A szlovák nyelv rövid szótára
1. meggyőződni valaki, valami létezéséről: v. álmokhoz, szellemekhez;
ban ben. csodákban, csodákban és pren. ismerje el a lehetetlent;
v. hogy van élet az univerzumban
2. náb. meggyőződni Isten létezéséről és szabadon egyetérteni minden igazsággal, kt. kiderült; legyen vallásos hite, legyen hívő, op. ne higgy, légy ateista: v. Istenben, ben. az örök életben;
az egész család v-í
3. hogy valaki valódiságában, valaminek valódiságában meggyőződjön: v-nek kell lennie, igazat mond;
nincs rá szava;
Nev-m-et mondok
4. bizalom: több in-i idegen, mint a tiéd, vakon befelé. mindenkinek
5. Remélem: határozottan abban a m-ben, hogy végül nyerni fogunk
6. hívás. negatívummal a neur. modális jelentése van, nem képes, nem képes: nem tudja a végét
● tele éhes, éhes;
Nev-l a saját szemével, fülét meglepte, amit látott, hallotta
hidd el -a mn. -Én vagyok. aki valakinek pénzt kölcsönzött: (nem) türelmes v-ia, megbirkózni a v-ia-val;
- s a végtelenségig) annak a modális jelentése van, hogy nem tud valamit megtenni, nem képes: Olyan szép hangja van, hogy azt nem hiszik, hogy meghallják, amikor a régi anyag az énekelni akarásra jut. (Janč.) (Mladá chasa) nem hisz abban, hogy megvárja, amíg a kos elkezd túlmutatni. (Kuk.) A királynő nem hiszi, hogy várjon, íme, egyedül jött ide. (Hviezd.);
doc. 1-ig, 2-ig, 3-ig, 4-ig hinni
hisz készséges gyere. m. könyveket. elavult. igazi, igaz: A ciprus nem fekete folt, hanem valóságos fa. (Vaj.)
hidd el, a-, mn. nem. -li ember. r. akinek valaki tartozik valamivel;
aki hitellel árut ad, pénzt kölcsönöz, valakivel szemben követelése van stb.: Az összeesküvésbe került hitelezők megkezdték a kölcsönök felmondását. (Urb.) Adósból hitelező lettem. (Jes.);
jogokat. váltó, jelzálog, jelzálog.;hitelező adv. m.: v-á strana (oldal);
v-é számlák;
elavult. ban ben. pénzintézet