A szlovák nyelv rövid szótára
rybár -a m. aki halat fog a szórakozás al. szakma szerint: sport r-i;
r-i kimentem a tengerre;
halász -a mn. N és A -e m. sirályokhoz kapcsolódó halványszürke kis vízi madár, zoológa. zord
halász olvasott -nem doki. telefon hívás. (például alkalmanként) halat fogni: a nyár folyamán megyek r.
halász ik -a mn. N és A -y m. kék-zöld madár, aki a víz mellett él és halakkal táplálkozik, állatkert. Ceryle
A szlovák helyesírás szabályai
halász ma mn. N a A –e m. (madár)
halász ma mn. És M. élő.; halász –év – ž.; halászat; halászat sa s.
rybár ik ‑a mn. N a A –y m.; halászat
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
halász 1, -a ember. r. aki fog, halat fog;
halász 1, -a, mn. nem. -Férfi vagyok. r. zdrob. kifejez.
halász 2, -a, mn. nem. -Em ember. r. egy kis, halványszürke vízi madár sirályok sorozatából;
zool. r. a legnagyobb (Sterna maxima)
halász ča, -aťa, mn. nem. -atá/-ence, -at/-eniec húr. kifejez gyermekhalász;
fiatal, kishalász
1. elavult. a halász lakóhelye és a halászfelszerelés tárolásának helye (Vlč., Hviezd.);
2. hívás. hal és haltermékek boltja
halász 2, -a, mn. nem. -y ember. r. a víz mellett élő, halakkal táplálkozó kék-zöld madár;
zool. r. közönséges (Alcedo atthis);
r. kék-szürke (Ceryle alcyon)
a halász, -i, -ia ned. telefon hívás. foglalkozni a halászattal, a halak fogásával;
fogni, halat fogni