Évek óta ékköves művészet, tudás és tapasztalat. A Szlovák Nemzeti Könyvtár (SNK) letéteményei egy érdekes és értékes kiadványt rejtegetnek Jeronym Braunšweyk 1559-ből származó könyvében, A könyv a desztilláció vagy a vízégetés valódi művészetéről, amely gyönyörű illusztrált utasítás arról, hogyan lehet ezt a meleg italt minőségileg elkészíteni. Nézzük együtt az alkohol történetét.
Rész átirata Könyvek a desztilláció vagy a vízégetés valódi művészetéről történelmi szlovák nyelven:
(…) Dystyllowánij nem tud semmit/Finomabb és durva/külön a másiktól/a korrupttól és nem a korrupttól/zavartalan/az anyagilag bölcsektől és a nemesektől/a testi Duchownijtól.
(…) Dystyllowánij gesztusok találtak és wymyssleno/különféle előnyökért és szükségletekért/az emberi öröm kedvéért/és azért, hogy a jó egészségnek örvendő emberi élet megmaradhasson egy beteg unalmasan, amelyet minden haszontalanság és porussitedlnostij/wyčisčeno megőrzött. (…)
Tudtad, hogy…