Arthur Hailey feltalálta saját irodalmi műfaját, és az 1970-es évek egyik legkeresettebb szerzője lett.
2018. augusztus 16., 11:18 Dušan Taragel
Elfelejtett bestsellerek
Ahol elvették tehetségétől, kemény munkába állt. Arthur Hailey feltalálta saját irodalmi műfaját, és az 1970-es évek egyik legkeresettebb szerzője lett.
Három napja hóvihar tombol az amerikai nemzetközi repülőtéren, és a helyzet kezelhetetlenné válik. Az egyik induló gép beszorul a hóba, és elzárja a legfontosabb kifutópályát. Egy másik kifutópályáról a gép utassal indul Rómába. Nem sokkal később azonban bomba robban a fedélzeten, és egy sérült, még mindig repülésre képes gép megfordul, hogy megpróbáljon leszállni egy havas repülőtéren. A repülőtér vezetője az utolsó erőktől kezeli a feszült helyzetet, ráadásul a házassága széthull, de a lehetetlen sikerrel jár, és minden jól végződik.
Tehát röviden ez a regény Repülőtér története. 470 oldala részletesen rögzíti a hét órán át zajló drámai eseményeket, és 1968-ban először amerikai, majd nemzetközi bestseller lett. Harminc hétig ez volt a New York Times legkeresettebb könyve, így az év legsikeresebb regénye. Bár a könyvet komoly kritikusok és Martha Gellhorn híres újságíró vitte a földre, "hogy a regény izlandi nyelven vagy az uru törzs nyelvén olvashatóbb lenne", a repülőtér sok más szerzőt, sőt a filmipart is ihlette.
Az írás módja
Repülés veszélyre
Hailey 35 éves volt, amikor végre sikerült eladnia a Light Into Danger című televíziós forgatókönyvet. Elmondása szerint sikeres televíziós film készült, és pár szerkesztő segítségével Hailey 1959-ben, majd 1966-ban eredeti, Flight to Danger címmel, még szlovákul is átírta a forgatókönyvet a Runway Zero-Eight című regénybe. a lábnyomok legendás kiadásában. Ha még nem olvastad ezt a könyvet, annak története biztosan ismerős lesz számodra: egy szállító repülőgépen játszódik, amelyben a személyzet egy része és az utasok romlott ételt fogyasztanak. Mindenkit megmérgeznek, ezt teszik a pilóták is, balesetveszély áll fenn, amikor egy volt katonai pilóta jelenik meg az egészséges utasok között, és boldogan landol a géppel. 1980-ban a filmesek újra átvették a témákat, és a "légi" katasztrofális filmek legjobb paródiáját készítették el. Kérjük, csatolja fel velünk Buckle up címmel! (Repülőgép, 1980) és a film annyira helytelen és túlzó, hogy sok ellenfél (például a nők elleni erőszak) elájult tőle.
A veszélyre repülés sikere után Hailey nem habozott, és ezúttal egy másik könyvet írt egyedül: A végső diagnózis (1959). Kórházban játszódik, hősei orvosok és patológusok. Az olvasóknak tetszett, és Hailey volt az első kanadai bestseller. Első nemzetközi bestsellere 1965-ben jelent meg. A neve Hotel volt, és azóta az lett a szabály, hogy minden Hailey-könyv bestseller lett, és a környezetről nevezték el, amelyben készült.
Szakmai regény
Mi volt Arthur Hailey sikere? Hazánkban azt írják, hogy a "szakmai regény" elnevezésű műfaj képviselője és megalapítója. Alapvetően Hailey egy speciális szakmai környezetben dramatizálta az emberek történeteit. A Hotel esetében ez természetesen egy nagy szálloda volt, a repülőtérre a repülőtéren került sor, a Kerekek című regény egy autógyár környezetében és hasonlók. Az olvasónak így egyedülálló lehetősége nyílt egy érdekes környezet megismerésére, és egyúttal sok itt dolgozó ember történetét is megtapasztalhatta. Hailey módszere változatlan: egy évet töltött a környezet tanulmányozásával, fél évet válogatott jegyzetekkel és készített elő, két évet regényt írt. Azt mondják, hogy amikor a szállodát írta, 27 könyvet olvasott, amelyek a szálloda vezetésével foglalkoztak. A Kerekek című regény készítése közben hónapokat töltött Detroitban, hogy elmélyüljön az autóiparban. Minden, amit az olvasó elolvas a könyveiben, hiteles, minden szám és tény megfelel. Nemcsak az emberek történetei készülnek, hanem olyan emberek is inspirálják őket, akik olyan munkakörökben vannak, amelyekkel Hailey egy adott környezetben találkozott.
De ami egyrészt győzelem és a siker garanciája, az gyakran szintén gyengeség. Hailey regényei valóban tele vannak részletekkel és tényekkel, de olyan sok van belőlük, hogy fárasztóak. Amikor végre elolvassa a Repülőteret, az az érzés támad, hogy szükség esetén maga is kezelheti, de az a 470 oldal után olyan fáradt lesz, mintha maga hárítaná el a kifutópályát. Másrészt az emberek történetei mesterségesek, a párbeszédek sematikusak, mindezt úgy számítják ki, hogy valami a megfelelő időben történjen, hogy feszültség és szeretet legyen, hol és hol a szex. Nem csoda hát, hogy a kritikusok az ujjaikon keresztül nézték Hailey-t, és ő maga is tisztában volt írási határaival.
Produkciós regény
Szlovák kiadás
Valószínűleg nem volt könnyű letisko-t szlovákul kiadni. Az 1970-es évek elején a kommunisták számos, sokkal kevésbé "káros" könyvet eltávolítottak a szerkesztőségi tervekből (és a könyvtárakból), mint a Airport, amelyek csábító képet adtak az amerikai életmódról. Végül az elvtársak nem találtak semmi "hibát" a könyvben, kevés volt benne a szex és az, hogy egy repülőtéret hó borította, alapvetően nevetséges volt. Hazánkban és a Szovjetunióban egy bal hátsó oldallal oldanának meg egy ilyen problémát, ezt csak az amerikaiak teszik havazási dráma miatt!
A repülőtér 1972-ben jelent meg 20 000 példányban, Dušan Slobodník fordításában. Természetesen a könyv hazánkban is bestsellerré vált, különös tekintettel minden olyan lány kötelező olvasmányára, aki légiutas-kísérő akart lenni. Nem sokkal a megjelenése után a nyolc Oscar-díjra jelölt Letisko című film is bekerült a mozikba. Akkor teljesen meztelenül világos volt, hogy mi lesz, ha kidobja az összes szakmai részletet és részletet, ami érdekessé tette: a sematikusan felépített történet az egész közönséget unta, és egyben megalapozta a katasztrofális filmhullámot, amely végiggördült mozik az 1970-es években.