osztja p. félretenni, különválasztani 1, 2, allokálni 1
külön 1. adj el, vegyél el (általában részként) valamiből, ami al. együtt; egymástól függetlenné válni • leválni • leválni • osztani: elválasztani, megosztani a hibás darabokat; elválasztani, elkülöníteni a szakirodalmat a könyvtártól • elválasztani • elválasztani (általában az embereket egymástól): a halál örökre elválasztotta őket • szétszakította őket • kifej. szakadás (erőszakkal): nem tudta szétszakítani ellenfeleit; letépték, letépték a családi beszélgetésből. egy vicc. szétszórni: a verő fiúknak szétszórniuk kellett • kifej. kiáltás: kiáltás erősen összekapcsolt kezek • levágva (megakadályozza a kapcsolatot): falu elzárva a világtól • elszigetel • külön (megakadályozza az érintkezést): fertőzött elszigetelt, elválasztva • könyv. különválasztás (külön úgy, hogy valakit kizárnak valahonnan): faji szegregáció • magányos (hagyja békén) • leválik: elszakadt munkahely • külön (fokozatosan, több dolog): különálló kabinok függönyökkel
2. adjon valakinek kijelölt részt, ossza meg • ossza meg: válassza szét, ossza el az ételt egy tányéron • ossza ki: rendeljen valakihez egy darab földet művelésre
allokál 1. felhasználásra, tulajdonra megtakarít • ad: kioszt, földet ad valakinek • oszt (többnyire külön és ad): ossza el a kiadó pénz egy részét
2. feladatként adni • kiszabni: ráruházni, ránk róni a gyermekek gondozásának kötelességét • terhelés • rend • megfertőzni • parancs (parancsként adni): terhelni, elrendelni valakinek egy bizonyos kötelezettséget; rendelje el az ügyet a kerületi bíróságon • pl. feltekerés: a kötelezettségem feltüntetése • több dolog vagy több ember vagy több valaminek kijelölése
3. helyezzen el valakit egy bizonyos egységbe, egy bizonyos helyre (általában az üzleti életben) • rendeljen • rendeljen hozzá: rendeljen alkalmazottat a géphez • beépítse: beépítsen engem egy másik osztályba • meghatározza • jelentés (bizonyos hely): meghatározza őt, jelentést készít neki egy helyet hátul
tegye félre, hogy többnyire az egészből vegye, és máshová tegye, másnak • ossza meg: tegye félre, ossza el külön az összetevőket • külön válassza • külön: az inhomogén elemeket el kell választani, el kell választani • el kell dobni (valami felesleges, rossz): eldobott kudarcok • válogatás (válogatás): rossz darabok rendezése • leválasztás: leválasztott munkahely • izolálás • elkülönítés (kerülje az érintkezést): a betegeket el kell különíteni, el kell különíteni