Hivatalos Lap L 101., 2003.04.23. O. 0003 - 0009
A Bizottság 2003/31/EK irányelve
(2003. április 11.),
a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a 2,4-DB, béta-ciflutrin, ciflutrin, iprodion, linuron, maleinsav-hidrazid és pendimetalin hatóanyagként történő felvétele céljából történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Tekintettel a legutóbb a 2003/23/EK bizottsági irányelvvel [1] módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére, ), 1,
(1) A Bizottság 154/2006/EGK rendelete A Tanács 1992. december 11-i 3600/92/EGK rendelete a 8. cikk (2) bekezdésében említett munkaprogram első szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról. A legutóbb az 1831/2003/EK rendelettel módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv (3) 2. cikke. A 2266/2000/EK rendelet [4] meghatározza azon hatóanyagok listáját, amelyeket értékelni kell, tekintettel azok esetleges felvételére a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe. Ez a lista tartalmazza a 2,4-DB-t, a béta-cifluhtrint, a ciflutrint, az iprodiont, a linuront, a maleinsav-hidrazidot és a pendimetalinot;
(3) Az értékelő jelentéseket a tagállamok és a Bizottság az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében felülvizsgálták.
(4) a 6. cikk (2) bekezdésével összhangban 4. cikkének megfelelően, valamint a 2,4-DB és a pendimetalinra vonatkozó esetleges hátrányos döntés kapcsán a Bizottság 1998. május 7-én és 1999. június 4-én háromoldalú találkozókat szervezett a vezető benyújtóval és a referens tagállammal. a vezető benyújtó mindkét anyagra vonatkozóan további adatokat szolgáltatott a kezdeti aggályok megválaszolása érdekében;
(5) Az összes hatóanyag felülvizsgálatát 2002. december 3-án véglegesítették a Bizottság felülvizsgálati jelentése formájában a 2,4-DB-ről, a béta-cifluhtrinról, a ciflutrinról, az iprodionról, a linuronról, a maleinsav-hidrazidról és a pendimetalinról.
(6) A 2,4-DB, a linuron, a maleinsav-hidrazid és a pendimetalin vizsgálata nem tárt fel nyitott kérdéseket vagy aggályokat, amelyekhez a Növényügyi Tudományos Bizottsággal kellett volna konzultálni.
(8) Az iprodionról szóló jelentést és egyéb információkat a Növényügyi Tudományos Bizottságnak is megküldték egyedi konzultáció céljából. A tudományos bizottságot felkérték, hogy tegye észrevételeket a talajban és a talajvízben várható környezeti koncentrációkról, valamint a referens tagállam által javasolt megengedett üzemeltetői expozíciós szintről. Véleményében [9] a bizottság egyetértett abban, hogy elegendő információ áll rendelkezésre a 6-nál magasabb pH-értékű talajok talajba történő kimosódásának megbízható értékeléséhez. A 6 alatti pH-értékű talajokba történő kimosódás értékelése azonban további figyelmet érdemel, mint a talajokban 6-nál alacsonyabb pH-érték mellett a talajba való kimosódás 0,1 μg/l feletti koncentrációban fordulhat elő bizonyos valós veszélyeztetett helyzetekben. A bizottság nem tartotta szükségesnek további biztonsági tényező alkalmazását az elfogadható kezelői expozíciós szint megállapításához. A tudományos bizottság észrevételeit ebben az irányelvben és a felülvizsgálati jelentésben figyelembe vették;
(9) Az elvégzett vizsgálatokból kitűnik, hogy a 2,4-DB-t, béta-ciflutrint, ciflutrint, iprodiont, linuront, maleinsav-hidrazidot vagy pendimetalinint tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában megfelelnek az 5. cikkben megállapított követelményeknek ( 1). A 91/414/EGK irányelv 1. cikkének a) és b) pontja, különös tekintettel azokra a felhasználásokra, amelyeket a Bizottság felülvizsgálati jelentésében részletesen megvizsgáltak és leírtak. Ezért helyénvaló ezeket a hatóanyagokat felvenni az I. mellékletbe annak biztosítása érdekében, hogy minden tagállamban meg lehessen adni az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyét az említett irányelv rendelkezéseivel összhangban.
(10) A Bizottság felülvizsgálati jelentése szükséges a 91/414/EGK irányelvben meghatározott egységes elvek több szakaszának a tagállamok általi megfelelő végrehajtásához. Ezért helyénvaló előírni, hogy a tagállamok a záró ellenőrzési jelentést az érdekelt felek számára hozzáférhetővé vagy ellenőrzés céljából hozzáférhetővé tegyék, kivéve a bizalmasként megjelölt információkat.
(11) A hatóanyagnak az I. mellékletbe történő felvétele előtt ésszerű időt kell hagyni annak lehetővé tétele érdekében, hogy a tagállamok és az érdekelt felek felkészülhessenek a felvételből eredő új követelmények teljesítésére.
(12) A felvétel után a tagállamoknak ésszerű időt kell biztosítani a 91/414/EGK irányelv rendelkezéseinek végrehajtására a 2,4-DB, béta-ciflutrin, ciflutrin, iprodion, linuron, hidrazid tartalmú növényvédő szerek tekintetében. maleinsav vagy pendimetalin, és különösen a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében az e hatóanyagokkal kapcsolatos feltételek betartásának biztosítására vonatkozó meglévő engedélyek. Hosszabb időszakot kell biztosítani az egyes növényvédő szerek teljes dokumentációjának benyújtására és értékelésére, a 91/414/EGK irányelvben megállapított egységes elvekkel összhangban.
(13) Ezért helyénvaló ennek megfelelően módosítani a 91/414/EGK irányelvet.
(14) Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
A 91/414/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.
A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. június 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Ezeket a rendelkezéseket 2004. július 1-jétől alkalmazzák.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(1) A tagállamok felülvizsgálják az egyes 2,4-DB, béta-ciflutrin, ciflutrin, iprodion, linuron, maleinsav-hidrazid vagy pendimetalin tartalmú növényvédő szerek engedélyét annak biztosítása érdekében, hogy az e hatóanyaggal kapcsolatos, az I. mellékletben meghatározott feltételek teljesüljenek. megfelel a 91/414/EGK irányelvnek. Szükség esetén legkésőbb 2004. június 30-ig módosítják vagy visszavonják az engedélyt.
(2) A tagállamok minden engedélyezett növényvédő szerre vonatkozóan, amelyek egyetlen hatóanyagként vagy a mellékletben felsorolt számos hatóanyag egyikeként tartalmaznak 2,4-DB-t, béta-ciflutrint, ciflutrint, iprodiont, linuront, maleinsav-hidrazidot vagy pendimetalinint, Legkésőbb 2003. december 31-ig a 91/414/EGK irányelvhez. Ezen értékelés alapján megállapítják, hogy a termék megfelel-e a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének b), c), d) és e) pontjában meghatározott feltételeknek. Szükség esetén legkésőbb 2007. december 31-ig módosítják vagy visszavonják az engedélyt.
Ez az irányelv 2004. január 1-jén lép hatályba.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2003. április 11-én
[1] Ú. ban ben. LU L 230., 1991.8.19., 1. o. 1.
[2] Ú. ban ben. LU L 81., 2003.3.28., 1. o. 39.
[3] Ú. ban ben. LU L 366., 1992.12.15., 1. o. 10.
[4] Ú. ban ben. LU L 259., 2000.10.13., 1. o. 27.
[5] Ú. ban ben. LU L 107., 1994.4.28., 1. o. 8.
[6] Ú. ban ben. LU L 225., 1995.9.22., 1. o. 1.
[7]) A Növényügyi Tudományos Bizottság véleménye a béta-ciflutrin felvételéről a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe. (A Növényügyi Tudományos Bizottság 2000. január 28-i véleménye).
[8] A Növényügyi Tudományos Bizottság véleménye a ciflutrin felvételéről a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe. (A Növényügyi Tudományos Bizottság 2000. január 28-i véleménye).
[9] Ú. ban ben. LU L 230., 1991.8.19., 1. o. 1.
"A 91/414/EK irányelv I. mellékletének táblázata a következő bejegyzésekkel egészül ki
Nem. | Közönséges név, azonosító számok IUPAC név Tisztaság Hatálybalépés Az osztályozás lejártának dátuma Különleges rendelkezések
47 | 2,4-DB CAS-szám 94-82-6 | 4- (2,4-diklór-fenoxi) -butánsav 940 g/kg 2004. január 1. | 2013. december 31. | Csak gyomirtó szerként engedélyezhető. A VI. Mellékletben meghatározott egységes elvek alkalmazása során az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által 2002. december 3-án véglegesített 2,4-DB-ről szóló felülvizsgálati jelentés következtetései, és különösen annak I. és II. Melléklete, Az átfogó értékelés során a tagállamoknak: különös figyelmet kell fordítaniuk a felszín alatti vizek védelmére, ha a hatóanyagot érzékeny talaj- és/vagy éghajlati viszonyokkal rendelkező régiókban alkalmazzák. Adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni. |
48 | Béta-ciflutrin CAS-szám 68359-37-5 (SR) -α-ciano- (4-fluor-3-fenoxi-fenil) (1RS, 3RS; 1RS, 3SR) -3- (2,2-adiklór-vinil) -2,2-dimetil-ciklopropán-karbonsav-metil-észter | 965 g/kg 2004. január 1. | 2013. december 31. | Csak rovarölő szerként engedélyezhető. A VI. Mellékletben előírt kritériumok szerint az üvegházak dísznövényein kívüli felhasználását és a vetőmagkezelést nem erősítették meg, és elfogadhatóságát nem bizonyították. Az engedély megalapozása érdekében adatokat és információkat kell készíteni, amelyek bizonyítják, hogy elfogadhatók az emberek és a környezet számára, és azokat be kell nyújtani a tagállamokhoz. Ez különösen azokra az adatokra vonatkozik, amelyek szükségesek a zárt téren kívüli lomblevelek alkalmazásából eredő kockázatok, valamint az étkezési kultúrákban/azokon történő lomblevelek alkalmazásának és lenyelésének a részletes értékeléséhez. A VI. Melléklet egységes elveinek alkalmazása során az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottságban 2002. december 3-án véglegesített, a béta-ciflutrinról szóló felülvizsgálati jelentés következtetéseit és különösen annak I. és II.: A tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a nem célzott ízeltlábúak védelmére. Az engedély feltételeinek tartalmazniuk kell a megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket. |
49 | Ciflutrin CAS-szám 68359-37-5 (RS), - α-ciano-4-fluor-3-fenoxi-benzil (1RS, 3RS; 1RS, 3SR) -3- (2,2-diklór-vinil) -2,2-dimeticiklopropánkarboxilát | 920 g/kg 2004. január 1. | 2013. december 31. | Csak rovarölő szerként engedélyezhető. A VI. Mellékletben megkövetelt kritériumok szerint az üvegházak dísznövényein kívüli és vetőmagkezelési célú felhasználást nem erősítették meg és nem bizonyították megengedettnek. Engedélyének igazolásához adatokat és információkat kell létrehozni, amelyek bizonyítják, hogy elfogadhatók az emberek és a környezet számára, és azokat be kell nyújtani a tagállamokhoz. Ez különösen azokra az adatokra vonatkozik, amelyek szükségesek a zárt téren kívüli lomblevelek alkalmazásából eredő kockázatok, valamint az étkezési kultúrákban/azokon történő lomblevelek alkalmazásának és lenyelésének a részletes értékeléséhez. A VI. Mellékletben meghatározott egységes elvek alkalmazása során figyelembe kell venni a ciflutrinról szóló felülvizsgálati jelentés következtetéseit, és különösen annak I. és II. Mellékletét, amelyeket az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság 2002. december 3-án véglegesített. Az államoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a nem célzott ízeltlábúak védelmére. Az engedély feltételeinek tartalmazniuk kell a megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket. |
50 | Iprodione CAS sz. 36734-19-7 CIPAC sz. | 3- (3,5-diklór-fenil) -N-izopropil-2,4-dioxo-imidazolidin-1-karboximid | 960 g/kg 2004. január 1. | 2013. december 31. | Csak gombaölő szerként engedélyezhető. A VI. Mellékletben meghatározott egységes elvek alkalmazásakor figyelembe kell venni az iprodionról szóló felülvizsgálati jelentés következtetéseit, és különösen annak I. és II. Mellékletét, amelyeket az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság 2002. december 3-án véglegesített. - Különös figyelmet kell fordítania a talajvíz szennyeződésének lehetőségére, ha a hatóanyagot (különösen a gyepeken) savas talajon (pH 6 alatt) érzékeny éghajlati viszonyok között széles körben alkalmazzák, a hatóanyagot közvetlenül a felszíni vizek közelében használják. Adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni. |
51 | Linuron CAS sz. 330-55-2 | 3- (3,4-diklór-fenil) -1-metoxi-1-metil-karbamid | 900 g/kg 2004. január 1. | 2013. december 31. | Csak gyomirtó szerként engedélyezhető. A VI. Mellékletben meghatározott egységes elvek alkalmazásakor figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság által 2002. december 3-án véglegesített linuronról szóló felülvizsgálati jelentés következtetéseit, és különösen annak I. és II. Mellékletét.: - Különös figyelmet kell fordítania a vadon élő emlősök, a nem célzott ízeltlábúak és a vízi szervezetek védelmére. Az engedély feltételeinek adott esetben megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket kell tartalmazniuk - különös figyelmet kell fordítaniuk az üzemeltetők védelmére. |
52 | Maleinsav-hidrazid CAS-szám 123-33-1 | 6-hidroxi-2H-piridazin-3-on | 940 g/kg hatóanyagnak meg kell felelnie a 90/533/EGK tanácsi irányelvvel módosított 79/117/EGK tanácsi irányelvnek | 2004. január 1. | 2013. december 31. | Csak növekedésszabályozóként engedélyezhető. A VI. Mellékletben meghatározott egységes elvek alkalmazása során az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság által 2002. december 3-án véglegesített maleinsav-hidrazidról szóló felülvizsgálati jelentés következtetéseit és különösen annak I. és II. A tagállamoknak: - különös figyelmet kell fordítaniuk a nem célzott ízeltlábúak védelmére, és adott esetben biztosítaniuk kell, hogy az engedély feltételei között szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések - különös figyelmet kell fordítaniuk a talajvíz szennyeződésének lehetőségére, amikor a hatóanyagot érzékeny talajú régiókban alkalmazzák; éghajlati viszonyok. Adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni. |
53 | Pendimetalin CAS-szám 40487-42-1 | N- (1-etil-propil) -2,6-dinitro-3,4-xilidén | 900 g/kg 2004. január 1. | 2013. december 31. | Csak gyomirtó szerként engedélyezhető. A VI. Mellékletben meghatározott egységes elvek alkalmazása során figyelembe kell venni a pendimetalinra vonatkozó felülvizsgálati jelentés következtetéseit, és különösen annak I. és II. Mellékletét, amelyet az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság 2002. december 3-án véglegesített. - Különös figyelmet kell fordítania a vízi szervezetek és a nem célzott szárazföldi növények védelmére. Az engedély feltételeinek adott esetben megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket kell tartalmazniuk - különös figyelmet kell fordítaniuk a hatóanyag rövid távú légi szállításának lehetőségére. |