelése
3. Hogyan kell alkalmazni a Ciprinolt
Orvosa pontosan elmagyarázza, hogy mennyi Ciprinol-t kap, valamint milyen gyakran és mennyi ideig fogja kapni. Ez a fertőzés típusától és annak súlyosságától függ.
A kezelés általában 5–21 napig tart, de súlyos fertőzések esetén hosszabb ideig tarthat.
Ha abbahagyja a Ciprinol alkalmazását
hányinger, hasmenés, hányás
ízületi fájdalom gyermekeknél
helyi reakció az injekció beadásának helyén, kiütés
az eozinofilek magas koncentrációja, egyfajta fehérvérsejt, a vérlemezkék (vérlemezkék) számának növekedése vagy csökkenése
étvágytalanság (anorexia)
hiperaktivitás, nyugtalanság, zavartság, dezorientáció, hallucinációk
gyors szívritmus (tachycardia)
az erek kitágulása (értágulat), alacsony vérnyomás
ízületi fájdalom felnőtteknél
károsodott vesefunkció, veseelégtelenség
megnövekedett lúgos foszfatázszint a vérben (bizonyos anyagok a vérben)
Az antibiotikumok alkalmazásával összefüggő bélgyulladás (vastagbélgyulladás) (ritka esetekben halállal is végződhet) (lásd 2. szakasz)
Fütyülés a fülben, halláskárosodás
ájulás, erek gyulladása (vasculitis)
légszomj, beleértve az asztmás tüneteket is
hepatitis, májsejtek halála (májnekrózis) nagyon ritkán vezet életveszélyes májelégtelenséghez
vér a vizeletben, kristályok a vizeletben, húgyúti gyulladás
koordinációs rendellenességek, bizonytalan járás (járási rendellenesség), agyi nyomás (koponyaűri nyomás)
látászavarok
Ismeretlen: a rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem becsülhető meg
rendellenesen megnövekedett pulzusszám, életveszélyes rendszertelen szívverés, szívfrekvenciaváltozás (az EKG-n látható QT-megnyúlásnak nevezett szívműködés)
A mellékhatások bejelentése
5. Hogyan kell a Ciprinolt tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó .
A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
6. A csomagolás tartalma és további információk
Mit tartalmaz a Ciprinol
- A készítmény hatóanyaga a ciprofloxacin. 10 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz (1 ampulla) 100 mg ciprofloxacin-laktátot tartalmaz. 1 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz 10 mg ciprofloxacin-laktátot tartalmaz.
Milyen a Ciprinol külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Ciprinol koncentrátum oldatos infúzióhoz, tiszta, sárgászöld oldat, látható részecskék nélkül.
Kiszerelés: A dobozban 5 doboz 10 ml 100 mg/10 ml koncentrátum oldatos infúzióhoz oldatot tartalmaz.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és gyártója
KRKA, dd., Novo mesto
Е marjeЕЎka cesta 6
8501 Novo mesto
A gyógyszerrel kapcsolatos további információkért forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviselőjéhez:
A betegtájékoztatót legutóbb 2015 januárjában frissítették.
1 Csak akkor használjon antibiotikumokat, ha orvosa felírja őket.
2 - Szigorúan kövesse az utasításokat.
Az alábbi információk kizárólag orvosi vagy egészségügyi szakemberek számára készültek
A ciprinolt intravénás infúzió formájában kell beadni. Gyermekeknél az infúzió időtartama 60 perc. Felnőtt betegeknél az infúzió időtartama 400 mg Ciprinol esetében 60 perc, 200 mg Ciprinol esetében 30 perc. A nagy vénába történő lassú infúzió minimálisra csökkenti a beteg kellemetlenségét és csökkenti a vénás irritáció kockázatát. Az infúziós oldat beadható közvetlenül vagy más kompatibilis infúziós oldatokkal való összekeverés után.
Ha más infúziós oldatokkal vagy gyógyszerekkel való kompatibilitást nem állapítottak meg, az infúziós oldatot mindig külön kell beadni. Az összeférhetetlenség vizuális jele például érés, siránkozás vagy elszíneződés.
Az intravénás kezelés megkezdése után a kezelés folytatható orálisan.